of companies operating – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   30 Domains
  www.arti.com.ru  
The Quality Assurance Association for Heavy-Duty Corrosion Protection (GSK) is the global industry network of companies operating drinking water, waste water and gas supply networks.
Die Gütegemeinschaft Schwerer Korrosionsschutz (GSK) ist das weltweite Branchennetzwerk für Unternehmen in der Trinkwasser, Abwasser und Gasversorgung.
  www.bio-pro.de  
Carl Zeiss is a leading international group of companies operating worldwide in the optical and opto-electronic industry. Carl Zeiss AG is headquartered in Oberkochen, Germany. The business groups, which each operate with sole responsibility, are generally ranked first or second in the strategic markets of medical and research solutions, industrial solutions und lifestyle products.
Carl Zeiss ist eine weltweit führende internationale Unternehmensgruppe der optischen und opto-elektronischen Industrie. Der Hauptsitz der Carl Zeiss AG ist Oberkochen, Baden-Württemberg. Die Unternehmensbereiche besetzen in den strategischen Märkten Medical and Research Solutions, Industrial Solutions und Lifestyle Products in der Regel die Position eins oder zwei. Die als eigenverantwortliche Einheiten geführten Bereiche fokussieren sich mit ihren Produkten und Dienstleistungen auf die biomedizinische Forschung und Medizintechnik, auf Systemlösungen für die Halbleiter- und Automobilindustrie, den Maschinenbau, als auch auf hochwertige Konsumgüter wie Photoobjektive und Ferngläser. Die Carl Zeiss Gruppe erzielte im Geschäftsjahr 2004/05 (30. September) einen Umsatz von 2.222 Millionen Euro. Weltweit beschäftigt die Gruppe rund 11.500 Mitarbeiter, davon rund 3.300 im Ausland. Die Unternehmensgruppe ist in mehr als 30 Ländern direkt vertreten und besitzt Produktionsstätten in Europa, Amerika und Asien.
  4 Hits www.gfms.com  
The Step-Tec Hotline supports machine tool manufacturers after sales service staff or the maintenance staff of companies operating Step-Tec spindles as an integral part of the machine tool.
Unsere Step-Tec Hotline steht täglich unseren Kunden für technische Unterstützung unserer Produkte zur Verfügung, sei es für den Kundendienst des Werkzeugmaschinenbauers oder dem Endkunden welcher Step-Tec Spindeln in seinen Maschinen betreibt.
  2 Hits setup.centurylink.com  
Under the management of Mannesmann AG, Mannesmann was a highly diversified group of companies operating successfully around the globe. It had 130,860 employees* generating sales of some 23,265 million euros* in its Engineering, Automotive, Telecommunications and Tubes sectors.
Mannesmann war unter Führung der Mannesmann AG ein diversifizierter, weltweit erfolgreich arbeitender Konzern mit 23.265 Millionen Euro Umsatz* in den Unternehmensgruppen Engineering, Automotive, Telecommunications und Tubes und 130.860 Mitarbeitern*. mehr
  www.palais12.com  
Among others, he advised KKR on the acquisition of the Defence Electronics Business from Airbus (2015/2016), Korian S.A. on the acquisition of Casa Reha-group (2015/2016), Portigon AG on the sale and transfer of all shares in Portigon Financial Services GmbH to Erste Abwicklungsanstalt, Metalsa S.A. de C.V. on the sale and transfer of the business in Witten (2015/2016), Waterland Private Equity on the acquisition of various clinics and groups of companies operating clinics, respectively (2014-2016), Redknee on the acquisition of the Orga Systems business from the insolvency administrator (2015/2016) and Bayer AG on the sale of a diabetes care business to Panasonic Health Care Holdings Co.
Daneben begleitet er Mandanten regelmäßig zu den arbeitsrechtlichen Aspekten von Unternehmenskäufen bzw. -verkäufen, unter anderem war er für KKR & Co. L.P. beim Erwerb des Geschäftsbereichs Verteidigungselektronik von der Airbus SE (2015/2016), für Korian S.A. beim Erwerb der Casa Reha-Gruppe (2015/2016), für die Portigon AG bei der Veräußerung sämtlicher Anteile der Portigon Financial Services GmbH an die Erste Abwicklungsanstalt, für Metalsa S.A. de C.V. beim Verkauf des Standorts Witten (2015/2016), für Waterland Private Equity bei dem Erwerb verschiedener Kliniken bzw. Klinik-Gruppen (2014-2016), für Redknee beim Erwerb des Geschäfts der Orga Systems-Gruppe vom Insolvenzverwalter (2015/2016) und für die Bayer AG beim Verkauf des Diabetes-Care-Geschäfts an Panasonic Health Care Holdings Co. Ltd. (2015/2016) tätig.
  www.activeholidays.ro  
Surveys on behalf of the German Aviation Association (Bundesverband der deutschen Luftverkehrs­wirtschaft – BDL), conducted by the European Center of Aviation Development, revealed that airports are an important, if not very important, location factor for the 86 per cent of companies operating nearby.
