of composite – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      622 Results   216 Domains
  4 Hits www.leadermoda.com  
Manufacture of composite parts
Herstellung von Verbundteilen
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Most were raised as hunters in dense forests, so became expert at stealthy manoeuvres and laying ambush. Whilst their battle tactics were proven, their longbows, often two metres in length and made of yew, lacked the power and accuracy of composite bows made in the east.
Auf einem offenen und flachen Schlachtfeld war ein germanischer Krieger ungeschützt, doch in den Bergen und Wäldern lag er im Vorteil. Die meisten Germanen wuchsen als Jäger in dichten Wäldern auf und wurden so zu Experten im Verstecken und Legen von Hinterhalten. Zwar war ihr Kampfkönnen nicht zu bezweifeln, doch ihre Langbogen, die oft zwei Meter lang und aus Eibe waren, hatten nicht die Kraft und Genauigkeit der Kompositbogen des Ostens. Auch die Munition war etwas minderwertiger: da es an Eisen mangelte, feuerten sie Pfeile mit Knochenspitzen ab, die feindliche Rüstung selten durchbrachen. Auf dem Schlachtfeld stellten sich die Bogenschützen hinter den Schleuderern auf und waren auf den Schutz durch die Schilde der Krieger vor ihnen angewiesen.
  www.diakonat.pl  
We understand the importance of delivering materials that can operate in extreme temperature environments, including engines and actuation systems. As a result, we have increased our range of composite tubes by adding a high temperature variant.
Wir verstehen, wie wichtig es ist, Materialien zu liefern, die unter extremen Temperaturbedingungen funktionieren müssen (darunter Motoren und Antriebe). Deshalb haben wir unsere Produktpalette an Mehrschichtrohren durch eine hochtemperaturbeständige Variante ergänzt. Dadurch wird garantiert, dass jegliche Kabelstränge, die sich in der Nähe von Maschinen oder sonstigen Hitzequellen befinden, abgeschirmt sind. Die neuen Rohre funktionieren bei Temperaturen von bis zu 275 °C und bieten äußerst hohen Schutz in Anwendungen, die auch unter harschen Konditionen hochfunktionell arbeiten müssen – sowohl in der zivilen als auch der militärischen Luft- und Raumfahrt.
  5 Hits www.protego.com  
The main output of the project will be a robot cell for 3D printing of composite, light and natural materials. For this purpose, a new technology of 6-axial printing with fiber manipulator will be developed, which will enable manufacturing of geometrically more complex products from high-strength lightweight materials.
Das technologische Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung einer Roboterzelle für das 3D-Drucken von Composite-, Leicht- und Natur-Materialien. Der Kern der Innovation ist die Adaptierung eines 6-achsigen Roboters mit einer Spritzgusstechnologie und einem Fasermanipulator. Diese Technologie ermöglicht die Herstellung auch geometrisch komplexer Produkte mit höchstfesten Leichtbaumaterialien. Damit leistet das Projekt einen Beitrag zur allgemeinen Herausforderung des Programmgebiets, der grenzübergreifende Zusammenarbeit zur Stärkung der Forschung und technologischen Entwicklung, Wettbewerbsfähigkeit und Innovation durch synergistische Zusammenarbeit der Entwicklungsbeteiligten (Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen).
  eureka.lorraine.eu  
The CRITT AGRIA Lorraine, for example, encourages the development of regional agri-food businesses by product development or by carrying out studies. The Plasturgy Centre of the East is a CRT dedicated to the field of composite materials.
Aufgabe der CRITT (Regionale Innovations- und Technologietransferzentren) und der CRT (Zentren für Technologische Ressourcen) ist es, das technologische Niveau der KMU-KMI zu steigern. Das CRITT AGRIA Lorraine fördert beispielsweise durch Ausarbeitung von Produkten oder Durchführung von Untersuchungen die Entwicklung der regionalen Lebensmittelunternehmen. Das Kunststofftechnologiezentrum der Region Est ist ein CRT für die Verbundstoffbranche. Es verfügt über ein Labor zur Werkstoffkennzeichnung und -analyse, eine Ausführungswerkstatt, ein Rechenzentrum und Schulungsräume.
  3 Hits www.kawari.be  
The main output of the project will be a robot cell for 3D printing of composite, light and natural materials. For this purpose, a new technology of 6-axial printing with fiber manipulator will be developed, which will enable manufacturing of geometrically more complex products from high-strength lightweight materials.
Das technologische Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung einer Roboterzelle für das 3D-Drucken von Composite-, Leicht- und Natur-Materialien. Der Kern der Innovation ist die Adaptierung eines 6-achsigen Roboters mit einer Spritzgusstechnologie und einem Fasermanipulator. Diese Technologie ermöglicht die Herstellung auch geometrisch komplexer Produkte mit höchstfesten Leichtbaumaterialien. Damit leistet das Projekt einen Beitrag zur allgemeinen Herausforderung des Programmgebiets, der grenzübergreifende Zusammenarbeit zur Stärkung der Forschung und technologischen Entwicklung, Wettbewerbsfähigkeit und Innovation durch synergistische Zusammenarbeit der Entwicklungsbeteiligten (Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen).
  2 Hits www.kt.fi  
Future Pipe Industries BV (FPI) is a producer of composite pipes and fittings, that are used predominantly in the oil and gas industries. The composite pipes and fittings consist of epoxy resin reinforces with glass fibres.
Future Pipe Industries BV (FPI) produziert Verbindungsstücke und Rohre, die von Unternehmen gebraucht werden die in der Öl und Gasindustrie einen großen Namen haben. Die Produkte sind aus Epoxyharz und Glasgefaser. Die Glasfasern werden auf dem Weltmarkt eingekauft und danach an die Produktionsstätten von Future Pipe Industries im mittleren Osten und in Europa weitergeleitet. Diese Glasfasern sind von einer speziellen Haftungsschicht umgeben damit sie besser verarbeitet werden können.
  2 Hits www.jansametal.com  
The project mainly investigated some joints of composite steel-concrete structures that are increasingly used owing to improved strength and ductility both under seismic actions and, especially, fire loads as compared with steel structures.
Im Allgemeinen hat sich das Projekt mit der Untersuchung einiger Verbindungen von Stahl-Beton-Verbundtragwerken befasst, die sich wegen ihrer guten Festigkeit und Duktilität, die sie sowohl bei Erdbeben als auch vor allem bei Feuerlasten im Vergleich zu Stahltragwerken aufweisen, immer stärker verbreiten. Ziel des Projekts PRECIOUS war die Definition von Planungsverfahren auf der Grundlage theoretischer Modelle, die mit Labortests überprüft und mit praktisch herzustellenden und wirtschaftlich vorteilhaften Baulösungen für die beiden ausgewählten, durch starke Erdbeben und Feuerlast beanspruchten Träger-Pfeiler-Verbindungen korreliert wurden. Zum ersten Mal wurden bei der Herstellung dieser Verbindungen Gitterträgerfertigbauplatten verwendet, die mit Mäanderblech und Ortbeton verglichen wurden, welche normalerweise für die Herstellung der Beläge in Metallbautragwerken verwendet werden.
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
As a result, the removal of caries and the placement of fillings have become common practice. However, the age of ugly black fillings is coming to an end, as tooth-coloured inlays and onlays of composite resin are replacing their unsightly amalgam precursors.
Süßigkeiten, zuckerhaltige Getränke aber auch säurehaltige Lebensmittel stellen eine ständige Verlockung im heutigen von Fastfood und Fertigprodukten geprägten Alltag dar. Da stößt selbst die beste Zahnhygiene an ihre Grenzen und häufig ist Karies die unerwünschte Begleiterscheinung der ungesunden Lebensweise. Als Folge sind die Entfernung der Kariesstellen und das Einbringen von Füllungen inzwischen alltägliche Praxis. Aber die Zeit der unansehnlichen Amalgamfüllungen ist vorbei, heutzutage kommen farblich an die Zähne angepasste Komposits zum Einsatz.
  www.dicdicapp.com  
HERZOG delivers a fully automatic port laboratory for a 100 MTPA shiploading facility. The laboratory for iron ore includes moisture measurement, sizing, production of composite samples and chemical analysis.
HERZOG liefert ein vollautomatisches Hafenlabor für die Verschiffung von 100 MTPA Eisenerz. Die Laborautomation umfasst die Feuchtigkeitsmessung, Bestimmung der Korngrößenverteilung, Herstellung von Durchschnittsproben und chemische Analyse. Die Anlage zur Probenvorbereitung wird über Roboter bedient, welche sich auf einer Linearachse bewegen. Dies ermöglicht die Bearbeitung einer maximalen Probenanzahl und gewährleistet Ausfallssicherheit, falls ein Roboter gewartet werden sollte. Das Kontrollsystem Prepmaster steuert sämtliche Probenvorbereitungsprozesse und übernimmt die Verwaltung der Proben von sämtlichen im Hafen liegenden Schiffen.
  www.e324tzub.com  
Innovative solutions made of fibre composite materials such as CFC (carbon-fibre composite for pleasure boats) and GFC (glass-fibre composite) drivelines are used in innovative solutions for special demanding applications, in addition to conventional cardan shafts. The use of drive shaft tubes made of composite materials can lead to a significant reduction in weight as compared to standard versions made of steel.
Neben den klassischen Gelenkwellen kommen für Spezialanwendungen innovative Lösungen aus Faserverbundstoffen wie CFK (kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff) (für Yachten) und GFK (glasfaserverstärkte Kunstoffe)-Antriebsstränge zum Einsatz. Durch die Verwendung von Gelenkwellenrohren aus Verbundstoffen kann das Gewicht gegenüber einer klassischen Gelenkwellenausführung aus Stahl erheblich reduziert werden.
  medianet.kz  
We are producing all the necessary and complex components in GRP and carbon fiber in-house. Ideally you are already experienced with the fabrication of composite structures, or you have gone through a technical apprenticeship and completed it successfully.
Wir fertigen alle komplexen Flugzeugbaugruppen in GFK und CFK selbst. Idealerweise bringen Sie Erfahrungen mit Faserverbundwerkstoffen bereits mit oder überzeugen uns mit einer erfolgreich abgeschlossenen technischen Lehre. Gerne führen wir Sie umfassend in den Tätigkeitsbereich des Leichtflugzeugbauers ein.
  2 Hits agroconf.org  
The high-rise facade consists of composite fixed window glazing elements made of insulated glass and an external single glazing, which ensures a continuous minimum ventilation and sun protection in the façade cavity.
Die für das Hochhaus entwickelte Verbundfensterfassade besteht aus fest verglasten Verbundfensterelementen, Isolierverglasung und einer außenliegenden Einfachverglasung, die eine permanente minimale Hinterlüftung des Sonnenschutzes im Fassadenzwischenraum gewährleistet.
  www.vaud.ch  
If it succeeds, it will spawn technological developments in many fields, such as the manufacture of composite materials and structures or the generation and storage of photovoltaic energy (or electricity).
Diese einzigartige Herausforderung beruht auf einer Philosophie mit dem hohen Anspruch, Mentalitäten und Hybridfahrzeug-Technologien zu verändern. Eine solche Evolution setzt sowohl die Entwicklung von Verbundmaterialien und -strukturen als auch die Herstellung und Lagerung von photovoltaischer Energie (oder Solarstrom) voraus.
  tunisiamedicaltourism.com  
We especially focus on the optimization of energy efficiency and the minimization of noise emissions. Our extremely modern fleet of locomotives and increasing usage of composite brake pads on freight wagons are just two examples of how we work towards these important goals.
Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auf die Optimierung von Energieeffizienz sowie auf die Minimierung von Geräuschemissionen. Dies wird unter anderem durch unseren hoch modernen Lokomotiv-Fuhrpark sowie durch den zunehmenden Einsatz von Kompositbremssohlen an Güterwagen erreicht.
  www.emilfreyclassics.ch  
For Requena, FIMMA-MADERALIA is perceived as a "very interesting showcase, a great speaker"which unveiled the latest in the wood sector, in its production and, in the case of the French firm, its range of composite floors and fences, in varied shades.
Für Requena, FIMMA-MADERALIA wird als "sehr interessante Schaufenster wahrgenommen., ein großer Redner "die enthüllte des spätestens in der Holzbranche, in der Produktion und, bei der französischen Firma, Das Leistungsspektrum der zusammengesetzten Fußböden und Zäune, in vielfältigen Schattierungen.
  2 Hits www.childrenhealtheducation.com  
The glass and carbon fibre industry continues to grow rapidly and into many new applications. A key quality characteristic of composite materials is the bond strength between fibre and matrix. This article describes the different mechanisms, as well as future testing solutions to ensure that a constant quality can be measured and achieved.
Die Glas- und Carbonfaserindustrie setzt ihr schnelles Wachstum fort und erschließt immer neue Anwendungsgebiete. Eine Schlüsselgröße für hochqualitative Verbundwerkstoffe ist die Stärke der Haftung zwischen Faser und Matrix. Dieser Artikel beschreibt verschiedene Methoden und messtechnische Lösungen mit deren Hilfe ein hohes Niveau der Faser-Matrix Haftung erreicht und sichergestellt werden kann.
  www.collietruschi.it  
The Trendline range contains entry-level quartz movements made of composite material (synthetic spacer, main plate and bridges in brass) at great value for money. They all include calibres with three hands, with or without date, available in five sizes ranging from 7¾’’’ to 13¼’’’.
Die Serie Trendline umfasst Quarzuhrwerke im Einstiegssegment aus Verbundwerkstoffen (Zwischenstück aus Kunststoff, Platine und Brücken aus Messing) mit einem ausserordentlichen Preis-Leistungs-Verhältnis. Es handelt sich bei allen um Kaliber mit drei Zeigern, mit oder ohne Datum, erhältlich in fünf Grössen von 7¾´´´ bis 13¼´´´.
  www.shadowspro.com  
Tiles: You can find tiles of up to 50 cm in gardening shops. They are reasonably priced and have a surface made of some kind of composite material (like chalk, or marble). The surface shouldn’t be too irregular.
Fliesen: In Baumärkten und Gartenbaucentern sind Fliesen bis ca. 50 cm zu finden. Die Oberfläche sollte nicht zu uneben sein. Mit speziellen im Ofen aushärtenden Farben lassen sich sehr schön kleine Sonnenuhren gestalten.
  fujisawasst.com  
An initial agreement on a mutual license grant was signed this week by the EADS Technology Licensing initiative and MT Aerospace for the companies’ complementary infusion technologies that are used in the production of composite components and structures.
Diese Woche unterzeichneten die EADS Technology Licensing Initiative und MT Aerospace eine Absichtserklärung über die gegenseitige Erteilung von Lizenzen bezüglich der sich ergänzenden Infusionstechniken beider Unternehmen, die bei der Produktion von Verbundstoffen und -strukturen eingesetzt werden.
  8 Hits www.interpon.com  
Compillar is a leading Polish manufacturer of composite poles, incl. lighting, telecommunication, power transmission, advertisement.
Compillar ist ein führender polnischer Hersteller von Composite-Stöcke, incl. Beleuchtung, Telekommunikation, Energieübertragung, Werbung.
  5 Hits rdpground.com  
Handling and automation systems for the manufacturing of composite parts
Handlings- und Automatisierungssysteme zur integralen Fertigung von Composite Bauteilen
  worldskillsabudhabi2017.com  
PDF HandShake 2.1 now offers in-RIP separation of composite PDF documents, when printing via HELIOS “pdfprint” or “PDF Internet Printing”.
PDF HandShake 2.1 erlaubt jetzt auch die Ausgabe von In-RIP-Separationen von Composite PDF-Dokumenten, wenn über HELIOS „pdfprint“ oder „PDF Internet Printing“ gedruckt wird.
  9 Hits jasette.facil.services  
Identification of potentials by the use of composite materials
Identifikation von Potenzialen durch den Einsatz von Verbundwerkstoffen
  2 Hits www.artaimmobilien.com  
DLR Institute of Composite Structures and Adaptive Systems
DLR-Institut für Faserverbundleichtbau und Adaptronik
  2 Hits www.cafeplume-paris.fr  
·        Individual characterisation of composite restorations and composite inlays/onlays.
·        Individuelle Charakterisierung von Komposit-Restaurationen und Komposit Inlays/Onlays.
  2 Hits xl-girls.info  
For specific need of composite production
Für die speziellen Ansprüche bei der Composite-Produktion
  11 Hits sophieroy.com  
Predesign software of composite bridges for road, railway and pedestrians.
Vorbemessung von Straßen-, Bahn- und Fußgängerbrücken in Verbundbauweise.
  8 Hits altreluci.com  
ANALYSIS OF COMPOSITE STRUCTURE UNDER THERMAL LOAD from Arshad Ali, Zeeshan Azmat
ANALYSIS OF COMPOSITE STRUCTURE UNDER THERMAL LOAD von Arshad Ali, Zeeshan Azmat
  7 Hits sonimusicae.free.fr  
Fatigue behaviour of composite materials
Ermüdungsverhalten von Verbundwerkstoffen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow