of bond – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      137 Results   83 Domains
  www.durotherm.de  
height measurement of bond wires.
Höhenmessung von Bonddrähten.
  www.interpon.com  
Aerloom’s signature collection is expertly embellished with crystals from Swarovski and presented in a bespoke wooden gift box. Aerloom London retails at Selfridges, Fenwick of Bond Street and the Historic Royal Palaces (HRP)
Aerloom London ist eine begehrte britische Marke, die sich auf luxuriöse Weihnachtsschmuck spezialisiert hat. In Zusammenarbeit mit einer Auswahl erfahrener polnischer Kunsthandwerker hat Aerloom jahrhundertelange Glasbläsertechniken entwickelt, um eine Sammlung zeitloser Familienschätze zu schaffen. Jedes Ornament ist einzeln mundgeblasen und handbemalt. Die charakteristische Kollektion von Aerloom wird mit Kristallen von Swarovski meisterhaft verziert und in einer maßgeschneiderten Geschenkbox aus Holz präsentiert. Aerloom London im Einzelhandel bei Selfridges, Fenwick of Bond Street und den Historic Royal Palaces (HRP)
  international.usc.edu  
Another type of bond, which we will call the purchase deposit (arras penales in Spanish), is conceived as a penalty clause. Its effects are half way between the earnest money contract and the security deposit: in the event of infringement the noncompliant party must pay the other party a fixed penalty, but the compliant party, in addition to receiving the amount of the penalty, may opt to demand compliance or to unilaterally terminate the contract.
Jene, die im Vorvertrag als Vertragsstrafenklausel gestaltet sind, werden als Pönale (arras penales) bezeichnet; ihnen kommt eine Wirkung auf halbem Weg zwischen der Draufgabe und dem Reugeld zu: Bei Vertragsbruch hat die vertragsbrüchige Partei der anderen die festgelegte Vertragsstrafe zu zahlen; zusätzlich zum Erhalt der Vertragsstrafe ist die vertragserfüllende Partei dazu berechtigt, die Erfüllung oder Aufhebung des Vertrags zu fordern.
  2 Hits realmaestranza.com  
While gold traded at 1,260 US$/ounce last Friday morning, it fell to 1,220 US$/ounce within the same day, due to the rapid rise of bond returns and a strong US dollar. After the precious metal seemed to be consolidating from Monday to Thursday afternoon between 1,215 and 1,235 US$/ounce, it plunged southward following the appearance of Janet Yellen in front of the US congress last night.
Handelte das Gold am vergangenen Freitagvormittag noch bei 1.260 US$/Unze, so setzte es schon im Verlauf des Tages bis auf 1.220 US$/Unze zurück. Grund hierfür waren die am Freitag stark steigenden Anleiherenditen und der feste US-Dollar. Nachdem das edelste aller Metalle dann vom Montag bis Donnerstagnachmittag zwischen 1.215 und 1.235 US$/Unze zu konsolidieren schien, ging es gestern Nachmittag und heute Nacht nach Janet Yellens Auftritt vor dem US-Kongress ordentlich südwärts. Der Goldpreis fiel bis auf 1.203 US$/Unze und notiert aktuell bei 1.207 US$/Unze weiterhin schwach.
  tubeadultuhd.com  
Arnold was a Bond fan from an early age and also a fan of Bond composer John Barry. In 1997, Arnold produced »Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project«, an album featuring new versions of the themes from various James Bond films.
Arnold war bereits in jungen Jahren Bond-Fan sowie Fan von Bond-Komponist John Barry. Im Jahr 1997 produzierte Arnold »Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project«, ein Album mit neuen Versionen der Themen aus verschiedenen James Bond-Filmen. John Barry, der Komponist vieler Themen auf dem Album, war über Arnolds Interpretation seines Werkes höchst erfreut, kontaktierte Bond-Produzentin Barbara Broccoli und empfahl Arnold als neuen Komponist der Bond-Serie. Daraufhin vertonte Arnold Tomorrow Never Dies, The World Is Not Enough, Die Another Day, Casino Royale und Quantum of Solace.
  www.poplidays.com  
Elektrisola offers a wide range of polyamide self bonding wire adhesive types with different properties. In comparison to other types of bond coats, polyamide types show a high bonding strength. Furthermore, some of them also have high resoftening temperatures.
Elektrisola bietet eine breite Palette von Polyamidlacken mit unterschiedlichen Eigenschaften an. Im Vergleich zu anderen Backlacktypen zeichnen sich Polyamide durch ihre hohe Verbackungskraft aus. Sie zeigen außerdem zum Teil hohe Wiedererweichungseigenschaften. Einige Typen sind hygroskopisch und in heißem/feuchtem Klima nur eingeschränkt nutzbar.
  userpage.chemie.fu-berlin.de  
By using selective excitation, in particular ultrashort laser pulses, it is possible to control reactions in such a way that they result in a specific product. We simulate such processes by means of wave packets that describe the time evolution of bond lengths and angles.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Theorie der Femtosekundenchemie, deren Ziel die Beschreibung und Kontrolle chemischer Elementarreaktionen im Femtosekundenbereich (1 fs = 10-15 s) ist. Auf dieser Zeitskala brechen und entstehen chemische Bindungen. Durch gezielte Anregung, insbesondere durch ultrakurze Laserpulse, lassen sich Reaktionen so kontrollieren, dass sie zu einem bestimmten Produkt führen. Wir simulieren solche Prozesse, indem wir Größen wie Bindungslängen oder -winkel mit Hilfe von so genannten Wellenpaketen beschreiben. Solche Wellenpakete bewegen sich in einem "Potenzialgebirge", welches die Wechselwirkungen zwischen den Atomkernen beschreibt.
  www.miss-international.org  
Arnold was a Bond fan from an early age and also a fan of Bond composer John Barry. In 1997, Arnold produced »Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project«, an album featuring new versions of the themes from various James Bond films.
Arnold war bereits in jungen Jahren Bond-Fan sowie Fan von Bond-Komponist John Barry. Im Jahr 1997 produzierte Arnold »Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project«, ein Album mit neuen Versionen der Themen aus verschiedenen James Bond-Filmen. John Barry, der Komponist vieler Themen auf dem Album, war über Arnolds Interpretation seines Werkes höchst erfreut, kontaktierte Bond-Produzentin Barbara Broccoli und empfahl Arnold als neuen Komponist der Bond-Serie. Daraufhin vertonte Arnold Tomorrow Never Dies, The World Is Not Enough, Die Another Day, Casino Royale und Quantum of Solace.
  clictokio.cervantes.es  
Realise the full financing potential of bond markets with a leading Euro bond house. Supporting syndicated bonds, sustainable bonds, private placements and bond buybacks, we co-ordinate issues of any scale throughout the market cycle.
Als eines der führenden europäischen Bond-Häuser sind wir an Ihrer Seite, wenn Sie das volle Potenzial von Anleihen ausschöpfen. Unsere Leistungspalette: syndizierte Anleihen, nachhaltige Anleihen, Privatplatzierungen sowie Anleihe-Rückkauf oder -Umtausch.
  fondationdialogue.ca  
Realise the full financing potential of bond markets with a leading Euro bond house. Supporting syndicated bonds, sustainable bonds, private placements and bond buybacks, we co-ordinate issues of any scale throughout the market cycle.
Als eines der führenden europäischen Bond-Häuser sind wir an Ihrer Seite, wenn Sie das volle Potenzial von Anleihen ausschöpfen. Unsere Leistungspalette: syndizierte Anleihen, nachhaltige Anleihen, Privatplatzierungen sowie Anleihe-Rückkauf oder -Umtausch.
  gei.insa-toulouse.fr  
Realise the full financing potential of bond markets with a leading Euro bond house. Supporting syndicated bonds, sustainable bonds, private placements and bond buybacks, we co-ordinate issues of any scale throughout the market cycle.
Als eines der führenden europäischen Bond-Häuser sind wir an Ihrer Seite, wenn Sie das volle Potenzial von Anleihen ausschöpfen. Unsere Leistungspalette: syndizierte Anleihen, nachhaltige Anleihen, Privatplatzierungen sowie Anleihe-Rückkauf oder -Umtausch.
  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  
Realise the full financing potential of bond markets with a leading Euro bond house. Supporting syndicated bonds, sustainable bonds, private placements and bond buybacks, we co-ordinate issues of any scale throughout the market cycle.
Als eines der führenden europäischen Bond-Häuser sind wir an Ihrer Seite, wenn Sie das volle Potenzial von Anleihen ausschöpfen. Unsere Leistungspalette: syndizierte Anleihen, nachhaltige Anleihen, Privatplatzierungen sowie Anleihe-Rückkauf oder -Umtausch.
  istanbul.ticketbar.eu  
Realise the full financing potential of bond markets with a leading Euro bond house. Supporting syndicated bonds, sustainable bonds, private placements and bond buybacks, we co-ordinate issues of any scale throughout the market cycle.
Als eines der führenden europäischen Bond-Häuser sind wir an Ihrer Seite, wenn Sie das volle Potenzial von Anleihen ausschöpfen. Unsere Leistungspalette: syndizierte Anleihen, nachhaltige Anleihen, Privatplatzierungen sowie Anleihe-Rückkauf oder -Umtausch.
  moldova-freezone.md  
It is normal that after half a year the young camels drink milk from all the mares which are producing it at this time, but Estrella’s calf stays faithfully with its mother. This is the sort of bond which according to our camel-keepers should exist at least at the first stages.
Ein etwas ungewöhnlicher Fall ist der von Estrella, einer anderen Dromedar-Stute. Sie gebar ihr Fohlen vor zwei Monaten, und die Verbindung zu ihrem Kind ist dabei im Lauf der Zeit immer stärker geworden. Eigentlich ist es normal, dass die jungen Kamele nach einem halben Jahr bei allen Kamel-Stuten trinken, die Milch haben, aber Estrella’s Fohlen hält strikt zu seiner Mutter. Diese starke Verbindung vor allem in den ersten Monaten ist unseren Kamel-Pflegern sehr willkommen. Im Fall einer Nicht-Akzeptanz des Fohlens seitens der Mutter empfiehlt Julio Cruz, der Verantwortliche für das Kamel-Reservat, eine Technik, die er von seinem Grossvater in Kuba gelernt hat: man badet das Fohlen in einer Salzlösung, damit seine Mutter durch das Salz abgelockt wird und durch Ablecken schliesslich eine enge Verbindung zum Fohlen herstellt. In seltenen Fällen hat dies aber keinen Erfolg; dann bleibt nichts weiter übrig, als die Stute und ihr Fohlen auf engen Raum einzusperren, damit die Stute nicht weglaufen und ihr Sprössling oft genug trinken kann. So kann man die nötige Verbindung zwischen Muttertier und Fohlen aufrechterhalten.
  www.allesfliesst.at  
The whole area of ​​"Bond Street "(also Old and New Bond Street) is one of the oldest neighborhoods in the city, which has always focus the most famous luxury stores, as Bulgari, Tiffany & Co, Mikimoto and many others; near Sloane Street there are shops like Valentino, Louis Vuitton and Gucci.
Der gesamte Bereich von "Bond Street "(auch Alt und New Bond Street) ist eines der ältesten Viertel der Stadt, die immer den Fokus hat die berühmtesten Luxuslädenals Bulgari, Tiffany & Co, Mikimoto und viele andere; in der Nähe von Sloane Street gibt es Geschäfte wie Valentino, Louis Vuitton und Gucci.
  www.reinventingorganizations.com  
Realise the full financing potential of bond markets with a leading Euro bond house. Supporting syndicated bonds, sustainable bonds, private placements and bond buybacks, we co-ordinate issues of any scale throughout the market cycle.
Als eines der führenden europäischen Bond-Häuser sind wir an Ihrer Seite, wenn Sie das volle Potenzial von Anleihen ausschöpfen. Unsere Leistungspalette: syndizierte Anleihen, nachhaltige Anleihen, Privatplatzierungen sowie Anleihe-Rückkauf oder -Umtausch.
  shop.rutgers.nl  
Realise the full financing potential of bond markets with a leading Euro bond house. Supporting syndicated bonds, sustainable bonds, private placements and bond buybacks, we co-ordinate issues of any scale throughout the market cycle.
Als eines der führenden europäischen Bond-Häuser sind wir an Ihrer Seite, wenn Sie das volle Potenzial von Anleihen ausschöpfen. Unsere Leistungspalette: syndizierte Anleihen, nachhaltige Anleihen, Privatplatzierungen sowie Anleihe-Rückkauf oder -Umtausch.
  imereti.gov.ge  
Realise the full financing potential of bond markets with a leading Euro bond house. Supporting syndicated bonds, sustainable bonds, private placements and bond buybacks, we co-ordinate issues of any scale throughout the market cycle.
Als eines der führenden europäischen Bond-Häuser sind wir an Ihrer Seite, wenn Sie das volle Potenzial von Anleihen ausschöpfen. Unsere Leistungspalette: syndizierte Anleihen, nachhaltige Anleihen, Privatplatzierungen sowie Anleihe-Rückkauf oder -Umtausch.
  2 Hits www.adiro.com  
To achieve the best performance in any laminate: perfect optics, absence of curling and evenness of bond strength across the web.
Er sorgt nicht nur für eine perfekte Übertragung des Klebstoffs und Gleichförmigkeit der Schicht, sondern auch für die beste Leistung mit jeder Art von Klebstoff mit einer großen Vielfalt von Beschichtungsstärken.
  demo.idctheme.com  
Installation of bond cluster
Installation Bondcluster
  3 Hits www.infineon.com  
Results of Bond Tender Offer 2009
Ergebnis des Angebots zum Rückkauf der Anleihen (2009)
  2 Hits formografia.com  
Rules of bond quality
Regeln am laufenden Bond
  www.eon.com  
Result of Bond buy back
Resultat des Anleiherückkaufes
  4 Hits www.taschen.com  
50 years of Bond, James Bond
Artikel herunterladen (PDF, 0.48 MB)
  2 Hits www.palais12.com  
Hengeler Mueller advises Pfleiderer on the conclusion of a restructuring agreement First debt/equity swap of bond under new bond law
Hengeler Mueller berät Pfleiderer beim Abschluß einer Restrukturierungsvereinbarung Erster Debt/Equity Swap einer Anleihe nach dem neuen Schuldverschreibungsgesetz
  2 Hits www.six-exchange-regulation.com  
Conditions for maintaining listing of bond issues (annual financial reporting pursuant to Art. 64 LR)
Bedingungen für die Aufrechterhaltung der Kotierung von Anleihen (jährliche Berichterstattung gemäss Art. 64 KR)
  2 Hits www.ottogroup.com  
https://www.ottogroup.com/en/newsroom/meldungen/Otto-Group-announces-partial-repurchase-of-bond-ISIN-AT0000A0UJL6.php
https://www.ottogroup.com/de/newsroom/meldungen/Schwab-mit-neuer-Geschaeftsfuehrung.php
  www.papaelisseougroup.com  
Realise the full financing potential of bond markets with a leading Euro bond house. Supporting syndicated bonds, sustainable bonds, private placements and bond buybacks, we co-ordinate issues of any scale throughout the market cycle.
Als eines der führenden europäischen Bond-Häuser sind wir an Ihrer Seite, wenn Sie das volle Potenzial von Anleihen ausschöpfen. Unsere Leistungspalette: syndizierte Anleihen, nachhaltige Anleihen, Privatplatzierungen sowie Anleihe-Rückkauf oder -Umtausch.
  2 Hits www.coolvaria.com  
On her Majesty’s Secret Service ... this is the title of the new opus in the James Bond saga based on the novel by Ian Fleming, which reserves a multitude of surprises. Firstly, a main actor unknown to the general public to replace the charismatic Sean Connery, but also the marriage of Bond with Tereza, whom he meets during his mission.
„Im Geheimdienst Ihrer Majestät“ lautet der Titel des neuen Werkes der James-Bond-Reihe, nach dem Roman von Ian Fleming. Es hält mehrfache Überraschungen bereit: einerseits einen dem grossen Publikum unbekannten Schauspieler, der den charismatischen Sean Connery ablöst, aber auch die Heirat von Bond mit Teresa, die er während seiner Mission kennenlernt. Bonds Frau wird dargestellt von Diana Rigg, die bereits durch die Serie „Mit Schirm, Charme und Melone“ bekannt ist. Der Film endet unerwartet tragisch, ganz anders als die vorherigen Folgen. Ein Teil der spektakulären Stunts wird in der Schweiz gedreht, mit dem Gipfel des Schilthorns als Kulisse, wo heute die interaktive Ausstellung „Bond World 007“ ihre Besucher in die Welt des James Bond einlädt. Obwohl er seinerzeit zwiespältig aufgenommen wurde, hat der Film schliesslich doch Anerkennung gefunden und gilt heute als eines der besten Abenteuer des James Bond.
  www.allianz.com  
After a lacklustre start to the year 2013, European share prices started to fall in the spring, prompted by the financial crisis in Cyprus and the difficult political situation in Italy. As these economies started to heal, and with markets expecting central banks to stick to their expansionary monetary policies, share prices started to pick up considerably – before coming to an abrupt stop in June. This was triggered by hints made by the Federal Reserve Bank that it might start scaling down its bond purchase program before the end of 2013. Investors reacted by pulling considerable amounts of money out of the stock and bond markets - particularly from emerging markets. After further comments by the Federal Reserve Bank then suggested that an end to – or a restriction ofbond purchases was not looming on the horizon after all, share prices rallied during the second half of the year.
Nach einem verhaltenen Start ins Jahr 2013 reagierten die europäischen Aktienmärkte im Frühjahr mit rückläufigen Kursen auf die Finanzkrise in Zypern und die schwierige politische Lage in Italien. Im Zuge der wirtschaftlichen und politischen Entspannung in diesen Volkswirtschaften sowie in Erwartung einer anhaltend expansiven Geldpolitik der Notenbanken stiegen die Kurse an den Börsen dann allerdings kräftig an – bis zum abrupten Stopp im Juni. Ausgelöst wurde der Umschwung durch Andeutungen der US-Notenbank, ihre Anleihekäufe möglicherweise schon 2013 zu verringern. Daraufhin zogen die Anleger – vor allem in den Schwellenländern – in großem Umfang ihr Geld von den Aktien- und Anleihenmärkten ab. Als weitere Kommentare der US-Notenbank dann jedoch erwarten ließen, dass ein Ende oder eine Einschränkung der Anleihekäufe doch nicht kurzfristig bevorstünde, legten die Kurse an den Aktienmärkten über das gesamte zweite Halbjahr kontinuierlich zu.
1 2 3 4 5 6 Arrow