of any item – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.puntdefuga.cat  
(2) The loan of any item that is in particular demand may be restricted to the reading rooms.
(3) Die TUB ist grundsätzlich berechtigt, die Anzahl der von einer Nutzerin bzw. einem Nutzer entliehenen Werke zu begrenzen.
  balti.chamber.md  
4.11. Not to influence a price of any item and not to interfere with display of prices of other Users.
4. Wenn Sie das MediaGet-Platform benutzen, sind Sie einverstanden:
  bakubus.az  
The Seller disclaims any implied warranty of merchantability or of fitness for a particular purpose in connection with the Client’s purchase of units of any item under this contract.
11.2 Geschenkgutscheine und Restguthaben von Geschenkgutscheinen sind bis zum Ende des dritten Jahres nach dem Jahr des Gutscheinkaufs einlösbar. Restguthaben werden dem Kunden bis zum Ablaufdatum gutgeschrieben.
  9thlevel.ie  
Copyright and all other rights concerning text, graphics, images, visuals and other material on the website are the exclusive property of ETTER SOEHNE AG or the named legal owner. The written agreement of the copyright-holder is required in advance for the reproduction of any item.
Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich der ETTER SOEHNE AG oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
  2 Hits www.hotelsofnewyorkcity.net  
This covers any routine wear and tear of the furniture as well as damages by earthquakes, flooding and fire. There is no coverage for loss or mishandling of any item by the transferee during the rental period.
Sie zahlen eine Versicherungspauschale für die Zeit, in der die Möbel bei Ihrem Mitarbeitenden sind. Diese gilt sowohl für den alltäglichen Verschleiss der Möbel als auch für Schäden durch Erdbeben, Überschwemmung und Brand. Eine Deckung von Verlusten oder unsachgemässer Behandlung der Gegenstände durch den Mieter ist darin jedoch nicht eingeschlossen.
  www.aireuropa.com  
a) At any embarkation point or any intermediate point, Air Europa may refuse the carriage as Baggage, or the continuous carriage, upon discovery, of any item described in paragraph 3 here above as prohibited for carriage as Baggage.
(i) ein Jahr, gerechnet ab dem Ausstellungsdatum oder (ii) ein Jahr, gerechnet ab dem Datum des ersten im Flugticket angegebenen Reiseantritts, sofern dieser innerhalb eines Jahres ab Flugticketausstellung erfolgt.
  www.nichiryunagase.co.jp  
This is necessary for the long preservation of each object of cultural heritage. When working on improving the appearance of any item, accuracy is very important to obtain its value, otherwise the work of art may be damaged.
Konservieren ist abhängig von korrekter und kontinuierlicher Pflege. Dies ist notwendig für die lange Erhaltung jedes Objekts des kulturellen Erbes. Genauigkeit ist sehr wichtig im Bezug das Aussehen eines Gegenstands zu verbessern und seinen Wert zu erhalten. Andernfalls kann das Kunstwerk beschädigt werden.
  montesea.com  
The copyright and all other rights relating to content, illustrations, photographs or any other files on the websites of Compotech AG belong exclusively to Compotech AG or the specifically named holders of the rights. The prior written permission of the copyright holder must be obtained in advance of the reproduction of any item.
Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf den Webseiten der Compotech AG gehören ausschliesslich ihr selbst oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
  www.sophielagirafe.fr  
By agreeing to these Conditions, Passenger grants approval to Company to conduct any search of Passenger's person, baggage, other property, within the Passenger's cabin, personal safe or any location, with or without notice, and to the removal, confiscation and destruction of any item which are prohibited by Section 3 of these Conditions, or in the opinion of Company or the Captain of the Vessel may impair the safety of the Vessel, the Vessel's passengers or staff and/or cause inconvenience for other passengers or the Vessel's staff.
Durch seine Zustimmung zu diesen Bedingungen erteilt der Passagier dem Unternehmen die Genehmigung, die Person, das Gepäck oder anderes Eigentum des Passagiers innerhalb der Kabine, dem persönlichen Safe des Passagiers oder einem anderen Ort mit oder ohne Benachrichtigung zu durchsuchen und, weiterhin, jeden Gegenstand, der nach Paragraf 3 dieser Bedingungen verboten ist oder nach Meinung des Unternehmens oder des Kapitäns des Schiffes die Sicherheit des Schiffes, der Passagiere oder des Personals beeinträchtigt und/ oder anderen Passagieren oder dem Personal des Schiffes Unbehagen bereitet, zu entfernen, beschlagnahmen und vernichten.
  lesbruenettes.de  
The price of any item covers one hardcopy (“master copy”) and the rights to legally make copies of the edition for the group it was purchased for. It does not include unlimited copying. Lending or reselling the material to any other group, even under the same leadership, is prohibited.
Der Preis jeder Ausgabe beinhaltet eine Papierkopie (“Mutterkopie”) und die Berechtigung, legal Xeroxkopien für die Gruppe, für die der Kauf getätigt wurde, anzufertigen. Er beinhaltet kein unbegrenztes Kopierrecht. Verleih oder Weiterverkauf der Noten ist unter allen Umständen verboten, nicht einmal, wenn es an eine Gruppe, die unter demselben Leiter probt, wäre. Die Noten mit einer weiteren Gruppe zu verwenden, bedingt den Ankauf einer weiteren Kopierlizenz für ebendiese Gruppe.
  www.snb.ch  
The whole point of monetary policy is to steer the supply of money to the economy in such a way that prices remain as stable as possible and the economy is allowed to grow. Prices are stable when a given amount of money will buy us roughly as much of any item tomorrow or the day after as it does today.
Geld muss knapp, aber nicht allzu knapp sein. Die Nationalbank hat die Aufgabe, die Geldpolitik im Gesamtinteresse des Landes zu führen. So steht es in der Bundesverfassung. Die Geldpolitik führen heisst, die Geldversorgung der Wirtschaft so steuern, dass die Preise möglichst stabil bleiben und die Wirtschaft wachsen kann. Preisstabilität herrscht, wenn wir morgen und übermorgen mit einer bestimmten Menge Geld ungefähr gleich viel kaufen können wie heute. Das geht nur, wenn Geld richtig dosiert ist. Und dafür sorgt die Nationalbank mit ihrer Geldpolitik.
  www.caboactivo.com  
It is your responsibility to ascertain and obey all applicable local, state, federal and international laws (including minimum age requirements) in regard to the possession, use and sale of any item purchased from this Web Site.
Produkte, Inhalte und Spezifikationen. Alle auf dieser Webseite, www.anastore.com (dieser „Webseite”) beschriebenen oder abgebildeten Elemente, Inhalte, Spezifikationen, Produkte und Preise von Produkten oder Dienstleistungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bestimmte Gewichts- und Maßangaben und ähnliche Beschreibungen sind ungefähre Angaben und dienen lediglich der Verdeutlichung. Die Nennung von Produkten und Dienstleistungen auf dieser Webseite zu einem bestimmten Zeitpunkt ist keine Garantie dafür, dass diese Produkte oder Dienstleistungen jederzeit zur Verfügung stehen. Es liegt in Ihrer Verantwortung sich zu vergewissern, dass alle geltenden lokalen, regionalen, nationalen und internationalen Gesetze (einschließlich solcher, die das gesetzliche Mindestalter betreffen) in Bezug auf den Besitz, den Gebrauch und den Verkauf eines beliebigen, auf dieser Webseite gekauften Gegenstands eingehalten werden. Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, erklären Sie, dass die bestellten Produkte nur für gesetzlich zugelassene Zwecke verwendet werden.