of anybody – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can’t think of anybody. I try to live life to the fullest and enjoy every moment. I don’t feel like changing places with anyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Da fällt mir niemand ein. Ich versuche, das Leben auszukosten und jeden Augenblick zu genießen. Mir steht der Sinn nicht danach, mit jemandem zu tauschen.

  jassofair.studyinjapan.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not losing sight of anybody
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourcert.org as primary domain	Niemanden aus den Augen verlieren

  www.gea-farmtechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fundamental part of anybody's wardrobe, but which even in a work wear range can appear thoroughly fashionable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea-farmtechnologies.com as primary domain	Ein Basic-Teil, das eindrucksvoll beweist, dass Arbeitskleidung durchaus modisch sein kann.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please bear in mind that all your changes will become effective and visible automatically, without any further action of anybody. Consequently, there are a few things we would request you to do whenever you commit changes or new files:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Die "fsfe-web"-trac-Instanz bietet einige weitere Werkzeuge, um die Koordinierung zu erleichtern: einen Browser für das SVN-Repository, ein System zur Problemverfolgung und ein Wiki.

  withatouchofrose.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The solutions developed by Stûv must always take into account the concerns of anybody who, at any point in the product’s life, comes into contact with it: the people who manufacture the product, those who install it, those who use it and those who carry out the maintenance on it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stuv.com as primary domain

Stûv entwickelt Produkte, die ein reelles Bedürfnis erfüllen, das in erster Linie praktischer, aber auch physiologischer und psychischer Natur ist. So müssen die von Stûv entwickelten Lösungen stets die Anliegen und Anforderungen all derer berücksichtigen, die irgendwann im Laufe der Lebenszeit des Produkts mit diesem in Kontakt kommen, d. h. all derjenigen, die es bauen, installieren, nutzen und warten.

  www.zsb.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The wage of anybody working in Germany is subject to social security deduction. An exception of that rule are minor employments not exceeding an income of € 450 per month or of a duration not exceeding two month per year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zsb.tu-darmstadt.de as primary domain	Nähere Auskünfte hierfür erteilen der Deutsche Rentenversicherung Bund, der Deutsche Rentenversicherung Bund Hessen, die Krankenkassen oder die Versicherungsämter. Dort ist auch zu erfahren, unter welchen Bedingungen die Zeit zwischen Abitur und Beginn des Studiums oder dem Wehr- oder Zivildienst als Anrechnungszeit anerkannt werden kann.

  code.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actually, one could write a a tap emulator based on tun that would add layer2 information on send and strip layer2 information on receive. But this tap emulator would also have to implement ARP and possibly a DHCP client. I am not aware of anybody doing any work in this direction. Contact me if you want to start coding on this.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine code.google.com as primary domain

Ein drittes Mal? Nun gut, theoretisch kann tap mit einem tun Gerät emuliert werden. Dieser tap Emulator müsste die Layer 2 Informationen beim Senden hinzufügen und beim Empfangen wieder entfernen. Zusätzlich muss noch ARP und sinnvollerweise auch ein DHCP Client implementiert werden. Mir ist niemand bekannt, der etwas in dieser Richtung unternimmt. Kontaktieren Sie mich, falls Sie so etwas implementieren möchten.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Little Free Library also has launched programs focused on Africa (Rotarians already have begun installing the libraries in Ghana) and on the 11,000 small U.S. towns without a public library. "Me and a shovel aren't going to do it ourselves," Bol says. "I can't think of anybody better than Rotarians. You guys could build a library in every small town in two months."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Circa zur gleichen Zeit, als er seine Idee entwickelte, freundete sich Todd Bol mit Rick Brooks, einem Experten für kommunale Entwicklung, an. "Wir wussten, dass hier ein echtes Interesse bestand", so Brooks, Mitbegründer von Little Free Library. Nach kurzer Zeit schaffte Bol es bereits nicht mehr, die Bücherkästen alleine zu bauen und beauftragte einen amischen Zimmerer.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The selection of dry-herb vaporizers out there is huge and ranges from simple and elegant to technically extravagant, with handheld vaporizers for easy transport (great for travelling!) and swift use, or desktop vaporizers with remote control adjustable temperature settings for the heavier sessions. There is something out there to suit the needs of anybody and it is well worth giving it a go.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Die verfügbare Auswahl an Verdampfern für getrocknete Kräuter ist riesig und reicht von simplen und eleganten Modellen, bis hin zu technisch überraschenden und extravaganten Modellen. Es gibt Verdampfer, die man mal eben mitnehmen und einfach transportieren kann (großartig für Reisen!), es gibt aber auch Verdampfer, die üppiger sind und bei denen man sogar die Temperatur mit einer Fernbedienung einstellen kann; diese Modelle eignen sich besser für die großen Konsumfeste mit mehreren Beteiligten. Es gibt für jeden Bedarf den richtigen Verdampfer und es ist auf jeden Fall empfehlenswert, diesen Geräten einmal eine Chance zu geben. Selbst wenn man ihn nicht ständig nutzt, ist es doch schön, die Möglichkeit zu haben, bei Bedarf seinen Verdampfer zur Hand zu haben.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You buy a used truck, mount advertising poster and count your profits! At least that’s how it works in Russia: The Federal Law “On Advertising” regulates stationary advertising while owners of brandmobiles are outside of anybody’s attention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Es begann alles mit einfacheren Möglichkeiten. Beschränkungen auf statischer Werbung in Städten führen Inserenten neue Weisen und Ansätze zu suchen. Hier ist eine einfache Idee: es kostet Geld, um eine statische Plakatwand in jeder möglicher Stadt zu installieren, und danach muss man Steuern zahlen. Eine Plakatwand auf einem LKW braucht eine Erlaubnis von den Verkehrsbehörden - aber keine regelmäßigen Zahlungen an die Stadtbehörden sind notwendig. So fahren Hunderte LKWs aller Modelle und Größen in unsere Städte mit gedruckten Werbeslogans. So wurde das Konzept der mobilen Plakatwand geboren. Es gibt Dutzende Namen dafür: Autobillboard, Autobanner, Autoposter, Brandmobile usw.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words, political democracy implies that it is the people collectively that take decisions about all political affairs, and directly, without representatives, because what we call representative democracy today is a fake democracy, since there can be no representation of my will, of anybody's will; that is, you can either express your will directly, or you can simply delegate certain kinds of wishes you have, but you cannot have somebody else decide for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Auf dieselbe Weise, wie wir politische Demokratie als die Verfügungsgewalt über das Feld der Politik definiert haben, können wir Wirtschaftsdemokratie als Verfügungsgewalt des Demos über den Bereich der Wirtschaft definieren. Das heißt, es ist die Gemeinschaft der BürgerInnen, d.h. alle Personen ab dem Erwachsenenalter - über letzteres entscheiden die Versammlungen -, welche die Entscheidungen über alle wichtigen wirtschaftlichen Belange trifft, im besonderen jene in bezug auf die Befriedigung der Grundbedürfnisse. In einer Inclusive Democracy soll es kein Privateigentum an produktiven Ressourcen, den Produktionsmitteln geben, sondern stattdessen sollen die Produktionsmittel dem Demos gehören, d.h. es soll Gemeinschaftseigentum an den Produktionsmitteln geben.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words, political democracy implies that it is the people collectively that take decisions about all political affairs, and directly, without representatives, because what we call representative democracy today is a fake democracy, since there can be no representation of my will, of anybody's will; that is, you can either express your will directly, or you can simply delegate certain kinds of wishes you have, but you cannot have somebody else decide for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Auf dieselbe Weise, wie wir politische Demokratie als die Verfügungsgewalt über das Feld der Politik definiert haben, können wir Wirtschaftsdemokratie als Verfügungsgewalt des Demos über den Bereich der Wirtschaft definieren. Das heißt, es ist die Gemeinschaft der BürgerInnen, d.h. alle Personen ab dem Erwachsenenalter - über letzteres entscheiden die Versammlungen -, welche die Entscheidungen über alle wichtigen wirtschaftlichen Belange trifft, im besonderen jene in bezug auf die Befriedigung der Grundbedürfnisse. In einer Inclusive Democracy soll es kein Privateigentum an produktiven Ressourcen, den Produktionsmitteln geben, sondern stattdessen sollen die Produktionsmittel dem Demos gehören, d.h. es soll Gemeinschaftseigentum an den Produktionsmitteln geben.

  www.inclusivedemocracy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words, political democracy implies that it is the people, collectively, that take decisions about all political affairs, and directly, without representatives. Because what we call representative democracy today is a fake democracy, since there can be no representation of my will, of anybody’s will.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inclusivedemocracy.org as primary domain

Politische oder direkte Demokratie bezeichnet die Verfügungsgewalt des „Demos“, der BürgerInnen, über das Feld der Politik. In anderen Worten, politische Demokratie impliziert, dass die BürgerInnen kollektiv die Entscheidungen über alle politischen Belange treffen, und zwar direkt, ohne RepräsentantInnen. Was wir nämlich heute repräsentative Demokratie nennen, ist eine verfälschte Demokratie, weil es keine Repräsentation meines Willens, noch des Willens von irgendjemandem sonst, geben kann. Das heißt, Sie können ihren Willen entweder direkt ausdrücken, oder Sie können bestimmte Wünsche, die Sie haben, delegieren, aber Sie können nicht jemanden anderen für sich entscheiden lassen. Politische oder direkte Demokratie ist also ein Gesellschaftstypus, in dem die Menschen direkt und kollektiv über alle sie betreffenden Belange des politischen Lebens entscheiden. Das heißt, dass in einer direkten Demokratie jede/r Bewohner/in einer bestimmten Region am demokratischen Prozess teilnimmt. Wir wollen davon ausgehen, dass üblicherweise kein politisches Gemeinwesen mehr als dreißig- bis fünfzigtausend Menschen umfasst.

  inclusivedemocracy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words, political democracy implies that it is the people, collectively, that take decisions about all political affairs, and directly, without representatives. Because what we call representative democracy today is a fake democracy, since there can be no representation of my will, of anybody’s will.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inclusivedemocracy.org as primary domain

Politische oder direkte Demokratie bezeichnet die Verfügungsgewalt des „Demos“, der BürgerInnen, über das Feld der Politik. In anderen Worten, politische Demokratie impliziert, dass die BürgerInnen kollektiv die Entscheidungen über alle politischen Belange treffen, und zwar direkt, ohne RepräsentantInnen. Was wir nämlich heute repräsentative Demokratie nennen, ist eine verfälschte Demokratie, weil es keine Repräsentation meines Willens, noch des Willens von irgendjemandem sonst, geben kann. Das heißt, Sie können ihren Willen entweder direkt ausdrücken, oder Sie können bestimmte Wünsche, die Sie haben, delegieren, aber Sie können nicht jemanden anderen für sich entscheiden lassen. Politische oder direkte Demokratie ist also ein Gesellschaftstypus, in dem die Menschen direkt und kollektiv über alle sie betreffenden Belange des politischen Lebens entscheiden. Das heißt, dass in einer direkten Demokratie jede/r Bewohner/in einer bestimmten Region am demokratischen Prozess teilnimmt. Wir wollen davon ausgehen, dass üblicherweise kein politisches Gemeinwesen mehr als dreißig- bis fünfzigtausend Menschen umfasst.