of attitude – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      139 Results   92 Domains
  3 Hits www.mzes.uni-mannheim.de  
LaMarre, Heather, and Christiane Grill (2016): Political Satire Processing and Policy Opinion Formation: Examining the Mediating Roles of Attitude Homophily and Enjoyment. [The 66th Annual Conference of the International Communication Association, Fukuoka, June 09th to June 13th, 2016] more
LaMarre, Heather, und Christiane Grill (2016): Political Satire Processing and Policy Opinion Formation: Examining the Mediating Roles of Attitude Homophily and Enjoyment. [The 66th Annual Conference of the International Communication Association, Fukuoka, 09. bis 13. Juni 2016] mehr
  www.schirn.de  
CS: Doug has a great sense of humor, which often doesn’t come through in his art. He’s very down to play. He’s relaxed, in a “California kind of attitude” way. He’s open to things messing up and just rolling with it.
CS: Doug hat einen wunderbaren Humor, der nicht oft in seiner Kunst zum Vorschein kommt. Er hat Bock aufs Spielen. Und er ist entspannt in dieser lässigen kalifornischen Art. Für ihn ist es normal, dass mal etwas schief gehen kann, das wirft ihn nicht gleich aus der Bahn. In dieser Hinsicht ist er ganz anders als der verspannte New Yorker.
  scan.madedifferent.be  
“This type of attitude is a violation of the principles and commitments set forth in the United Nations Global Compact, of which DHL is a signatory.
“The ITF condemns the irresponsible and persecutory attitude adopted by DHL against our brother José Ignacio Garzón,” Mr Crumlin said.
  www.gnu.de  
Free software is not a matter of price, but of attitude. The programmer grants extensive rights to the user. In contrast to
Freie Software ist keine Frage des Preises, sondern der Einstellung. Der Programmierer gesteht dem Anwender sehr weitreichende Rechte zu. Im Gegensatz zu
  pegasus-pegase.ca  
The Haver Foundation team has developed educational modules adapted for three main target groups – young people (aged 14-18), university students (19 – 25) and educators – complementing their broader anti-prejudice diversity educational programs, these modules focus on some of the specific cultural, religious and social issues that confront Hungarian society today. Through dialog, informal education, critical and constructive thinking and creating a debate culture and conflict resolution, Haver works towards a voluntary process of attitude change.
Ist eine gemeinnützige Organisation, die 2002 gegründet wurde. Die Haver-Stiftung steht Individuen, Bildungseinrichtungen und Anstalten zur Seite bei der Förderung einer vielfältigen und sozial inklusiven Gesellschaft in Ungarn. Haver bekämpft Vorurteile, Diskriminierung und rechten Extremismus, um durch Dialog, Schulung, Bildung und öffentliche Befürwortung einen sozialen Zusammenhalt zu schaffen.
  www.credit-suisse.com  
And an end to the company's success is not in sight – even though aluminum has for a long time not exactly been considered environmentally friendly. Leuthold is keen to emphasize that a change of attitude has since taken place, however.
2013 kam die Firma im Rennen um den begehrten Unternehmens-Preis des Swiss Venture Club (SVC) bis ins Finale. Und ein Ende des Erfolgs ist nicht in Sicht – auch wenn Aluminium lange Zeit nicht gerade als umweltfreundlich galt. Inzwischen habe aber ein Umdenken stattgefunden, betont Leuthold. Der Grund: Aluminium ist vollständig und mit wenig Aufwand recyclebar. Trotzdem ist sich der Chef bewusst, dass seine Firma auch gewappnet sein muss für den Fall, dass das Metall plötzlich nicht mehr gefragt ist: «Deshalb machen wir uns bereits heute darüber Gedanken, was möglicherweise in 15 oder 20 Jahren kommt.» Sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen, käme für ihn nicht in Frage, bekräftigt Leuthold: «Als Marktleaderin wollen und müssen wir immer besser werden.»
  www.voegol.com.br  
It is fairly well established that those who network make better use of their existing social contacts. But this says nothing about the quality and potential of the relationships. We prefer to meet people who are similar to us in terms of attitude, appearance and manner, background, profession, etc.
In unserer Untersuchung zu den Auswirkungen von Networking von Wirtschaftsakademikern auf den Karriereerfolg ergibt sich allerdings ein anderes Bild: Die Netzwerkpflege hatte keinen nennenswerten Einfluss auf das Einkommen und sogar einen leicht negativen auf das Ausmaß der übertragenen Führungsverantwortung. Wie ist das zu erklären? Relativ gesichert ist die Erkenntnis, dass Networking zu einer besseren Nutzung gegebener sozialer Beziehungen führt. Das sagt allerdings nichts über die Qualität und das Potenzial dieser Verbindungen aus.
  bannarescue.org  
Tonight, Liza has finally agreed to let them play with her hot body. It’s all fun and games but all the employees seem to have forgotten that their boss will come back soon. What will he think of their change of attitude?
Am Ende dieses aufregenden und intensiven Tages, als alle zu Hause sind, beschließt Liza noch etwas länger zu bleiben um es mit den Security-Typen zu treiben. Die beiden haben schon lange versucht, bei ihr zu landen, bisher aber ohne Erfolg. Heute Nacht hat Liza endlich eingewilligt, sie mit ihrem heißen Körper spielen zu lassen. Alles dreht sich um den Spaß und das Spiel, aber die Angestellten scheinen ganz vergessen zu haben, dass ihr Chef bald wieder zurückkommen wird. Was wird er von dieser Verhaltensänderung halten?
  www.clarite.pl  
The main goal of this project is to develop and test a process model of attitude formation and attitude change as well as to investigate whether democracy critique and immigration critique share common sources.
Vor dem Hintergrund des derzeitigen Erfolges rechtspopulistischer Bewegungen und Parteien in vielen westlichen Demokratien erforscht DIR, ob und warum rechtspopulistische Einstellungen mit einer kritischen Haltung gegenüber Demokratie und der Ablehnung von Zuwanderung assoziiert sind. Zentrales Ziel ist die Entwicklung und empirische Überprüfung eines Prozessmodells der Einstellungsentwicklung und -änderung sowie die Untersuchung der gemeinsamen Quellen von Demokratie- und Immigrationskritik. Detaillierte Hinweise zur Forschungsagenda des Projekts finden sich hier.
  3 Hits www.kas.de  
In the discussion following the presentations, the participants agreed that a change in Chinese people’s attitude is necessary in order to reduce the energy consumtion in the country: But the widespread conviction, that electricity and fuel have to be cheap, will – if at all - only change very slowly. Precondition for such a revision of attitude is to better explain the high environmental costs of the energy consumption to China’s population.
In der anschließenden Diskussion wurde herausgestellt, dass auch eine Änderung der Einstellung der Menschen in China zum Energieverbrauch notwendig ist: Die weitverbreitete Vorstellung, Strom und Benzin müssten günstig sein, wird sich allerdings nur sehr langsam wandeln. Vorraussetzung dafür wäre es, der Bevölkerung die hohen Umweltkosten des Energiekonsums noch besser zu vermitteln.
  www.wu.ac.at  
Herles, Martin. 1998. Reflections of Attitude in the Language of Social Security. In: Rainer, Franz, Stegu, Martin (Hrsg.): Wirtschaftssprache. Anglistische, germanistische, romanistische und slawistische Beiträge.
Herles, Martin. 1998. Reflections of Attitude in the Language of Social Security. In: Rainer, Franz, Stegu, Martin (Hrsg.): Wirtschaftssprache. Anglistische, germanistische, romanistische und slawistische Beiträge. Festschrift für Peter Schifko, Peter Lang, Frankfurt/Main Mehr erfahren
  www.interpon.com  
This kind of attitude towards a customer has made us the leading candle producer in Croatia with the biggest candle product range inside but also outside of Croatia.
Unsere Bestrebungen haben uns zum Marktführer mit dem größten Produktassortiment in Kroatien aber auch außerhalb von Kroatien gemacht.
  www.svr-architects.eu  
The aim now was to make production lean, to steadily improve quality and processes, and to cut costs. And very importantly, it was hoped that the principle of continuous improvement would spark a change of attitude among associates.
Der weltweite Wettbewerbsdruck führte bei Bosch in den 1990er Jahren zu neuen Konzepten. Die Ziele hießen jetzt: Produktion verschlanken, Qualität und Abläufe schrittweise verbessern, Kosten senken. Und ganz wichtig: Das Prinzip der ständigen Verbesserung sollte ein Umdenken bei den Mitarbeitern anstoßen.
  www.postfinance.ch  
• change of attitude and culture within the company
• Einstellungs- und Kulturwandel im Unternehmen
  shop.upstreamsalmons.com  
Success is purely a matter of attitude.
Erfolg ist reine Einstellungssache.
  electricalsector.eaton.com  
Here, the intensive collection and analysis of sales information is relatively “expensive” for the consumer – that’s why the implicit memory is much more relevant for the decision (Coates, Butler and Berry 2004). In our example, the consumer would not remember a product placement, but a change in terms of attitude towards the placement (Cowley and Barron 2008).
Das mit der impliziten Erinnerung verknüpfte Wissen ist vor allem in alltäglichen Situationen und Entscheidungen, wie Low-Involvement-, Impuls- oder emotional geprägten Kaufentscheidungen von Bedeutung (Shapiro und Krishnan 2001). Hierbei ist die bewusste Beschaffung und Auswertung von kauf-relevanten Informationen für den Konsumenten relativ zu „teuer“, weshalb die implizite Erinnerung für die Entscheidung wesentlich relevanter ist (Coates, Butler und Berry 2004). In unserem Beispiel würde sich der Konsument beispielsweise nicht an ein Product Placement erinnern, wohl aber eine Veränderung hinsichtlich seiner Einstellung gegenüber dem Placement (Cowley und Barron 2008). Implizite Effekte sind allerdings auch in anderen Situationen relevant. In Zukunft wird es gerade zu diesen Effekten noch weitere Informationen in unserem Blog geben. An dieser Stelle soll aber festgehalten werden, dass eben gerade implizite Effekte, obgleich ihrer enormen Auswirkungen, bei Recall- oder Reichweiten-Messungen vollkommen außer Acht gelassen werden!
  www.988724.com  
They must take responsibility and be willing to go out on a limb. This kind of attitude and the necessary competence simply do not evolve automatically just by being promoted to a manager position. They must and can develop themselves through both individual and collective learning.
Der langfristige Erfolg von Organisationen steht und fällt mit den Weltsichten, Haltungen und Kompetenzen jener Personen, die für die strategische Ausrichtung des Unternehmens, die Struktur, die Professionalität der Prozessabläufe und maßgeblich für die gelebte Kultur verantwortlich sind. Je höher diese Personen in der Hierarchie angesiedelt sind, desto größer werden ihre Einflussmöglichkeiten, ihr Entscheidungsspielraum und ihr Stellenwert für die Organisation. Damit einher geht die zunehmende Komplexität ihrer Aufgaben in einem ständig volatiler und dynamischer werdenden Umfeld. Von daher bedarf es besonderer Einstellungen und Kompetenzen, um als Führungskraft und als Organisation hinreichend zukunftssicher handeln zu können. Führungskräfte müssen lernen, mit Unbeantwortbarem umzugehen. Sie müssen Verantwortung übernehmen, sich exponieren. Diese Grundhaltung und die notwendigen Kompetenzen ergeben sich nicht automatisch mit der Ernennung zur Führungsperson. Sie müssen und können durch eigenverantwortliches individuelles und gemeinsames Lernen entwickelt werden.
  2 Hits www.taschen.com  
"The desire to replicate the form and features of the human face goes back several millennia…This book looks at where we find ourselves now, at least in terms of portraiture in its illustrated form, with 80 artists from all over the world contributing images of well-known figures. From a Mao with Mickey Mouse ears, to Sigmund Freud in a collage of magnifying glasses and brushes (the broom cupboard on the subconscious?) the portrait gives us an opportunity to laud, lambast, celebrate and satirise a subject. At 400 pages, TASCHEN has produced a great sourcebook of people who can weave more than a bit of attitude into a satisfying likeness."— Creative Review, London, United Kingdom
"The desire to replicate the form and features of the human face goes back several millennia…This book looks at where we find ourselves now, at least in terms of portraiture in its illustrated form, with 80 artists from all over the world contributing images of well-known figures. From a Mao with Mickey Mouse ears, to Sigmund Freud in a collage of magnifying glasses and brushes (the broom cupboard on the subconscious?) the portrait gives us an opportunity to laud, lambast, celebrate and satirise a subject. At 400 pages, TASCHEN has produced a great sourcebook of people who can weave more than a bit of attitude into a satisfying likeness."— Creative Review, London, Großbritannien
  2 Hits www.ear-flap.com  
Designed in the shape of a boot and featured in a bright neon pink colour, this buckle will help you achieve that rock chick look. Full of attitude, simply attach it to one of your favourite belts and your outfit will be complete.
Als Blue-Banana-Produkt ist dieser Artikel absolut alternativ, von höchster Qualität und wird zu wettbewerbsfähigen Preisen angeboten. Egal, wonach du suchst, um deinen alternativen Kleiderschrank aufzupeppen, wir haben ein vielseitiges Angebot für alle Goths, Vintage-Liebhaber, Metalheads und Nerds. Jedes Kleidungsstück aus unserer Kollektion wurde entwickelt, um deinen Style das gewisse Etwas zu verleihen. Von Haarfarben oder Schuhen, Band Merch oder Popkultur - wir haben alles für dich! Dieses Produkt ist sicher, ein ideales Geschenk für jemand Besonderen oder eine Belohnung für dich!
  2 Hits www.ethecon.org  
Since the authorities there were unable to deliver the legal restraints in person, they had to drop them on the factory premises from a helicopter instead. Neither the endless list of fines up to one million dollar has resulted in a change of attitude.
Die Haltung der Verantwortlichen der FORMOSA PLASTICS GROUP zu Recht und Gesetz, zu Ökologie und Frieden, zu sozialen Rechten und Menschenrechten sowie zu Produktionssicherheit und Umweltschutz wird beispielhaft daran deutlich, dass es in USA in Delaware unmöglich war, gesetzliche Auflagen zu übermitteln. Sie mussten vom Helicopter aus über dem Werksgelände abgeworfen werden. Auch die endlose Liste von hohen Strafen bis zu über einer Million Dollar führte zu keinerlei Verhaltensänderung.
  www.viscom-messe.com  
“To be different, we understand it’s a question of attitude. Our mind-set is to manage our clients’ assets as if it were our own. As entrepreneurs, we feel responsible for everything we do in creating value for our clients”, he adds.
«Anders sein ist eine Sache der Einstellung. Wir verwalten die Vermögungswerte unserer Kunden, als ob sie unsere eigenen wären. Als Unternehmer fühlen wir uns für alles verantwortlich, wenn wir Mehrwert für unsere Kunden schöpfen», ergänzt er.
  cies.isu.ru  
If the intention of the TOURA D'OR contest is to bring about a change of awareness and a change of attitude on the part of viewers by showing tourism films, then we will first have to take a step towards motivating and encouraging agents, film makers and producers to follow the TOURA D'OR criteria.
Wenn die Absicht des TOURA D'OR-Wettbewerbs letztlich darin besteht, bei den Zuschauern von Tourismusfilmen eine Bewusstseinsänderung und möglicherweise Verhaltensänderungen beim Reisen anzustoßen, so muss auch weiterhin der Schritt vorangehen, zunächst die Auftraggeber, Filmemacher und Produzenten von tourismusbezogenen Filmen entsprechend zu motivieren und zu ermuntern, sich an den TOURA D'OR-Kriterien zu orientieren.
  www.qingenming.com.cn  
Working for more than 35 years, Fapricela has search to live in harmony with the environment that surrounds it, continuously improving its processes and its environmental performance, either by the choice of environmentally friendly technologies and by the gradual modification of attitude and awareness of all its employees.
Seit mehr als 35 Jahren auf dem Arbeitsmarkt, Fapricela bemüht sich im Einklang mit der Umwelt zu leben die sie umgibt. Es werden stets die Prozesse und Umweltleistungen verbessert, anhand der Wahl von Umweltfreundlichen Technologien und der graduellen Veränderung der Einstellung und Bewusstsein der Mitarbeiter. Alle Aspekte des Umweltschutzes werden berücksichtigt.
  5 Hits www.ipmz.uzh.ch  
Student assistant for the NCCR project "The strategies and processes of attitude formation and public participation in comparative perspective"
Studentische Assistentin im NCCR-Projekt „The strategies and processes of attitude formation and public participation in comparative perspective”
  2 Hits www.kanak-attak.de  
Kanak Attak wants to break the assignment of ethnic identities and roles; the ’we’ and ’them’. And because Kanak Attak is a question of attitude and not of heritage, origin, roots or papers, non-migrants and Germans of the 2nd and even 3rd-generation are part of it too.
Kanak Attak bietet eine Plattform für Kanaken aus den verschiedensten gesellschaftlichen Bereichen, denen die Leier vom Leben zwischen zwei Stühlen zum Hals raushängt und die auch den Quatsch vom lässigen Zappen zwischen den Kulturen für windigen Pomokram halten. Kanak Attak will die Zuweisung von ethnischen Identitäten und Rollen, das "Wir" und "Die" durchbrechen. Und weil Kanak Attak eine Frage der Haltung und nicht der Herkunft oder der Papiere ist, sind auch Nicht-Migranten und Deutsche der n2-Generation mit bei der Sache. Aber auch hier wieder ¡ojo! Die bestehende Hierarchie von gesellschaftlichen Existenzen und Subjektpositonen läßt sich nicht einfach ausblenden oder gar spielerisch überspringen. Es sind eben nicht alle Konstruktionen gleich. Damit bewegt sich das Projekt in einem Strudel von nicht auflösbaren Widersprüchen, was das Verhältnis von Repräsentation, Differenz und die Zuschreibung ethnischer Identitäten anbetrifft.
  ec.europa.eu  
Youth to Work is an ESF-funded project in Gävleborg county in Sweden in which local authority services worked together to help young people with psychiatric problems to approach working life and develop good practices to get on in work. Such young people are not so different, explained project worker Viveka Lindberg, who stresses that solutions are a matter of attitude.
„Jugend an die Arbeit“ ist ein vom ESF finanziertes Projekt in der schwedischen Provinz Gävleborg, bei dem lokale Behörden zusammengearbeitet haben, um jungen Menschen mit psychischen Problemen dabei zu helfen, sich an die Arbeitswelt anzunähern und nützliche Vorgehensweisen zu entwickeln, um bei der Arbeit voranzukommen. Wie Projektmitarbeiterin Viveka Lindberg erklärt, sind solche Jugendlichen gar nicht so andersartig, wobei sie betont, dass Lösungen eine Frage der richtigen Einstellung sind. Das Projekt hat gezeigt, wie Zeit für die persönliche Entwicklung und der Aufbau einer Beziehung mit einem Mentor entscheidend zum Erfolg beitragen. Es ist ebenfalls wichtig, dass alle dieselbe „Sprache“ sprechen, weshalb sich das Projekt technischer Hilfsmittel wie Handy-Apps bediente, um in Kontakt zu bleiben und den jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmern dabei zu helfen, ihren Alltag besser zu strukturieren und mehr Selbstwertgefühl zu entwickeln – auf diese Weise können negative Rollenerwartungen durchbrochen werden. Seit dem Beginn des Projekts im Jahr 2009 konnten über 40 % der 200 jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Arbeitsstelle finden.
  www.coldjet.com  
Primarily because of the regulatory and legislative changes that need to be introduced and implemented for the benefit of the proper understanding and support of such synergies, it is necessary to provoke a change of attitude towards the organization of these intertwined structures.
Diese neue Form des „Kollektiven“ resultiert daher aus den Vorgaben, die einerseits die Existenz, Entwicklung und Programmierung kultureller Institutionen im allgemeinen bestimmen und andererseits die Art und Weise beeinflussen, in der die zeitgenössische Kunst in den Machtstrukturen verstanden wird. Sie fordert auch eine adäquatere Behandlung von zeitgenössischen Kunstinitiativen, die das schwammige Verhältnis zwischen sozialen und wirtschaftlichen Mechanismen, die Teil der kulturellen Entscheidungsprozesse sind, in Frage stellen. Dies ist besonders wichtig hinsichtlich der erfolgreichen Partnerschaften und der neuen Arten der Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Institutionen und dem Privatsektor, und/oder zwischen den öffentlichen Kulturinstitutionen, den Interessen des privaten Kapitals, und der Initiative des gesellschaftlichen Sektors im Kunstbereich. Es ist notwendig, veränderte Einstellungen zur Organisation dieser verflochtenen Strukturen zu schaffen, vor allem aufgrund der regulären und legislativen Änderungen, die eingeführt und umgesetzt werden müssen, um solche Synergien vollständig verstehen und unterstützen zu können. Wie sollen wir da erst für unsere Unabhängigkeit kämpfen, ohne dabei unsere Autonomie zu verlieren? Welche Alternative zum Eingriff der Regierung in den Kunst- und Kultursektor lässt sich heutzutage überhaupt vorbringen? Wie können diese unterschiedlichen, durch einen einzigen Bezugspunkt (nämlich Privatisierung) vereinten Prozesse, die traditionelle Rolle des Staates, der Künstler, der Kulturinstitutionen und der heute vorherrschenden Konzerne in Hinsicht auf soziale Verantwortung innerhalb des Marktes und eines sich verändernden, wirtschaftlichen Umfelds beeinflussen?
  www.sosa.cat  
We believe that people value this type of attitude because it brings security and trust into our world that is insecure and devious in so many places.
Also: Eigentlich könnte es ganz einfach sein. Aber es scheint doch eher eine Kunst zu sein, ganz glücklich bei uns selbst zu sein.
  aavazeh.com  
The success of these programmes is a question of attitude.
Der Erfolg dieser Programme ist eine Frage der Haltung.
  www.kismetcavehouse.com  
This type of attitude also prevents investors from critically reflecting on unsuccessful investments, and from subsequently applying the lessons learned to their future investments.
Diese Einstellung hält Anleger ebenfalls davon ab, ihre erfolglosen Investitionen kritisch zu hinterfragen und ihre Lektion für zukünftige Investitionen daraus zu ziehen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow