of commission – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.far-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letter of commission from media outlet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moers-festival.de as primary domain	Auftrag/Bestätigungsbrief der Redaktion

  8 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allan Larsson, Special Advisor for the European Pillar of Social Rights of Commission President Juncker commented that Europe would urgently need a new approach to the obviously failed neoliberalism. For him there is no doubt that, if the counter-concept shall be effective, the pillar has to supplement the fiscal pact by a social pact based on rights and principles: "Economic and social policy are two sides of a coin and must not be separated".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Allan Larsson, Sonderberater für die Europäische Säule sozialer Rechte von Kommissionspräsident Juncker, sprach darüber, dass Europa dringend einen neuen Ansatz zum offensichtlich gescheiterten Neoliberalismus brauche. Für ihn ist klar, wenn das Gegenkonzept wirksam sein soll, muss die Säule durch Rechte und Prinzipien den Fiskalpakt durch einen Sozialpakt ergänzen: "Wirtschafts- und Sozialpolitik sind zwei Seiten einer Medaille und dürfen nicht getrennt werden". Maria João Rodrigues, MdEP, Berichterstatterin zur Säule der sozialen Rechte im Beschäftigungsausschuss, sprach über die aktuellen Verhandlungen im Europäischen Parlament. Diese gestalten sich vor allem in der Frage der konkreten Zielerreichung schwierig, etwa wie rechtsverbindlich die Säule sozialer Rechte verankert werden soll oder wie und welche Mittel zur Verfügung gestellt werden können und sollen.

  2 Hits agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allan Larsson, Special Advisor for the European Pillar of Social Rights of Commission President Juncker commented that Europe would urgently need a new approach to the obviously failed neoliberalism. For him there is no doubt that, if the counter-concept shall be effective, the pillar has to supplement the fiscal pact by a social pact based on rights and principles: "Economic and social policy are two sides of a coin and must not be separated".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain

Allan Larsson, Sonderberater für die Europäische Säule sozialer Rechte von Kommissionspräsident Juncker, sprach darüber, dass Europa dringend einen neuen Ansatz zum offensichtlich gescheiterten Neoliberalismus brauche. Für ihn ist klar, wenn das Gegenkonzept wirksam sein soll, muss die Säule durch Rechte und Prinzipien den Fiskalpakt durch einen Sozialpakt ergänzen: "Wirtschafts- und Sozialpolitik sind zwei Seiten einer Medaille und dürfen nicht getrennt werden". Maria João Rodrigues, MdEP, Berichterstatterin zur Säule der sozialen Rechte im Beschäftigungsausschuss, sprach über die aktuellen Verhandlungen im Europäischen Parlament. Diese gestalten sich vor allem in der Frage der konkreten Zielerreichung schwierig, etwa wie rechtsverbindlich die Säule sozialer Rechte verankert werden soll oder wie und welche Mittel zur Verfügung gestellt werden können und sollen.

  www.eu-patienten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) sentence 2 of Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare (OJ L 88 of 4 April 2011, p. 45) , as well as of Article 4 of Commission implementing directive 2012/52/EU laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State (OJ L 356 of 22 December 2012, p. 68).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-patienten.de as primary domain

Die Änderungen des § 219d durch Artikel 1 Nummer 73 dienen der Umsetzung von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 5 Buchstabe b Satz 2 der Richtlinie 2011/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung (ABl. L 88 vom 4.4.2011, S. 45) sowie von Artikel 4 der Durchführungsrichtlinie 2012/52/EU der Kommission vom 20. Dezember 2012 mit Maßnahmen zur Erleichterung der Anerkennung von in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellten ärztlichen Verschreibungen (ABl. L 356 vom 22.12.2012, S. 68).

  www.avermedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our customs insurance facilitates the import of the goods and reimburses the applicable customs fees, as well as the import turnover tax excluding DHL capital provision of commission. Upon completion of the customs insurance, we ask the customer to report to us directly in the event of a customs conflict.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradingshenzhen.com as primary domain

Unsere Zollversicherung erleichtert den Import der Waren und erstattet die anfallenden Zollgebühren, sowie die Einfuhrumsatzsteuer exkl. DHL Kapitalbereitstellungsprovision. Bei Abschluss der Zollversicherung bitten wir die Kunden, sich direkt in Falle eines Zollkonflikts, bei uns zu melden. Wir helfen Ihnen dann bei der Zollabwicklung und stellen weitere Dokumente zur Verfügung. Bitte warten Sie hierbei auf unsere Antwort. Sollten nicht unsere Dokumente verwendet werden erlischt die Zollversicherung und die Zollkosten können nicht erstattet werden. Sollten Sie Fragen haben oder es Probleme mit dem Zoll geben, bitten wir Sie uns umgehend zu kontaktieren (support@tradingshenzhen.com).

  corp.oo-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For businesses nowadays, a server out of commission is the same thing as a power blackout. Everything grinds to a halt. On top of that, work stoppages and data loss end up costing a whole lot of money.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corp.oo-software.com as primary domain

Ein Serverausfall ist heutzutage mit einem Stromausfall in Ihrem Unternehmen gleichzusetzen. Nichts geht mehr. Arbeitsausfall und Datenverlust können kostenintensive Folgen nach sich ziehen. O&O DriveLED gibt Ihnen die Chance, einen sich anbahnenden Ausfall vorab zu erkennen und darauf zu reagieren Ihnen bleibt Zeit, Ihre Daten zu sichern und einen Datenverlust durch das Austauschen der betroffenen Festplatte zu vermeiden. Zeit, die Sie normalerweise bei einem plötzlichen Ausfall nicht mehr haben. In Verbindung mit der O&O Enterprise Management Console gelingt Ihnen die Überwachung auch im gesamten Netzwerk.

  2 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Washburn describes her process of finding objects and reusing them as a way to "keep the materials in circulation. Everything gets torn down and cannibalized into the next project. I try to keep feeding that system." But if a piece gets sold, well, it's out of commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Über ihre früheren Installationen – gewaltige Strukturen aus zusammengeklebten Zeitungen – sagt Washburn: "Die Zeitungen waren tagesaktuell und transportierten Informationen, während die Installationen aus den Pappkartons völlig anonym waren." Sie beschreibt den Prozess, ihre Materialien aufzuspüren und dann wiederzuverwenden als ein Mittel, "die Dinge im Umlauf zu halten. Alles wird abgerissen, aber die Überreste werden dann vom nächsten Projekt einverleibt. Ich versuche, dieses System immer weiter zu füttern." Wird eine Arbeit verkauft, fällt sie aus diesem Kreislauf hinaus.

  www.chocolatierdemaret.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The car has never been out of commission (uninsured), not even for repairs. It has never failed an MOT check. The car has been serviced thoroughly all it’s life, it has 3 full service books as proof of this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skandix.de as primary domain	Bei drei komplett gefüllten Servicebüchern, einer komplett rostfreien Originallackierung und einem rostfreien Unterboden verwundert es auch kaum, dass das Fahrzeug noch nie durch einen MOT check (vergleichbar mit der deutschen HU/AU) gefallen ist. Dass das Automatikgetriebe (Aisin-Warner, 3+OD), dank regelmäßiger Wartung wie am ersten Tag schaltet, muss da eigentlich nicht extra erwähnt werden.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Washburn describes her process of finding objects and reusing them as a way to "keep the materials in circulation. Everything gets torn down and cannibalized into the next project. I try to keep feeding that system." But if a piece gets sold, well, it's out of commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Über ihre früheren Installationen – gewaltige Strukturen aus zusammengeklebten Zeitungen – sagt Washburn: "Die Zeitungen waren tagesaktuell und transportierten Informationen, während die Installationen aus den Pappkartons völlig anonym waren." Sie beschreibt den Prozess, ihre Materialien aufzuspüren und dann wiederzuverwenden als ein Mittel, "die Dinge im Umlauf zu halten. Alles wird abgerissen, aber die Überreste werden dann vom nächsten Projekt einverleibt. Ich versuche, dieses System immer weiter zu füttern." Wird eine Arbeit verkauft, fällt sie aus diesem Kreislauf hinaus.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Fungi and bacteria have developed a form of protection that allows them to survive the oxidative stress,” says Seebeck. The key is a molecule known as ergothioneine, which puts free radicals out of commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain

«Pilze und Bakterien haben einen Schutz entwickelt, mit dessen Hilfe sie den oxidativen Stress überleben können», sagt Seebeck. Wichtig ist dabei das Molekül Ergothionein, das die freien Radikale ausser Gefecht setzt. Im letzten Jahr hat der Basler Biologieprofessor zusammen mit seinem Team die Synthese von Ergothionein aufgeklärt. Aus der Literatur war eine Vorstufe der Substanz bekannt; der Mechanismus, wie aus der Vorstufe das funktionsfähige Molekül entsteht, war bislang unklar. «Wir haben ein Enzym gefunden, das es aufbaut», sagt Seebeck. Er hat es mit dem trockenen Namen EgtB versehen.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In close cooperation with the Federal Department of Foreign Affairs, OFCOM as usual directed Swiss participation in the Communication and Information Commission. In addition, the OFCOM representative was elected as the chairman of Commission V.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Im Oktober 2007 versammelten sich die Mitglieder der UNESCO in Paris zur 34. Generalversammlung. In enger Abstimmung mit dem EDA leitete das BAKOM wie gewöhnlich die Teilnahme der Schweiz im Rahmen der Kommission Kommunikation und Information. Zudem wurde der Vertreter des BAKOM zum Präsidenten für die Kommission V gewählt.

  love-coffee.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the results of the production are supplied in parts, the corresponding part payment shall fall due upon receipt of the corresponding delivery. In the case of commission productions, the photographer may request advance payments matching the percentage of completion of the production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frank-kunert.de as primary domain	Der Honoraranspruch ist bei Ablieferung der Aufnahme fällig. Wird eine Produktion in Teilen abgeliefert, so ist das entsprechende Teilhonorar mit jeweiliger Lieferung fällig. Der Fotograf ist berechtigt, bei Produktionsaufträgen Abschlagszahlungen entsprechend dem jeweils erbrachten Leistungsumfang zu verlangen.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This review will examine ways to rationalize and strengthen the special procedures and mechanisms including the Sub-Commission of Commission on Human Rights on the Promotion and Protection of Human Rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

Der Rat wird alle Mandate und Verantwortlichkeiten der Kommission übernehmen, um sicherzustellen, dass es während des Übergangs keine Lücke im Schutz der Menschenrechte geben wird. Innerhalb eines Jahres nach der Abhaltung seiner ersten Tagung wird der Rat diese Überprüfung abschließen. Im Rahmen dieser Überprüfung werden Möglichkeiten untersucht, wie die besonderen Verfahren und Mechanismen, einschließlich der Unterkommission der Menschenrechtskommission für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte gestrafft und gestärkt werden können.

  4 Hits eba.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RoomCloud has developed an interface for Trivago that allows your customers to complete the booking directly from the Trivago page. In this way you extend the channels in which you can receive direct bookings decreasing costs of commission to be paid to the portals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roomcloud.net as primary domain	RoomCloud hat eine Schnittstelle für Trivago entwickelt, die es Ihren Kunden ermöglicht, die Buchung direkt von der Trivago Seite abzuschließen. Auf diese Weise erweitern Sie die Kanäle, in denen Sie direkte Buchungen erhalten können, die die Kosten der Provision verringern, die an die Portale bezahlt werden soll.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In close cooperation with the Federal Department of Foreign Affairs, OFCOM as usual directed Swiss participation in the Communication and Information Commission. In addition, the OFCOM representative was elected as the chairman of Commission V.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Im Oktober 2007 versammelten sich die Mitglieder der UNESCO in Paris zur 34. Generalversammlung. In enger Abstimmung mit dem EDA leitete das BAKOM wie gewöhnlich die Teilnahme der Schweiz im Rahmen der Kommission Kommunikation und Information. Zudem wurde der Vertreter des BAKOM zum Präsidenten für die Kommission V gewählt.

  2 Hits www.activerain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGENCY FEES. These fees are included in the sale price; in other words, the estate agent is contracted to sell at a certain price and with a certain level of commission. The agency fees are therefore paid by the vendor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjurfors.se as primary domain	MAKLERHONORARE. Die Honorare sind in den Ausgangspreis integriert. Das heißt, der Makler hat den Auftrag, den Verkauf zu einem bestimmten Preis und mit einer bestimmten Provision zu tätigen. Das Maklerhonorar wird dementsprechend vom Verkäufer entrichtet.

  15 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EC) No 216/96 provides that the Authority of the Boards of Appeal established pursuant to Article 1 (2) of the same Regulation shall, before the beginning of each working year, allocate duties to the Boards of Appeal according to objective criteria and designate the members of each of the Boards of Appeal and their alternates;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	in der Erwägung, daß das gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 216/96 der Kommission gebildete Präsidium der Beschwerdekammern gemäß Absatz 1 dieses Artikels vor Beginn jedes Geschäftsjahrs nach objektiven Kriterien den Geschäftsverteilungsplan für die Beschwerdekammern aufstellt und die Mitglieder der einzelnen Beschwerdekammern und ihre Vertreter bestimmt,

  5 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	activities of commission agents for motor vehicles (see 451)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Handelsvermittlung von Motorfahrzeugen (s. 451)

  3 Hits www.jpm-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attractive rates of commission from 10 passes with every sold pass counting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.visitberlin.de as primary domain	Ab 10 Tickets attraktive Provisionen, bei denen jede verkaufte Karte zählt

  www.emeriti-of-excellence.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vice President (1999-2002) and President (2002-2005) of Commission D: Electronics and Photonics of the International Union of Radio Science (URSI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emeriti-of-excellence.tum.de as primary domain	Vizepräsident (1999-2002) und Präsident (2002-2005) der Kommission D: „Electronics and Photonics“ der Union Radio-Scientifique Internationale (U.R.S.I.)

  4 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See conclusions of Commission Communication "Competitive European Regions through Research and Innovation" COM(2007)474
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Siehe Schlussfolgerungen der Mitteilung der Kommission: "Wettbewerbsfähige europäische Regionen durch Forschung und Innovation" KOM(2007) 474

  www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report of commission for hardship cases for Berlin: 280 deportations prevented
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain	Berliner Härtefallkommission zieht Bilanz: 280 Abschiebungen verhindert

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A team of Commission officials responsible for this mailbox and the official in charge of privacy protection within Directorate General Communication have access to your data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Eine Gruppe von Kommissionsbediensteten, die für diesen Briefkasten zuständig sind, und der Datenschutzbeauftragte in der Generaldirektion Kommunikation.

  cote.labex.u-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objective of the seminar was to enhance the knowledge of Commission staff on quality labels and structural indicators for social inclusion in schools and higher education institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nesetweb.eu as primary domain	Ziel des Seminars war es, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Kommission über Gütesiegel und strukturelle Indikatoren für die soziale Eingliederung in Schulen und Hochschulen weiterzubilden.

  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leschenko: In the Parliament blocked a draft resolution on the establishment of commission on PanamaPapers documents. It does not register for a month already
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Leschenko: Im Parlament blockiert man den Entwurf einer Resolution über die Errichtung Kommission PanamaPapers Dokumente. Es registriert nicht für ein Monat

  2 Hits www.mzes.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conflict Resolution in the Council by Linkage of Commission Proposals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzes.uni-mannheim.de as primary domain	The Wealth of (Occupation) Networks? Communication Patterns and Information Distribution in a Twitter Protest Network

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amendment of Commission Regulation (EC) No. 1015/2010 of 10 November 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 der Kommission vom 10. November 2010

  7 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Register of Commission documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Register von Kommissionsdokumenten

  www.lang-lit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the election / recall of commission members, of boards of trustees or of SAHS delegates in partner institutions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lang-lit.ch as primary domain	Wahl und Abberufung der Mitglieder von Kommissionen, Kuratorien oder von Delegierten der SAGW bei Partnerinstitutionen;

  2 Hits www.beilstein.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Type of commission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stuecheli.ch as primary domain	Auftragsart