Flughäfen sind gleichsam wichtige Wirtschafts- bzw. Dienstleistungs- und regionale Beschäftigungszentren. In der Standortentscheidung von Unternehmen spielt die Airport-Anbindung eine gewichtige Rolle. Das European Center of Aviation Development hat für den Bundes­verband der deutschen Luftverkehrswirtschaft herausgefunden, dass Flughäfen für 86 Prozent der in ihrer Nähe tätigen Unternehmen ein wichtiger, wenn nicht sehr wichtiger Standortfaktor sind. 57 Prozent gaben an, dass sie bei unzureichender Luftverkehrsanbindung an einem anderen Standort investiert hätten. Und jedes vierte Unternehmen würde bei wegfallenden Flugstrecken den Standort verlagern.
  www.pdftoexcelonline.com  
Because Busch has a worldwide network of companies operating in their individual countries and forming a tightly knit service network, it is able to provide a local Busch service technician for start-up and training to explain the vacuum system to the customer.
Fluor Technik Systeme erhält die individuell an seinen jeweiligen Fluorierungsanlagen angepassten Vakuumsysteme von Busch anschlussfertig geliefert und installiert diese mit der gesamten Anlage direkt beim Kunden. Neben den technischen Vorteilen der Vakuumsysteme sieht Bernd Möller einen weiteren entscheidenden Vorteil in der Zusammenarbeit mit Busch: Nach der Installation der Fluorisierungsanlagen, werden diese auch von den eigenen Technikern in Betrieb genommen und das Bedien- und Wartungspersonal vor Ort geschult. Da Busch ein globales Netzwerk eigener Firmen hat, die wiederum in den einzelnen Ländern ein dichtes Servicenetz betreiben, kommt bei der Inbetriebnahme und Schulung jeweils ein lokaler Busch-Servicetechniker hinzu, der dem Kunden das Vakuumsystem erläutert und der ihm auch die Wartung des Vakuumsystems anbieten kann.
  www.dinafem.org  
Several solutions have already been pondered: the exploitation of a sector by the State, with a monopoly on distribution, similar to how tobacco is handled; or placing production and distribution in the hands of companies operating under State control for the development of an economic sector.
Bevor man überhaupt von Entkriminalisierung spricht, - eine Zukunftsaussicht, die in Frankreich noch sehr weit entfernt scheint - sollte man für die Forderungen der Bürger und Konsumenten vielleicht besser ein glaubhaftes und zufriedenstellendes Modell berücksichtigen. Mehrere Lösungen wurden bereits in Betracht gezogen: die Bewirtschaftung der Branche durch den Staat mit dem Vertriebsmonopol, so wie es bereits mit dem Tabakgewerbe geschieht, oder die Übertragung der Produktion und des Vertriebs an Unternehmen, die unter staatlicher Kontrolle für die Entwicklung eines Wirtschaftssektors agieren. Eine andere Lösung sind die Cannabis Social Clubs (CSC), durch welche die Produktion und der Vertrieb außerhalb der Sphäre der Marktwirtschaft situiert werden können.
  3 Hits mianews.ru  
They also discussed the implementation of international standards for the automatic exchange of information in tax matters, and the taxation of companies operating internationally. Regarding the international BEPS project launched by the OECD, which addresses base erosion and profit shifting using so-called aggressive tax practices, they broached especially implementation in the EU relative to the OECD standard.
Bundesrat Ueli Maurer nahm heute in Vaduz am informellen Arbeitstreffen der deutschsprachigen Finanzminister teil. Er tauschte sich mit seinen Amtskollegen Wolfgang Schäuble (Deutschland), Hans Jörg Schelling (Österreich), Adrian Hasler (Liechtenstein) und Pierre Gramegna (Luxemburg) über aktuelle finanz- und fiskalpolitische Fragen aus.
  www.grafinvest.it  
Richard Mayer then worked for 17 years in various positions at the Wacker Neuson SE Group in Munich, an SDAX-listed group of companies operating in the construction machinery business, including 12 years as a member of the management board.
17 Jahre war Mayer danach in verschiedenen Positionen in der Wacker Neuson SE-Gruppe in München tätig, einer im SDAX gelisteten Unternehmensgruppe für Baumaschinen, 12 davon als Vorstandsmitglied. Unter anderem begleitete und verantwortete er dort den IPO der Wacker-Gruppe und die darauffolgende Fusion der Wacker Construction Equipment AG mit der Neuson Kramer Baumaschinen AG zur jetzigen Wacker Neuson SE.
  www.axway.com  
"IDC finds 68% of companies operating CX networks have increased their revenue streams. And that's just the beginning."
IDC Studienergebnis: 68% der Firmen, die CX Networks einsetzen, haben Ihren Umsatz erhöht – und das ist nur der Anfang.
  www.eu2006.at  
For example, a code of conduct for business taxation was adopted, according to which Member States roll back existing measures that constitute harmful tax competition and refrain from introducing any harmful tax measures. Furthermore, directives were adopted to eliminate multiple taxation of companies operating in several Member States.
Auch im Bereich der direkten Steuern, für die es im Unterschied zu den indirekten Steuern im EG-Vertrag keinen unmittelbaren Anknüpfungspunkt gibt, bemüht sich die Europäische Union bereits seit längeren um eine stärkere Koordination der einzelstaatlichen Regelungen. In Zusammenhang mit der Unternehmensbesteuerung wurde beispielsweise ein Verhaltenkodex verabschiedet, mit dem sich die Mitgliedstaaten verpflichten, keine wettbewerbsverzerrenden Maßnahmen einzuführen bzw. Maßnahmen, die als wettbewerbsverzerrend identifiziert worden sind, abzuschaffen. Ebenso wurden Richtlinien beschlossen, durch die steuerliche Mehrfachbelastungen für Unternehmen, die in mehreren Mitgliedstaaten tätig sind, beseitigt werden. Ein weiteres Beispiel für die Koordination bei den direkten Steuern ist die per 1.7.2005 in Kraft getretene Richtlinie zur Besteuerung von Zinsenerträgen.
  conference.rencap.com  
Involvement of the managerial staff in development of companies operating in Białogard is clearly seen in, among other things, arrangement of Regional Economic Fairs or International Conference on German Investments in North Poland.
"Wir führen die Aktivität in Białogard seit 2009. In der Zeit haben wir eine Reihe von Investitionen unternommen, um unseres Unternehmen zu entwickeln. Eine davon ist der Bau von Bedachung des Rangierplatzes, die die Beladung sogar bei schlechten Wetterbedingungen ermöglichen wird. Darüber hinaus hat sich die Lagerfläche erweitert.
  www.iabg.de  
Efficient communication is the backbone of companies operating at a global level. We help them achieve optimum communication solutions and ensure maximum availability, performance and security. As a technology provider, we deploy state-of-the-art technologies such as satellite communication.
Eine reibungslose Kommunikation ist das Rückgrat weltweit agierender Unternehmen. Wir verhelfen ihnen zu einer optimalen Kommunikationslösung und sorgen für ein Maximum an Verfügbarkeit, Leistung und Sicherheit. Als Technologie-Provider setzen wir hier auch auf modernste Technologien wie etwa die Satellitenkommunikation.
  www.goodsoil.com  
PCC Group is an international capital structure, comprising dozens of companies operating in three important areas of economy, such as: chemistry, energy and logistics. The companies are business entities running production activity and service companies supporting PCC Group, and at the same time operating for the needs of an external market.
Die PCC-Gruppe ist ein internationaler Konzern aus mehreren Dutzend Unternehmen, die in drei wichtigen Wirtschaftszweigen aktiv sind: Chemie, Energie und Logistik. Bei den Unternehmen der Gruppe handelt es sich sowohl um Produktionsunternehmen als auch um interne Dienstleister der PCC-Gruppe, die zugleich auch für den externen Markt tätig sind. Die PCC-Gruppe wird zentral von der deutschen PCC SE geführt, deren Struktur 78 Unternehmen an 39 Standorten in 17 Ländern der Welt umfasst.
  www.taqnyat.sa  
Comunicando is the regular event, now in its ninth year, promoted by the magazine puntoIT gelato&barpasticceria, which each year rewards the best advertising campaigns of companies operating in the artisan gelato, bar and pastry sector.
IFI unterstützt die Veranstaltung „Il Cantiere del Logo“, die von der Fakultät für Soziologie der Universität Urbino organisiert wird. Mit dieser Initiative soll Urbino zum Bezugspunkt für die Verbindung zwischen Handelsmarken und der Region werden, indem die Stadt vom Stereotyp eines Orts befreit wird, der in der Verteidigung seiner ruhmvollen Vergangenheit gefangen ist, anstatt sich dem Verständnis einer dynamischen und immer schneller werdenden Gegenwart zu widmen.
  2 Hits www2.ceatec.com  
The acquisition allows Konica Minolta to expand its product portfolio by graphical offset systems: The Production Printing Graphic Arts (PPGA) division of former R+M Graphik will be integrated into Konica Minolta's direct sales structure. In the future, Konica Minolta will therefore cover the entire set of system demands of companies operating in the field of graphics.
Konica Minolta erweitert durch die Übernahme das Produktportfolio um grafische Offset-Systeme: Der so genannte Bereich Production Printing Graphic Arts (PPGA) der früheren R+M Graphik wird in die Konica Minolta Direktvertriebsstruktur integriert. Konica Minolta deckt somit künftig den kompletten Systembedarf von Unternehmen des grafischen Bereichs ab.
  selfstorage.lv  
Preventive and case-related compliance consulting of companies operating in various industries; management of compliance investigation cases
Präventive und fallbezogene Compliance-Beratung von Unternehmen verschiedener Sektoren; Management von Compliance-Ermittlungsfällen
  www.nte.com.cn  
For over 10 years, RTG Rammtechnik GmbH has specialised within the Bauer Maschinen Group of companies operating on a worldwide scale in vibratory piling, dynamic pile driving and static pile pressing techniques.
Seit über 10 Jahren ist die Firma RTG Rammtechnik innerhalb der international tätigen Bauer Maschinen Gruppe der Spezialist für Vibrations-, Ramm-, und Presstechnik. In diesem Rahmen ist RTG für die Produktentwicklung und den Vertrieb der Mäklergeräte und des Zubehörs verantwortlich.
  3 Hits www.lailai.com.tw  
JOSEPH VÖGELE AG is a member of the WIRTGEN GROUP, a family of companies operating on an international basis in the construction equipment industry. VÖGELE's success is based on more than 80 years of experience in the development and manufacture of road pavers.
Die JOSEPH VÖGELE AG ist ein Unternehmen der WIRTGEN GROUP, einem international tätigen Unternehmensverbund der Baumaschinenindustrie. VÖGELE hat mehr als 80 Jahre Erfahrung in Entwicklung und Produktion von Straßenfertigern und ist heute weltweit führender Hersteller. Mit 17 Straßenfertigern, zwei Beschickern und einer Vielzahl von Einbaubohlen bietet VÖGELE eine lückenlose Produktpalette mit modernen Maschinen für den Straßenbau an. Technologien wie SprayJet und InLine Pave® sowie NIVELTRONIC Plus®, NAVITRONIC Plus® und ErgoPlus® unterstreichen die Fachkompetenz der JOSEPH VÖGELE AG.
  www.hotelsantacaterina.it  
The study was funded by the Bavarian State Ministry of the Environment and Consumer Protection ("Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz") and was supported by a large number of companies operating in the photovoltaics industry.
Bewertet wurden die Herstellung der PV-Systeme, deren Betrieb in verschiedenen Anwendungsfällen sowie unterschiedliche Recyclingszenarien. Untersucht wurden Wafer- sowie Dünnschicht-Technologien. Die Bewertung erfolgt nicht nur als Momentaufnahme, sondern beschreibt auch die Potenziale mittelfristiger Entwicklungen. Die Studie wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz finanziert und von einer Vielzahl von in der Photovoltaikbranche tätigen Unternehmen unterstützt.
  josephmontanaro.com  
This is manifested in the additional taxation of companies operating nuclear power plants, the artificial creation of an unfavorable investment climate in the industry, the support of hydrocarbon or renewable energy, etc.
It is noteworthy that, at the same time, another major player in the energy market, Saudi Arabia, is actively developing a project to develop its own nuclear power. Apparently, the Saudis seriously consider the diversification of their energy system and are thinking about changing its model, which is fully justified because of the unpredictability in world oil markets. On 25 July 2017, the Saudi cabinet approved a project aimed at reducing the dependence of the country’s economy on oil through the development of the nuclear sector. According to the project, by 2040 it is planned to launch 12-18 reactors to cover domestic demand. It is also noteworthy that Russia considers itself to have a role in the implementation of this project, expecting to get a share in the Saudi market. Of course, the project cannot be ignored in a political way. First of all, there are no guarantees that the Saudis will use the atom exclusively for peaceful purposes, although they assure their readiness to coordinate during each step with the IAEA. And in this sense, both the neighbours of the kingdom and the international structures cannot ignore two important points: the close friendship of Riyadh with Pakistan, and the desire of the Saudis to deprive Iran of the status of the only nuclear power in the Persian Gulf.