of cooking – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      575 Results   312 Domains
  2 Hits www.kyorin-u.ac.jp  
The poetry of cooking, the love of reading: an open page on the world of culinary tradition and innovation. Via dei Serragli 3r
Die Poesie der Küche, die Liebe zum Lesen: eine offene Seite auf die Welt der kulinarischen Tradition und Innovation. Via dei Serragli 3r
  www.misumi.co.jp  
Other details include packaging, extra knowledge about crabs, ways of cooking, eating and storing – basically anything that will help to deliver the message – “I am trustworthy and my products are authentic and good in quality.”
Die Produktseite beschreibt weitere Details wie Verpackung, allgemeine Informationen über Krabben, die Zubereitung, Servieren, Aufbewahrung – alles um die Botschaft „Ich bin vertrauenswürdig, unsere Produkte authentisch und unsere Qualität hoch” zu vermitteln.
  11 Hits www.interpon.com  
We are the only manufacturer worldwide who varies the technical concept of each product to the specific requirements of the typical cooking processes and recipes for which the product is used. The technical requirements of cooking, baking, stir-frying, frying, etc. are very different.
Weltweit ist Demeyere der einzige Hersteller, der das technische Konzept jedes Produkts auf die spezifischen Anforderungen bei den für das Produkt typischen Kochvorgängen und Rezepten abstimmt. Die technischen Anforderungen für Kochen, Braten, Wokken etc. unterscheiden sich sehr voneinander. Das technische Design und die verwendeten Materialien werden darum per Produkttyp angepasst.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
In those days no time, confinement, communion with the environment and relax all vital, while we experienced a kind of nirvana Polynesian, the apolinesas told me how his oven, the umu, engineering masterpiece of white goods, with three levels of cooking, and also told me how to make a carpet: first uproot the palm leaves and dried in the sun, later rolled in the direction of the ribs and then the subject ceases to change shape with stones or any weight on the ends.
In jenen Tagen keine Zeit, Enge, Gemeinschaft mit der Umwelt und allen lebenswichtigen Entspannung, während wir erlebt eine Art Nirvana polynesischen, die apolinesas erzählte mir, wie seinen Ofen, Die umu, Meisterwerk der Ingenieurskunst von weißer Ware, mit drei Kochstufen, und erzählte mir auch, wie man einen Teppich stellen: erste zupfen die Palmblättern und in der Sonne getrocknet, anschließend laminiert in Richtung der Rippen und dann das Subjekt erlaubt wird, mit Steinen oder etwas Gewicht auf den Enden zu ändern. Wenn die Filamente sind bereit Frauen zusammen und geflochtenen.
  www.latest-kodi.com  
What could be better than cooking and dining together with family and / or friends, at a cozy table or outside at the BBQ, deck the table with crockery, glassware, use an apron to protect your clothes during cooking remove the dishes from the oven with an oven mitt and use the cutting board during the preparation of cooking.
Was könnte besser sein als Kochen und Essen zusammen mit der Familie und / oder Freunden, an einem gemütlichen Tisch oder draußen am Grill, decken Sie den Tisch mit Geschirr, Glaswaren, verwenden Sie eine Schürze, um Ihre Kleidung während des Kochens zu schützen Entfernen Sie das Geschirr mit einem Ofenhandschuh aus dem Ofen und verwenden Sie das Schneidebrett während der Vorbereitung des Kochens. Bei BijzonderMOOI * können Sie Geschirr, Glaswaren und andere nützliche Utensilien während oder während der Zubereitung der Speisen und Getränke verwenden, alles von niederländischen Designern oder netten niederländischen Marken.
  www.peermusic-classical.de  
After a day on the water, you can of course take on the task of cooking yourself, but do you honestly want to end such a wonderful, relaxing day in the kitchen? There are plenty of places to eat in Earnewâld, Grou, De Veenhoop, Warten, Wergea and Aldegea; whether you fancy a waterside terrace, or a snug place by the stove, the choice is all yours!
Nach einem Tag auf dem Wasser kann man sich natürlich selbst in die Küche stellen. Aber seien Sie ehrlich: Haben Sie nach so einem herrlich entspannten Tag Lust dazu? In den Dörfern Earnewâld, Grou, De Veenhoop, Warten, Wergea und Aldegea gibt es zahlreiche Möglichkeiten zur Einkehr, sei es unter freiem Himmel auf der Terrasse oder drinnen am gemütlichen Kamin. Sie haben die Wahl!
  www.perfact-group.com  
For a one-off payment, you can learn the life skill of cooking a new cuisine while learning the local secrets behind the food and flavours. These cooking schools situated all around the world offer exclusive looks into the culinary traits of the area as well as give you a focussed class on how to master the art of the local chefs.
Für eine einmalige Zahlung können Sie die Lebenskunst des Kochens einer neuen Küche erlernen, während Sie die lokalen Geheimnisse hinter den Speisen und Aromen kennen lernen. Diese Kochschulen, die auf der ganzen Welt angesiedelt sind, bieten exklusive Einblicke in die kulinarischen Besonderheiten der Region sowie einen konzentrierten Unterricht, wie Sie die Kunst der lokalen Köche beherrschen.
  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  
Did you know that the province of Salzburg has the highest concentration of gourmet restaurants? From the esszimmer restaurant in the city of Salzburg over the Ikarus in Red Bull´s Hangar 7 to Johanna Maier in Filzmoos – the people of Salzburg understand much of the art of cooking!
Nach einem langen erlebnisreichen Tag in Salzburg darf ein genussreiches Abendessen natürlich nicht fehlen. Wussten Sie, dass das Salzburger Land die größte Dichte an Hauben-Restaurants hat? Vom Esszimmer in der Stadt Salzburg über das Ikarus im Hangar 7 von Red Bull bis hin zu Johanna Maier in Filzmoos – die Salzburger verstehen viel von der Kunst des Kochens!
  2 Hits www.limra.com  
In fact, this type of cooking has its roots in the Japanese Teppanyaki. A restaurant in Taiwan redeclared such an offering as "mongolian" for the first time in the 1970-ties, probably because the "exotic" designation promised better marketing potential.
Tatsächlich hat diese Art des Kochens ihren Ursprung im japanischen Teppanyaki. In den 1970-ger Jahren hat erstmals ein Restaurant in Taiwan ein solches Angebot als "mongolisch" umdeklariert, wahrscheinlich weil diese "exotische" Bezeichnung besseres Marketingpotential versprach. Die Idee hat international Fuss gefasst und wird heute weltweit in erster Linie von Franchise-Ketten umgesetzt. Die jeweils als "historische mongolische Tradition" angegebenen Erklärungen sind aber allesamt frei erfunden.
  www.hajij.com  
In the fitted kitchen next to a fridge with freezer compartment and a separate freezer is installed. A stove with induction cooktop and oven, the usual kitchen appliances and plenty of cooking and eating utensils to meet the needs of even demanding self-catering.
Casa Los Ojos ist ein geräumiger Bungalow, gelegen am Ende einer kaum befahrenen Sackgasse. Die Terrasse mit Pergola ist sehr windgeschützt und zum Garten hin offen. Guter Meerblick von der Terrasse ist gegeben. Gartenmöbel, Sonnenliegen und ein Sonnenschirm sind selbstverständlich vorhanden. Der Bungalow Casa Los Ojos bietet neben einem runden, geräumigen Wohnzimmer und einem gemütlichen Essplatz eine großzügige, komplett eingerichtete Einbauküche. Die Küche ist zum Essbereich durch eine Theke abgetrennt. In der Einbauküche ist neben einem Kühlschrank mit Gefrierabteil auch ein separater Gefrierschrank eingebaut. Ein Herd mit Induktions-Kochfeld und Backofen, die üblichen Küchenelektrogeräte sowie reichlich Koch- und Essgeschirr deckt die Anforderungen auch von anspruchsvollen Selbstversorgern ab. Der Bungalow Casa Los Ojos kann mit seinen 2 Schlafzimmern mit bis zu 4 Personen belegt werden. Die beiden Badezimmer sind jeweils mit Dusche, WC und Bidet ausgestattet.
  aoyamameguro.com  
Think about cleaning agents, toilet paper, insect repellent, a can opener and a corkscrew. Bringing along basic cooking utensils, foodstuffs and beverages is well worth it. Especially if you intend to do a lot of cooking yourself and plan to camp far away from supermarkets.
Bei Ersatzteilen und Reparaturmaterial sollten Sie genau überprüfen, was Ihr Van benötigt und wie die Werkstattsituation vor Ort ist. Hier gilt: Je entlegener das Reiseziel, desto umfangreicher sollten Sie die Werkzeugtasche packen. Vergessen Sie bei allen Ersatzteilen und Werkzeugen für den Van jedoch nicht die Klassiker des Campingurlaubs: eine Schnur, die zur Wäscheleine umfunktioniert werden kann, eine Taschenlampe, Kerzen und Streichhölzer sowie einen Klappspaten. Bei den Küchenartikeln und Putzsachen gilt: Hier gibt es viele Dinge, die das Leben leichter machen. Man denke nur an Spülmittel, Toilettenpapier, Mückenspray, Dosenöffner und Korkenzieher. Eine Grundausrüstung an Kochutensilien, Lebensmitteln und Getränken dabei zu haben, lohnt sich, besonders wenn Sie vorhaben, viel selbst zu kochen und abseits von Supermärkten unterwegs zu sein.
  www.campioneunivela.it  
Dr Stephan Sigrist, founder and head of the Think Tanks W.I.R.E, was also of the opinion that "we […] are transitioning into a new world of cooking" and pointed out that the digital natives would be the most important customer group in 2017.
Thomas Hochreutener, Direktor Handel der GfK Switzerland AG, legte in seinem Vortrag dar, wie sich die Märkte entwickeln und welche Trends derzeit den Schweizer Detailhandel verändern. Unter anderem setzten die stationären Händler verstärkt auf längere Öffnungszeiten und eigene Lieferservices, aber auch auf deutlich mehr Aktionen und Ausverkäufe. Auch die Digitalisierung definiere den Food-Konsum und die Distribution neu, erläuterte Bettina Höchli vom GDI Gottlieb Duttweiler Institute. Dr. Stephan Sigrist, Gründer und Leiter des Think Tanks W.I.R.E. vertrat ebenfalls die Meinung, dass „wir […] am Übergang zu einer neuen Welt des Kochens" stünden, und gab zu bedenken, dass die Digital Natives schon 2017 die wichtigste Kundengruppe seien. Den Abschluss der Vortragsreihe machte Urs Meier, ehem. FIFA-Schiedsrichter, ZDF-Fussballexperte und Unternehmer. Mit einem leidenschaftlichen Plädoyer für Entscheidungsstärke, Fair Play und Teamgeist beim Fußball wie auch im Wirtschaftsleben begeisterte er das Auditorium.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Facilities of Cooking and Nature - Emotional Hotel
Ausstattung von: Cooking and Nature - Emotional Hotel
  www.blizniak.com  
- The possibility of cooking in the fully equipped kitchen with fridge freezer, microwave, electric stove, kettle
- Die Möglichkeit, das Kochen in der voll ausgestatteten Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Elektroherd, Wasserkocher
  www.eurospapoolnews.com  
If you’ve ever felt overwhelmed by the idea of cooking with weed, don’t be. Making cannabis honey is super simple.
Falls Du denkst, kochen mit Gras ist mit zu viel Aufwand verbunden, dann können wir Dich beruhigen. Cannabishonig zu machen, ist super simpel.
  www.albedecoker.com  
We designed extensive interface solutions for Eloma, one of the most established German manufacturers of cooking and baking instruments. The challenge: to create a unified and intuitive control interface with a coherent menu navigation system.
Für Eloma, einen der etabliertesten deutschen Gar-und Backgerätehersteller, wurden umfangreiche Interface-Lösungen konzipiert. Die gestalterische Herausforderung: Ein einheitliches und intuitives Bedienkonzept mit schlüssiger Menüführung zu schaffen. Und bei höchstem grafisch-ästhetischem Anspruch diverse Geräte, verschiedene Größen und unterschiedliche Ausführungen gleichermaßen überzeugend und angenehm bedienbar zu machen. So entstand eine „Bedienungsphilosophie“ mit hoher Bandbreite – von Basisgeräten mit Drehsteller und LED-Display bis hin zur High End Range mit reinem MultiTouch Farbdisplay. Die gestalterische Lösung beinhaltete auch den Entwurf zahlreicher Icons sowie die Konzeption von Hilfe- und Setting-Menüs.
  eservice.cad-schroer.com  
Fish will always have a purpose outside of cooking or selling: consuming a raw fish not only gives a small buff, but also grants some fishing fame, helping speed up your fishing progression. This is ideal for players not interested in cooking or selling fish, and should keep fish from flooding the markets.
Fische haben auch immer einen Nutzen abseits vom Kochen oder Handeln: Der Verzehr eines rohen Fisches gibt einen kleinen Buff, und auch etwas Angel-Ruhm, wodurch du zum besseren Angler wirst. Das ist ideal für Angler, die nicht wirklich kochen oder handeln wollen, und sollte zusätzlich verhindern, dass gefangener Fisch den Markt überflutet.
  appart-odalys-le-cheval-blanc.nimes-top-hotels.com  
The chef's idea of cooking comes from the basic concepts of tradition and innovation; his skillful use of seasonal products and constant search for new inspirations are his "tools" which guide him as he recreates, for the pleasure of your eyes and palate, fine regional cuisine.
Das kreative Konzept unseres Küchenchefs Die Idee der Küche des Kochs basiert zugleich auf ursprünglichen Traditionen und auf Innovation: eine meisterliche Verwendung von Saisonprodukten und die ständige Suche nach neuen Inspirationen sind die „Hilfsmittel“, mit denen eine moderne Interpretation der hervorragenden regionalen Küche gelingt und den Genuss für das Auge und den Gaumen gewährleisten.
  www.spainhouses.net  
Sirocco Restaurant cooks many plates for hours at the temperature of 102° in the oven placed under the hot sands of that beach area, an ideal ecological way of cooking. It is a “must” to taste these plates!
Das Sirocco Restaurant kocht viele Speisen stundenlang bei einer Temperatur von 102 Grad in einem Ofen tief im heißen Sand dieses Strandabschnittes, eine sehr ökologische Zubereitung. Es ist ein „Muss“ diese Speisen zu probieren!
  50 Hits www.taschen.com  
The Art and Science of Cooking. The Trailer, May 2011
Kunst und Wissenschaft des Kochens. Trailer, Mai 2011
  www.hyponoe.at  
Luca’s love of cooking and baking was aroused already back in childhood, at his parents’ bakery in Italy’s Marche region.
Bereits in Kinderjahren wurde in Luca in der Bäckerei seiner Eltern in den Marken die Liebe zum Kochen/Backen geweckt.
  www.ot-scafidi.com  
Just before reaching the end point of cooking add
Kurz vor Erreichen der Endpunkt des Kochens hinzufügen
  abdel-mawgoud.com  
ABC of types of cooking
ABC der Kocharten
  2 Hits www.idworx-bikes.de  
Set of Cooking Spoons
Kochlöffel-Set
  8 Hits atoll.pt  
For lovers of cooking can be tasted and local regional dishes prepared with typical products and accompanied by a good glass of wine or beer. Excellent grilled lamb.
Für Liebhaber der Küche kann man lokale und regionale Gerichte mit typischen Produkten und begleitet von einem guten Glas Wein oder Bier. Excellent gegrilltes Lamm.
  2 Hits www.poenglishcake.com  
Vapiano has adopted the principle ofcooking at friends” and is designed as a communication place. We want our guests to feel as if they were with friends and have the possibility to talk to unknown guests.
Bei Vapiano dürfen Sie selbst bestimmen. Auch, ob Sie Trinkgeld geben möchten, um so die Arbeit unserer Mitarbeiter zusätzlich zu honorieren. Dafür steht an der Kasse eine Trinkgeldbox bereit. Das Trinkgeld kommt natürlich ausschließlich den Mitarbeitern Ihres Vapianos zu Gute, die schon jetzt einmal Danke sagen.
  2 Hits www.contemporary-issues.pl  
Experience Egon Heiss' art of cooking during a course:
Egon Heiss' Kochkünste beim Kochkurs erleben:
  2 Hits mobile.edenred.be  
Le VolteThe art of cooking is one of the most essential ingredients required for a truly enjoyable Costa Smeralda vacation.
Le VolteIm Hotel La Rocca wissen wir, dass die Küche eines der Hauptbestandteile für einen richtigen Urlaub in der Costa Smeralda ist.
  6 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
Definition ofcooking” - English Dictionary
Bedeutung von “cooking” im englischen Wörterbuch
  www.mpa-garching.mpg.de  
The Fine Art of Cooking an Exquisite Stellar Banquet
Die hohe Kunst, ein exquisites Sternmenue zu kochen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow