of chef – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119 Results   78 Domains
  2 Hits www.interpon.com  
The Shun series of chef‘s knives is one of the most comprehensive damask steel series worldwide and...
Die Shun Kochmesser Serie gehört zu den umfangreichsten Damastmesserserien weltweit und findet...
  www.allesfliesst.at  
All it furnished with polished mahogany, with rich fabrics, with leather, with Bulgari cutlery and the beautiful handmade staircase, all in Italian style. All this adds to the elegance expected by the cuisine of chef Robbie Pepin, full of harmony and contrasts.
Ist auch die ausgezeichnete Luxusrestaurant die neue Bulgari HotelWo Sie den Reiz des Dolce Vita atmen kann. Alles, was es mit poliertem Mahagoni eingerichtet, mit edlen Stoffen, mit Leder, mit Bulgari Besteck und die schöne handgemachte Treppe, die alle im italienischen Stil. All dies führt zu der Eleganz erwartet von der Küche von Küchenchef Robbie Pepin, voller Harmonie und Kontraste.
  2 Hits www.armailly.com  
STANDARD INTERNATIONAL MEDIA Holdings under the imprints of Chef Express, Chef Success , Med Express, Garden Express and The New International Webster’s line of dictionaries offers high quality, value-driven books along a range of popular categories both at home and abroad.
STANDARD INTERNATIONAL MEDIA Holdings under the imprints of Chef Express, Chef Success , Med Express, Garden Express and The New International Webster’s line of dictionaries offers high quality, value-driven books along a range of popular categories both at home and abroad. From educational sales markets to national chain store distribution, our staff has... Schauen alle
  2 Hits quire.io  
Experience the exclusive atmosphere of the elegant boardroom and the FALCO gourmet restaurant on the 27th floor overlooking the rooftops of Leipzig. Enjoy the sensational view and experience the award-winning gastronomy of chef Peter Maria Schnurr and his 'cuisine passion légère'.
Sie sind auf der Suche nach etwas Besonderem? Erleben Sie die Exklusivität der eleganten Boardrooms und des Gourmet-Restaurants FALCO in der 27. Etage hoch über den Dächern der Stadt. Genießen Sie die sensationelle Aussicht und begeben Sie sich auf eine Reise durch die preisgekrönte Küche "cuisine passion légère" von Chef Peter Maria Schnurr.
  3 Hits www.kempinski.com  
Choose between modern-style German cuisine with regional and maritime highlights and true Hanseatic atmopshere and authentic Chinese delicacies, freshly prepared in the open kitchen of Chef Zoug Zong Vong.
Wählen Sie zwischen moderner deutscher Küche mit regionalen und maritimen Spezialitäten in authentischem hanseatischen Ambiente oder original chinesischer Kochkunst, zelebriert in der Showküche von Zoug Zong Vong.
  www.primoris-lab.com  
Under the experienced eye of Chef Nasser Jeffane, Café Calla offers delicious modern French cuisine, favoring seasonal themes and locally-sourced produce. Personally selected by our sommelier, wines from our 1500-bottle cellar provide the perfect accompaniment to the menu.
Unter der Leitung des erfahrenen Küchenchefs Nasser Jeffane verwandelt das Küchenteam des Café Calla saisonale Zutaten aus lokalem Anbau in köstliche, moderne französische Küche. Unser Sommelier empfiehlt die passenden Weine aus den 1.500 Flaschen in unserem Keller.
  www.kleegroup.com  
The creations of Chef Guido Liotti are a testament to the traditions of Tuscany. His combination of culture and innovation, fuelled by his passion for cooking, has redefined the meaning of fine dining, and is one part of your experience that will keep you coming back for more.
Die Gerichte unseres Küchenchef Guido Liotti sind eine geschmackvolle Vermählung von Tradition und Innovation. Seine kulinarische Leidenschaft spiegelt sich wider in raffinierten Kompositionen, die Sinnbild höchster Tafelfreuden sind.
  www.local.ch  
You have to be quick on the draw if you want to angle a spot on one of chef Phillipe Chevrier's gourmet cruises on CGN's Belle Epoque ship (www.cgn.ch) on Lake Geneva. Romantics will enjoy the fireworks cruise on on Lake Biel on 31/07/2013 (www.navig.ch) or the evening cruise with dancing and Ticinese specialities on Lake Lugano (www.lakelugano.ch).
Schnell muss buchen, wer die Gourmetfahrten mit dem Chef Phillipe Chevrier auf dem Belle Epoque Schiff der CGN (www.cgn.ch) auf dem Genfersee erleben will. Romantiker lockt die Feuerwerksfahrt am 31.07.2013 auf dem Bielersee (www.navig.ch) oder die Abendkreuzfahrt unter dem Sternenhimmel mit New Style Dance und Tessiner Spezialitäten auf dem Luganersee (www.lakelugano.ch).
  rebornbaby.es  
Under the humorous and professional guidance of chef Gerard Koopmanschap from Haarlem, The Netherlands,  both beginners and advanced learners are introduced to the intricacies of the South-French kitchen.
Unter der humorvollen und professionellen Anleitung des Küchenchefs Gerard Koopmanschap aus Haarlem werden sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene in die Feinheiten der südfranzösischen Küche eingeführt. Gerard ist auf vielen Märkten zu Hause. Er hat ein eigenes Restaurant und auch eine Kochschule. Sein Rat wird gefragt, sobald irgendwo in den Niederlanden kulinarische Köstlichkeiten organisiert werden. Gerard ist nicht nur für seine Kochtalente bekannt, sondern auch für die entspannte Art, mit der er Sie in seine Welt des Kochens und der Musik entführt. Ja, denn das Musizieren kann dieser Allrounder auch !
  2 Hits karma-games.com  
It's a one-of-kind experience all by itself. Thanks to the fresh and spontaneous cuisine of Chef Anthony Le Fur, our brunch perfectly reflects the spirit of the hotel: that of a cheerful and welcoming home.
Jeden Sonntag zwischen 12:15 und 15:00 Uhr servieren wir im hellen und modernen Ambiente unseres Restaurants den Brunch des Balthazar. Das allein ist schon ein einmaliges Erlebnis. Mit der frischen und spontanen Küche von Chefkoch Anthony Le Fur spiegelt der Brunch perfekt den Geist dieses Ortes, eines gastfreundlichen und geselligen Hauses, wieder.
  www.argeville.com  
Another thing: how about you let yourselves be treated to the tastes and aromas of Chef Silvio’s cuisine, served by our staff directly on your terrace overlooking the lake?
Ach, und noch etwas: Was halten Sie davon, sich zum Dinner von den kulinarischen Köstlichkeiten unseres Küchenchefs Silvio überraschen zu lassen? Serviert von unserem Zimmerservice, direkt auf Ihre private Terrasse mit Seeblick?
  www.vdbvr.com  
Rayavadee, Krabi is pleased to announce the appointment of Chef Romain Alétru as Executive Chef. His food…
Romain Alétru heißt der neue Küchenchef im Rayavadee. Seine Kreationen basieren auf authentisch…
  www.oetkercollection.com  
of chef Jean-Georges Vongerichten
Kreative Küchenkunst mit einem Hauch von exotik
  www.hermanvandenbroek.nl  
Every room consist of WC, bathroom and large balcony. Specialities of chef koch are offered in large sunny restaurant.
Jedes Zimmer ist mit eigenem WC, Badezimmer und Balkon ausgestattet. Die Spezialitäten des Hauses beiten wir Ihnen im sonnigen Restarant an.
  www.avaruosad.ee  
Following the instructions of Chef Xabier, we'll take part in a pintxo making workshop using the seasonal produce we bought at Ordizia market, and enjoy tasting the freshly-made pintxos.
Danach geht es weiter mit dem Workshop und unter der Anleitung des Küchenchefs Xabier stellen wir Pintxos mit den auf dem Markt von Ordizia frisch gekauften Produkten her. Anschließend verkosten wir die frisch gemachten Pintxos.
  5 Hits hoerbiger-webedi.txx.seeburger.de  
Isacco has a wide range of chef uniforms that are suitable for every professional kitchen.
Isacco hat eine Große Auswahl an Chef Uniformen, geeignet für jede Professionelle Küche.
  appart-odalys-le-cheval-blanc.nimes-top-hotels.com  
An overview of our dishes and the culinary philosophy of Chef Giorgio Bartolucci.
Eine Übersicht über unsere Gerichte und die kulinarische Philosophie des Küchenchefs Giorgio Bartolucci.
  4 Hits www.marketingfestival.cz  
Afterwards, the recipe of chef Maurizio Pesenti from the restaurant Dentella in Bracca (Bergamo): the Carnaroli rice al Formai de Mut and Bracca black truffle, a dish that represents the tastes and odors of the Bergamo territory.
Gefolgt vom Toprezept des Chefs Maurizio Pesenti von der Trattoria Dentella in Bracca (Bergamo): Reis Carnaroli mit Formai de Mut und schwarze Trüffel aus Bracca, ein Gericht, das den Geschmack und die Aromen der bergamaskischen Region darstellen.
  3 Hits atoll.pt  
The pleasure of tasting the traditional Sicilian cuisine rediscovered and reinvented in the recipes of chef, traditional flavors of earth and sea are common to Mediterranean culture. Temple of taste and scent thanks to the selection of Sicilian wines and our most prestigious vineyards, and there are classic desserts with ricotta cheese, boxes and cannoli.
Die Freude an der Verkostung der traditionellen sizilianischen Küche wiederentdeckt und neu erfunden in den Rezepten von Küchenchef, traditionelle Aromen von Erde und Meer gemeinsam sind mediterranen Kultur. Tempel von Geruch und Geschmack durch die Auswahl der sizilianischen Weine und unsere renommiertesten Weinberge, und es sind die klassischen Desserts mit Ricotta-Käse, Kisten und Cannoli.
  2 Hits sensiseeds.com  
The work of chef Xavi Petit embodies all of the above when he incorporates cannabis in his recipes: the recreational aspect, the nutritive and gastronomical pleasures, both visual and gustatory. This restless chef – who has a long career as a chef and entrepreneur – has been working as a private chef for 7 years in Ibiza.
All das spiegelt sich in der Arbeit des Küchenchefs Xavi Petit wider, wenn er Cannabis in seine Rezepte einbezieht: In ihnen findet sich der Aspekt des Freizeitkonsums ebenso wie die Ernährungsvorteile und die kulinarischen Genüsse, die sowohl visuell als auch geschmacklich überzeugen. Dieser rastlose Koch, der auf eine lange Karriere als Küchenchef und Unternehmer zurückblickt, arbeitet seit nunmehr 7 Jahren als selbstständiger Koch auf Ibiza. Er besitzt zudem eine auf Formentera (der Nachbarinsel von Ibiza) ansässige Agentur namens Marewa, die eine breite Palette gastronomischer Leistungen anbietet. Sein Cannabis-Kochservice stellt lediglich einen kleinen Ausschnitt seiner Arbeit dar.
  www.redcupenglishmoodle.com  
The fruit of many 25 years’ experience in the sector of the Soncin family (running a large fishmonger’s in Jesolo) it owes its fame in the area especially to the high degree of professionalism and great talent of Chef Nicola Soncin, who boasts a curriculum filled with important restaurants, including Da Odino (in Quarto d'Altino) and Desiderio (in San Biagio di Callalta).
Das die exquisite Küche in der Zone bekannt ist, kommt nicht nur der langjährigen Erfahrung der Familie Socin zu, die seit 25 Jahren im Gastronomiegewerbe tätig ist (anfangs als Besitzer einer grossen Fischhandlung in Jesolo), sondern ist vor allem der Bravour und außerordentlichen Sachkenntnis des Chefkochs Nicola Soncin zu verdanken, der sich in seinem Lebenslauf wichtiger Restaurants rühmen darf, darunter: Da Odino (Quarto d'Altino) und Desiderio (San Biagio di Callalta). Das Restaurant ist mit seinem raffinierten Stil bis ins kleinste Detail liebevoll eingerichtet, wo sich unsere Gäste in einer erholsamen und angenehmen Atmosphäre mit Freunden oder Kollegen ganz entspannt unterhalten können.
  www.geoinf.fu-berlin.de  
The kitchen is focused on the secrets of fine local cuisine; always interpreted internationally. The creations of Chef de Cuisine Sven-Ole Hastreiter are both modern and down to earth. Only the freshest and highest quality products - from local and international suppliers - are utilised.
Die perfekte Umgebung für den perfekten Tag in elegantem Ambiente wird abermals unterstrichen durch das Highlight des Restaurants: die offene Showküche – einzigartig in dieser Form in Mainz und Umgebung. So können die Gäste den Hyatt-Kochprofis bei der Zubereitung der Speisen direkt über die Schulter sehen und so die Entstehung Ihrer Gerichte hautnah miterleben.
  productregistration.sony.ca  
The menu offers a selection of meat, seafood and vegetarian meals alongside a variety of snacks, light meals and alcohol. Enjoy dinning inside or on the beach. On Fridays enjoy a selection of Chef Specials.
Die Dolphin Reef Beach Bar liegt direkt am Ufer des Roten Meeres in der Dolphin Reef Anlage und kombiniert die mediterrane und italienische Küche. Das Menü bietet eine reiche Auswahl an Fleisch-, Meeresfrüchte- und vegetarischen Gerichten an; dazu haben Sie eine Auswahl an Snacks, leichten Mahlzeiten und Alkohol. Sie können ganz nach Ihrer Wahl die Mahlzeiten im Inneren des Restaurants genießen oder aber direkt am Strand. Freitags Abend kommen Sie in den Genuss der 'Chef Specials'.
  www.ucb.com  
The legacy of Chef Pierre Wynants and his son-in-law Chef Lionel Rigolet has its origins in 1926 when Wynant's grandfather, Georges Cuvelier, opened a friendly neighborhood café in Brussels. Wynants made a successful career as a star chef after taking up his grandfather's mantle, and now Rigolet is continuing the tradition, supported by his wife Laurence.
Die Familiengeschichte des Restaurants begann 1926 , als Georges Cuvelier mit 'Chez Georges' eine gesellige Kneipe eröffnete. Stammkunden fühlten sich so sehr zu Hause, dass sie ihre Kneipe umtauften in 'Comme chez Soi' (wie zu Hause). 1961 kam Chef Pierre Wynants, Georges Enkelsohn in den Familienbetrieb und machte eine brillante Karriere als Sternekoch. Zurzeit wird diese außergewöhnliche Küche von Lionel Rigolet geführt, dem Schwiegersohn von Pierre, unterstützt von seiner Ehefrau Laurence. Ihre Praline aus dunkler Schokolade, exklusiv für Neuhaus kreiert, ist mit einer vollmundigen Creme mit Vanille aus Madagaskar gefüllt, auf einer Lage Karamell, verfeinert mit Ananas und exotischem Black Samba Tee.
  www.thebeautifulwatch.com  
Enjoy the southern Mediterranean flavored cuisine of Chef Lionel Rodriguez in the relaxed atmosphere and contemporary décor, highlighted with pottery and antique frescos of Le 3C Restaurant. In summer, dine on our lovely terrace with the spectacular views of the Alps and Lake Geneva.
Im 3C, serviert Ihnen  Chef Lionel Rodriguez eine Küche mit subtilen mediterranen Aromen.  Geniessen Sie einen ungezwungenen Rahmen und ein modernes Dekor kombiniert mit Fliesen und Fresken aus vergangenen Zeiten. Im Sommer schwelgen Sie auf unserer schönen Terrasse mit spektakulärer Sicht auf den See und die Alpen. Sie stellen Ihr Menü nach Lust und Laune aus einer Auswahl von kleinen Gerichten im „Mezze-Stil“ zusammen und teilen die kulinarischen Köstlichkeiten im Zentrum des Tisches mit Ihrer geselligen Runde.
  www.delloscompiglio.org  
An elegant ambiance combined with a spectacular view of the Wörthersee - at the Casino Velden, you can experience vibrant life together with the relaxed flair of a holiday mecca. Enjoy culinary excellence at the 2-star restaurant under the guide of Chef Marcel J. Vanic and his team.
Elegantes Ambiente und eine spektakuläre Aussicht auf den Wörthersee - im Casino Velden erleben Sie pulsierendes Leben und das lockere Flair einer Urlaubsmetropole. Genießen Sie die gastronomischen Spitzenleistungen der 2-Hauben-Gastronomie von Küchenchef Marcel J. Vanic und seinem Team. Lassen Sie sich von den vielseitigen Spielmöglichkeiten wie zum Beispiel Roulette, Black Jack, Poker oder Spielautomaten begeistern.
  2 Hits www.daifuku.com  
From the sumptuous rooms and suites – or even just the top floor Imàgo restaurant of chef Francesco Apreda, one of the best in the city – you can enjoy a unique view over Rome’s rooftops, the bell towers of the Church of Trinità dei Monti and the gardens of Villa Medici.
Ein legendäres Hotel, das dafür bekannt ist, unter anderen den König von Schweden, Robert Kennedy, den im Exil lebenden König Farouk und General Eisenhower (und heutige VIPs wie Tom Cruise) beherbergt zu haben. Von den opulenten Zimmern und Suiten – oder auch nur aus dem Restaurant Imàgo des Küchenchefs Francesco Apreda, einer der besten der Stadt, in der obersten Etage, können Sie einen einzigartigen Blick auf die Dächer Roms, die Glockentürme der Kirche Trinità dei Monti und die Gärten der Villa Medici genießen. Die Cocktailbar ist unfehlbar; Sie können einen Martini bestellen und die gestrige Atmosphäre im Salon Eva, dem idealen Ort für einen Nachmittagstee, genießen.
  6 Hits www.jre.eu  
This artistic side of Chef’s Patron Michał Bryś  personality plays a very important role in creating the soul of L’enfant Terrible and its unpredictable menu as well. The short and variable menu, the freshest local ingredients, surprising ingredients compositions, absurd humor on a plate and going beyond clichés ways of plating ,it all creates the atmosphere of the restaurant.
This artistic side of Chef’s Patron Michał Bryś personality plays a very important role in creating the soul of L’enfant Terrible and its unpredictable menu as well. The short and variable menu, the freshest local ingredients, surprising ingredients compositions, absurd humor on a plate and going beyond clichés ways of plating ,it all creates the atmosphere of the restaurant. Our menu changes every three, four weeks, depending on what the best ingredients we can find. Often the inspiration for some dishes are the product, and he is a star. We like to play with our food, look for new ways to explore unknown lands of new tastes and flavors. We attach great importance to wine. We work only with small distributors, who are also professional sommeliers. We also know personally some of the winemakers whose wines we have in our wine’s menu. We carefully select wine for each single dish. Our wines come from France, Italy, New Zeeland, Australia, South Africa, Chile, Spain, Argentina, USA, Austria and Germany.
  www.luganoturismo.ch  
VG catering is the idea of Chef Veasna Brunel and her husband Gionata. Born in Cambodia and raised in the USA, Chef Veasna Brunel worked in many restaurants in Los Angeles, California. After moving to Lugano, Switzerland - Gionata's home town - in 2006, Chef Veasna Brunel collaborated with many well known local Chefs organizing Cambodian and Asian fusion dinners.
VG catering ist die Idee von Chef Veasna Brunel und Ehemann Gionata. Veasna ist in Kambodscha geboren und in Amerika aufgewachsen. Sie arbeitete in verschiedenen bekannten Restaurants in Los Angeles. Seit 2006 Veasna und Gionata leben im Tessin, der Heimat von Gionata. Chef Veasna Brunel arbeitet mit verschiedenen bekannten Tessiner Küchenchefs und sind Spezialisten der asiatischen Küche und Asian-Fusion. Sie nimmt an verschiedenen kulturellen Anlässen für Kambodscha teil, wie auch den Gala-Dinners im Castelgrande Bellinzona und in der Tessiner Hotelfachschule (SSAT), mit grossem Erfolg der Eingeladenen, (siehe Zeitschrift Ristora April 2012) und begeistertem Einsatz des Küchenpersonals und der Schüler der SSAT. Chef Veasna organisiert auch Kochlektionen, wo sie ihre wunderbaren, asiatischen Rezepte preisgibt und wo die Kochenden lernen, die verschie-denen Zutaten richtig anzuwenden und ein feines Abendessen geniesssen. Diese Abende werden vielfach zu richtigen Parties anstelle der normalen Kochlektion!
  www.luganoconventions.com  
VG catering is the idea of Chef Veasna Brunel and her husband Gionata. Born in Cambodia and raised in the USA, Chef Veasna Brunel worked in many restaurants in Los Angeles, California. After moving to Lugano, Switzerland - Gionata's home town - in 2006, Chef Veasna Brunel collaborated with many well known local Chefs organizing Cambodian and Asian fusion dinners.
VG catering ist die Idee von Chef Veasna Brunel und Ehemann Gionata. Veasna ist in Kambodscha geboren und in Amerika aufgewachsen. Sie arbeitete in verschiedenen bekannten Restaurants in Los Angeles. Seit 2006 Veasna und Gionata leben im Tessin, der Heimat von Gionata. Chef Veasna Brunel arbeitet mit verschiedenen bekannten Tessiner Küchenchefs und sind Spezialisten der asiatischen Küche und Asian-Fusion. Sie nimmt an verschiedenen kulturellen Anlässen für Kambodscha teil, wie auch den Gala-Dinners im Castelgrande Bellinzona und in der Tessiner Hotelfachschule (SSAT), mit grossem Erfolg der Eingeladenen, (siehe Zeitschrift Ristora April 2012) und begeistertem Einsatz des Küchenpersonals und der Schüler der SSAT. Chef Veasna organisiert auch Kochlektionen, wo sie ihre wunderbaren, asiatischen Rezepte preisgibt und wo die Kochenden lernen, die verschie-denen Zutaten richtig anzuwenden und ein feines Abendessen geniesssen. Diese Abende werden vielfach zu richtigen Parties anstelle der normalen Kochlektion!
1 2 3 4 5 6 Arrow