of common – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'188
Results
961
Domains
3 Hits
www.jaraplus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Group
of Common
warthogs, African lens-pigs (Phacochoerus africanus) feeding, Maasai Mara National Reserve, Rift Valley, Kenya, Africa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbpictures.com
as primary domain
Eine Gruppe Warzenschweine (Phacochoerus africanus) beim Fressen, Masai Mara, Rift Valley, Kenia, Afrika
2 Hits
www.dolceplacard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
25. June 2015 – Mystery solved: electrical resistance in bilayer graphene grows in linear proportion to the magnetic fieldGraphene – a one-atom-thick layer
of common
graphite – is full of surprises. In 2010, the Nobel Prize in Physics was awarded for the discovery of this material.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eam.fau.de
as primary domain
25. Juni 2015 – Mystery solved: electrical resistance in bilayer graphene grows in linear proportion to the magnetic fieldGraphene – a one-atom-thick layer of common graphite – is full of surprises. In 2010, the Nobel Prize in Physics was awarded for the discovery of this material. Now, in their study of bilayer... mehr »
www.isitfair.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
By replacing the existing multiple volumes of national legislation and court rulings with a single set
of common
rules, the Unfair Commercial Practices Directive clarifies consumers' rights and simplifies cross-border trade.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isitfair.eu
as primary domain
Die Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken ersetzt die zahlreichen vorhandenen nationalen Gesetzgebungen und Gerichtsurteile durch ein einziges Paket gemeinsamer Regeln, die den Verbraucherrechten einen klaren Rahmen geben und den grenzüberschreitenden Handel vereinfachen. Mit der Umsetzung der Richtlinie werden „schlechte“ Geschäftspraktiken in ganz Europa verboten und die gleichen Kriterien angewandt, um zu ermitteln, ob Geschäftspraktiken unlauter sind oder nicht.
3 Hits
www.helmholtz.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In order to cope with the growing incidence
of common
diseases such as cancer, cardiovascular and metabolic disease, pulmonary illness, disorders of the nervous system and infections, we need to ensure a swifter translation of basic research findings into clinical applications, improve prevention and early detection and develop more targeted forms of treatment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helmholtz.de
as primary domain
Um Volkskrankheiten wie Krebs, Herz-Kreislauf- und Stoffwechselerkrankungen, Lungenerkrankungen, Erkrankungen des Nervensystems sowie Infektionskrankheiten zu bewältigen, müssen die Ergebnisse der Grundlagenforschung rascher in die klinische Anwendung überführt sowie Vorbeugung und Krankheitsfrüherkennung gestärkt werden. Außerdem müssen wr gezieltere Therapieformen entwickeln.
www.oyunlarkral.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In order to meet all of these needs, we have invested heavily in research and development and, along with the use
of common
elastomers and plastics, ATP has developed special materials that provide greater resistance to critical conditions such as temperatures, forces and pressures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atpgroup.it
as primary domain
Um im Einklang mit all diesen Bedürfnissen zu sein, haben wir viel in Forschung und Entwicklung investiert. Neben Elastomeren und gewöhnlichen Kunststoffen, hat ATP besondere Materialien entwickelt, die eine höhere Beständigkeit unter kritischen Bedingungen wie Temperatur, Kraft und Druck gewährleisten.
tokyo28soba.tokyo
Show text
Show cached source
Open source URL
Verification of the selectivity of the protection devices between the points
of common
coupling (PCC) and the first protection device on the low-voltage side of the transformers. Selectivity is verified from the PCC through to the largest circuit breaker feeder/l.v. h.b.c. fuse feeder of the first low-voltage bus bar on the secondary side
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kocos.com
as primary domain
Selektivitätsüberprüfung der Schutzorgane zwischen den Übergabepunkten und dem ersten Schutzorgan auf der Niederspannungsseite der Transformatoren. Der Selektivitätsnachweis erfolgt von der Einspeisung bis zum größten Leistungsschalterabgang/NH-Sicherungsabgang der ersten sekundärseitigen Niederspannungssammelschiene
www.radiation-and-risk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Example files: MobileTogether Designer ships with several example apps that demonstrate the implementation
of common
features of varying complexity. You will also find these apps on the Demo Server of the free MobileTogether Mobile App.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
altova.com
as primary domain
Beispieldateien: Im Lieferumfang von MobileTogether Designer ist eine Reihe von Beispiel-Apps inkludiert, anhand derer die Implementierung häufig gebrauchter Funktionen in verschiedenen Komplexitätsgraden gezeigt wird. Sie finden diese Apps auch auf dem Demo-Server der kostenlosen MobileTogether App.
5 Hits
www.munichre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“I have a high opinion
of common
sense and balance”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
munichre.com
as primary domain
„Gesunder Menschenverstand und Ausgewogenheit sind mir wichtig“
www.lithodecor.de
Show text
Show cached source
Open source URL
We create complete engineering systems for you, e.g. on the basis
of common
platforms such as CODESYS. We also know Linux and IEC61131 programming.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mm-software.com
as primary domain
Wir erstellen für Sie komplette Engineering-Systeme u. a. auf Basis gängiger Plattformen wie z. B. CODESYS. Daneben kennen wir uns mit Linux- und IEC61131-Programmierung aus.
3 Hits
www.mzes.uni-mannheim.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Abbarno, Aaron, and Galina Zapryanova (2013): Indirect Effects of Eurosceptic Messages on Citizen Attitudes toward Domestic Politics. Journal
of Common
Market Studies, 51, issue 4, pp. 581-597. more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mzes.uni-mannheim.de
as primary domain
Abbarno, Aaron, und Galina Zapryanova (2013): Indirect Effects of Eurosceptic Messages on Citizen Attitudes toward Domestic Politics. Journal of Common Market Studies, 51, Heft 4, S. 581-597. mehr
www.ligeza.com.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
MicroControl modules feature a significantly higher resolution: our systems use 16...24 bit resolutions compared with the usual 10..12 bit resolution
of common
systems.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microcontrol.net
as primary domain
MicroControl bietet in seinen I/O Modulen deutlich bessere Auflösung: Statt der typischen 10...12-Bit arbeiten unsere Systeme mit 16...24-Bit.
36 Hits
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
1.5. Definition
of
"
common
general knowledge"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
1.5. Definition des "allgemeinen Fachwissens"
www.boundcash.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The following overview gives you a overview of the advantages and disadvantages
of common
pump types.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
herold-gefrees.de
as primary domain
Nachfolgend eine Übersicht mit den Vorteilen und Nachteilen gebräuchlicher Pumpentypen:
thb-cala-lliteras-cala-ratjada.hotels-of-mallorca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hereunder a (not comprehensive) list
of common
base material in stock, for reference.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forgiarapida.com
as primary domain
Im Folgenden eine (nicht umfassende) Liste der üblichen Basismaterial auf Lager, als Referenz.
www.city.kashihara.nara.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
VIPole has everything you may need for disposal of business affairs, organization
of common
projects and monitoring their implementation. VIPole provides a convenient task manager so that you don't have to keep in mind all the important tasks and don't lose notes written on stickers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vipole.com
as primary domain
VIPole hat alles, was Sie benötigen, um Ihre geschäftlichen Angelegenheiten zu regeln, inklusive der Organisation und Umsetzung gemeinsamer Projekte. VIPole bietet einen multifunktionalen Aufgabenmanager mit dem Sie Ihre Aufgaben und persönlichen Vorhaben überblicken können. Sie können die Sichtbarkeit der Aufgaben einstellen, um diese mit anderen Kontakten zu teilen oder als private Aufgabe zu behalten. Unser Aufgabendienst gibt Ihnen den Überblick über die ausstehenden Aufgaben und bietet Ihnen alle Funktionalitäten, die Sie für die effiziente Aufgabenverwaltung benötigen.
7 Hits
chateaumukhrani.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3. Support of know-how transfer and development
of common
standards for products and services
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interreg-athu.eu
as primary domain
3. Unterstützung von Know-how Transfer und die Entwicklung gemeinsamer Standards für Produkte und Dienstleistungen
www.indian-teen-porn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
understand and apply the tectonic logic and construction methods
of common
assembly techniques and have an awareness of their design potential;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
block.arch.ethz.ch
as primary domain
die tektonische Logik und Konstruktionsmethode von gängigen Fügungstechniken zu verstehen und anzuwenden sowie deren Entwurfsmöglichkeiten zu besprechen;
www.quickbooking.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Knowledge
of common
analytical quality control methods and literature databases.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siegfried.ch
as primary domain
Kenntnis der gängigen Methoden der analytischen Qualitätskontrolle und von Literatur-Datenbanken
4 Hits
www.contec.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
- Square
Of Common
[Noto] to 3,00 km (by car)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viaggiaedormi.it
as primary domain
- Piazza Municipio [Noto] a 3,00 km (in auto)
7 Hits
www.whlawyer.net
Show text
Show cached source
Open source URL
EFI controllers as part
of common
rail or E-PPN injection systems
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heinzmann.com
as primary domain
Magnetventilsteuergeräte als Bestandteil von Common Rail oder E-PPN Einspritzsystemen
22 Hits
altreluci.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Growth performance
of common
carps in different management practices from Sumaira Abbas, Iftikhar Ahmed
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buechercafe.ro
as primary domain
Growth performance of common carps in different management practices von Sumaira Abbas, Iftikhar Ahmed
tubexxxgate.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Performance
of common
gynaecological operations
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citigyn.ch
as primary domain
Durchführung aller gängigen gynäkologischen Operationenn
www.celi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
development
of common
consultancy tools
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euk-brandenburg.de
as primary domain
Entwicklung gemeinsamer Beratungstools
2 Hits
www.cjcinema.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Collection
of common
expenses, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andersen-partners.dk
as primary domain
Einziehung der Gemeinkosten u.a.m.
10 Hits
ti.uni-due.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Development
of common
credit point system with non-european universities
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ti.uni-due.de
as primary domain
Entwicklung gemeinsamer Kreditpunktesysteme mit außereuropäischen Universitäten
www.majestyplazashanghai.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Planning
of common
courses supported by Infineon in co-operation with top level universities in china
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ti.uni-due.de
as primary domain
Planung gemeinsamer, von Infineon unterstützen Studiengängen in Kooperation mit Spitzenuniversitäten in China
zeeuwsevisveilingen.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Standard articles
of common
brands or customized products, produced with own machining centers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avos.ch
as primary domain
Standardartikel der namhaften Marken oder kundenspezifische Artikel, hergestellt mit eigenen spanabhebenden Bearbeitungszentren.
www.lei-code.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
a lot
of common
spreadsheet functions (sum, average...)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
systemli.org
as primary domain
viele gängige Tabellen-Funktionen (Summe,Mittelwert, ...)
13 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Breakfast, parking, use
of common
kitchen for lunches or dinners.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Frühstück, Parkplatz, gemeinsame Küche für Mittag-oder Abendessen.
17 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
to establish a sustainable policy dialogue on issues
of common
interest.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Herstellung eines nachhaltigen politischen Dialogs zu Fragen von beiderseitigem Interesse.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10