of course you are – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      205 Results   113 Domains
  www.pallas.be  
Of course, you are welcome to send us your application documents through traditional mailing.
Neben der Onlinebewerbung haben Sie weiterhin die Möglichkeit, uns Ihre Bewerbungsunterlagen auf dem klassischen Postweg zukommen zu lassen.
  aoyamameguro.com  
On a road trip, no two days are the same - out on the road, there is a lot to discover driving through different places and regions: different landscapes, attractions and cultures all pass by your window. Unless, of course, you are stuck in a traffic jam. There is nothing more annoying than spending your long awaited holiday in a queue of cars. Enough is enough! With "Waze", a user-based traffic app, you get to easily avoid jams, building sites and speed radars. The app is basically a navigation system that processes information from other users about risk sites, integrates it into the system and makes it available to other users - in real time. So if there is an accident on a specified route, the app takes you round it: saving you a lot of annoyance and time spent waiting.
Bei einem Roadtrip ist kein Tag wie der andere, denn auf der Reise durch verschiedene Orte und Regionen gibt es viel zu entdecken: Unterschiedliche Landschaften und Bauwerke ziehen am Fenster vorbei. Außer natürlich, man steht im Stau. Nichts ist lästiger, als den lang ersehnten Urlaub eingereiht in einer Schlange von Autos zu verbringen.Mit „Waze", einer nutzerbasierten Verkehrs-App, lassen sich Staus, Baustellen und Radarfallen ganz einfach umfahren. Die App ist vom Grundprinzip her ein Navigationssystem, das Informationen anderer User zu Risikostellen verarbeitet, sie ins System einpflegt und an alle anderen Nutzer weitergibt – in Echtzeit. Sollte sich also ein Unfall auf der angegebenen Strecke ereignen, leitet die Anwendung den User einfach um und erspart ihm damit viel Ärger und Wartezeit.
  www.delloscompiglio.org  
Every Railjet is furthermore equipped with an on-board restaurant. It functions as an attractive meeting point offering a pleasant atmosphere for a quick snack in between or even a proper meal. Of course, you are welcome to take all dishes and beverages to your seat.
Jeder Railjet verfügt außerdem über ein Bordrestaurant. Es ist ein attraktiver Treffpunkt, der Ihnen eine angenehme Atmosphäre für einen Snack zwischendurch oder auch eine ausgedehnte Mahlzeit bietet. Natürlich können Sie alle Speisen und Getränke auch gerne auf Ihren Platz mitnehmen.
  2 Hits europaalap.hu  
Distinguish yourself from other applicants, be brave! Of course you are allowed to call up the company after your job search. It could be that the title of the job description doesn’t necessarily match the content of the job.
Heben Sie sich von Mitbewerbern ab, seien Sie mutig! Natürlich dürfen Sie nach der Stellensuche im Unternehmen anrufen. Es könnte ja sein, dass der Titel des Stelleninserates nicht unbedingt mit den Inhalten übereinstimmt. Möglicherweise steht in der Stellenanzeige die Bezeichnung „Buchhalter“ obschon das Unternehmen eigentlich einen Fachmann Rechnungswesen sucht. Das erfahren Sie aber nur, wenn Sie vor der Bewerbung mit der Personal- oder der Fachabteilung sprechen.
  lenbat.narod.ru  
The apartment consists of a living room, a master bedroom, a basic kitchenette, a bathroom, and another bedroom. The apartment is located on a corner with 8 large windows. The Lucina street is not a very busy street, but of course you are in very heart of Rome so some pleasant noise will reach the apartment.
Die Wohnung befindet sich im 3. Stock (mit Aufzug) eines Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einer einfachen Küchenzeile, ein Bad und ein Schlafzimmer. Die Wohnung befindet sich an einer Ecke mit 8 großen Fenstern befindet. Die Lucina Straße ist nicht ein sehr belebten Straße, aber natürlich sind Sie im Herzen von Rom so manche angenehme Rauschen die Wohnung zu gelangen.
  www.adremcom.com  
In case you would like to discuss particular questions, you are more than welcome to schedule a set appointment with us. I'm happy to arrange these. Of course, you are all more than welcome to come see us at our booth. We will be present every hour, on the hour and available to discuss particular topics, such as Furby & Bluexmix, WhatsApp for businesses and cognitive e-mail assistants.
Falls ihr euch zu bestimmten Fragen mit uns austauschen wollt, könnt ihr gerne auch einen festen Termin mit uns vereinbaren. Wir arrangieren das gerne. Und natürlich seid ihr jederzeit auf dem Stand herzlich willkommen, wo wir immer zur vollen Stunde zu bestimmten Themen wie eben Furby & Bluexmix, WhatsApp für Unternehmen oder auch kognitiv als Helfer gegen die E-Mail-Flut zur Verfügung stehen.
  www.feig.de  
At the end of the day, if you are growing at home for personal use, then feminized seeds make growing weed a whole lot easier. The technology means that basically anybody can ensure a totally female garden and not have to waste energy or nutrients on male plants. Unless of course, you are on a really tight budget (regular seeds are cheaper), or you are interested in experimenting with genetics or crossing strains – then regular cannabis seeds would be a better fit for you!
Wenn du zu Hause und für deinen eigenen Gebrauch anbaust, erleichtern feminisierte Samen den Gras-Anbau für dich am Ende des Tages erheblich. Die Technik heißt, dass faktisch jeder einen vollkommen weiblichen Garten haben kann, ohne Energie oder Dünger an männliche Pflanzen verschwenden zu müssen. Wenn du allerdings ein knappes Budget besitzt (reguläre Samen sind günstiger) oder du daran interessiert bist, mit Genetik zu experimentieren oder Sorten zu kreuzen, dann sind reguläre Samen die bessere Entscheidung für dich!
  3 Hits coinvpn.io  
There are 10 different room categories for you to choose from at The Fabrik baxpax Hotel Berlin-Kreuzberg. Read on to find out how they differ and how they are equipped. You choose whether you want to book a private room or single beds in our 4- to 8-bed rooms. Of course, you are also free to book a shared room privately.
Die Fabrik baxpax Hotel Berlin-Kreuzberg bietet dir 10 verschiedene Zimmerkategorien. Im Folgenden erfährst du, wie sie sich unterscheiden und wie sie ausgestattet sind. Du wählst, ob du ein Privatzimmer oder in unseren 4- bis 8-Bettzimmern einzelne Betten buchen möchtest. Selbstverständlich ist es auch möglich, ein Mehrbettzimmer privat zu buchen.
  www.myriad-online.com  
The authors of this software do not claim any right to the music you write. Of course, you are responsible for ensuring that your tunes are not in violation of the copyright laws (for example, if you enter a copyrighted piece of music).
Die Autoren dieser Software erheben keine Ansprüche auf die von Ihnen geschriebene Musik. Sie müssen natürlich gewährleisten, daß Ihre Musikstücke keine Urheberrechte verletzen (wenn Sie z.B. ein urheberrechtlich geschütztes Stück eingeben).
  www.komora.cz  
You are pursuing an innovative idea for your thesis? We have just the right setting for you! Collaboration with AVENTICS ensures top conditions for writing your thesis. Because your field of interest is our field of interest. Our versatile technology and specialist fields provide you with a broad range of suggested topics. Of course, you are also free to select your own topic.
Sie verfolgen eine innovative Idee für Ihre Abschlussarbeit? Wir bieten Ihnen den passenden Rahmen! Die Kooperation mit AVENTICS sichert Ihnen ideale Bedingungen zum Schreiben Ihrer Abschlussarbeit. Denn Ihr Interessengebiet ist auch unseres. Unsere vielfältigen Technologiefelder und Fachbereiche liefern Ihnen dazu eine große Palette an Themenvorschlägen. Darüber hinaus können Sie natürlich ebenso ein eigenes Thema bearbeiten.
  3 Hits www.remibit.com  
Of course you are cordially invited to Afterhour to let us finish the evening even more. Admission with festival ribbons free, but only as long as it gives the capacity. Because even the Distillery has its limits and your safety is also here in the foreground.
Zur Afterhour bist du natürlich herzlich eingeladen, um mit uns den Abend noch weiter "ausklingen" zu lassen. Der Eintritt mit Festivalbändchen frei, jedoch nur, solange es die Kapazität hergibt. Denn auch die Distillery hat ihre Grenzen und deine Sicherheit steht auch hier im Vordergrund. Schließlich wollen wir alle Feiern und nicht zerquetscht werden. Die Distillery findest du in der Kurt-Eisner-Str. 91, 04275 Leipzig, distillery.de.
  www.rodriguez-rechtsanwaeltin.de  
It is best if you contact us early on in the first phase of a project because the earlier we can get involved, the quicker we will find a solution for you. Of course, you are also very welcome to visit us and see for yourself the passion with which testing and experimentation goes on in our laboratory. And by the way: our technical applications consultancy is free of charge - you only pay for the solution, not how we arrive at it !
Kontaktieren Sie uns am besten bereits in der ersten Projektphase, denn je früher Sie uns mit einbeziehen, desto schneller finden wir für Sie eine Lösung. Selbstverständlich können Sie uns auch besuchen und sich selbst ein Bild davon machen, wie passioniert in unserem Labor getüftelt und getestet wird. Und übrigens: Anwendungstechnische Beratung ist bei uns kostenlos – Sie zahlen nur die Lösung, nicht aber den Weg dazu!
  www.andermatt-swissalps.ch  
Our architects are keen to learn about your wishes and adapt the individual proposals to meet your expectations, or they will work with you to design your own completely personal dream chalet from scratch. Of course you are also free to commission your preferred architect with the design of your completely personal chalet.
Es liegen aussergewöhnliche Chalet-Vorschläge renommierter Architekten vor. Diese unterschiedlichsten Stilrichtungen können Sie auf sich wirken und Ihren eigenen Ideen freien Lauf lassen. Unsere Architekten gehen gerne auf Ihre Wünsche ein und adaptieren die individuellen Vorschläge ganz nach Ihren Vorstellungen, oder konzipieren gemeinsam mit Ihnen Ihr ganz persönliches Traum-Chalet vom ersten Strich an. Selbstverständlich steht es Ihnen offen, Ihren vertrauten Architekten mit der Gestaltung Ihres ganz persönlichen Chalets zu beauftragen.
  www.storececotec.fr  
If you believe that we are violating German or European data protection law when processing your data, please contact us to clarify any questions. Of course, you are also entitled, to contact the supervisory authority responsible for BayWa r.e., the Bavarian State Office for Data Protection Supervision.
Sind Sie der Meinung, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer Daten gegen deutsches oder europäisches Datenschutzrecht verstoßen, so bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen, um Fragen aufklären zu können. Sie haben selbstverständlich auch das Recht, sich an die für die BayWa r.e. zuständige Aufsichtsbehörde, das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, zu wenden.
  8 Hits wemakeit.com  
You will also the proud new owner of an exclusive set of 4 postcards of the terminal, edited by the book designer Elektrosmog. Moreover, you are mentioned as a supporter in the book. Of course you are cordially invited to the book presentation.
Du bekommst nicht nur ein Exemplar von «Designing TWA». Dir gehört auch ein exklusives, vom Studio Elektrosmog editiertes 4er-Postkarten-Set zum Terminal. Ausserdem bist du namentlich als Unterstützer/in im Buch erwähnt. Selbstverständlich bist du auch herzlich zur Vernissage eingeladen.
  www.agenceshop.com  
I will present you with a CD that contains in high resolution all pictures which I have taken and developed (free of charge of course). You are welcome to use the photos for your own personal use, i.e. for your homepage or Sedcard.
Alle von mir gemachten und bearbeiteten Bilder bekommst du in hoher Auflösung auf CD (natürlich kostenlos). Diese kannst du für persönliche Zwecke wie beispielsweise deine Homepage oder Sedcard verwenden!
  abstractman.hu  
Please be aware that - due to the great interest - each spectator can only get one autographs from each star driver at a time. Of course you are welcome join the queue again after receiving your first set of autographs.
Wegen des großen Andrangs: Bitte beachten Sie, dass jeder Zuschauer nur ein Autogramm pro VIP gleichzeitig holen darf. Natürlich steht es Ihnen frei, sich danach wieder hinten an der Schlange anzustellen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
  m.md-color-sh.com  
We attach great importance to developing long-term, in-depth relations to our clients, to being a reliable partner for them in the future and winning their confidence. Of course, you are also welcome to seek our help for your everyday legal problems anytime.
Wichtig ist es uns dabei, nachhaltige und vertiefte Beziehungen zu unseren Mandanten aufzubauen, ihnen ein zuverlässiger Partner für die Zukunft zu sein und ihr Vertrauen zu genießen. Selbstverständlich sind Sie uns genauso mit Ihren alltäglichen juristischen Problemen jederzeit willkommen.
  kuvittajat.fi  
To assist you in your preparations we have compiled a lot of information for our international students on this website. We ask that you carefully read the information we provide. Of course you are always welcome to contact us whenever there are inquiries or problems.
Um Sie bei Ihren Vorbereitungen zu unterstützen, haben wir auf dieser Website zahlreiche Informationen für unsere internationalen Studierenden zusammengestellt. Wir bitten Sie darum, die zur Verfügung gestellten Informationen sorgfältig zu lesen. Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, können Sie sich natürlich jederzeit an uns wenden.
  www.omfb.com.au  
And now it is time for you to get into deeper planning and to widen your overview over your financials and your company figures for a successful future? Of course - you are full of ideas and have grand plans!
Und nun möchten Sie gerne ein wenig mehr planen und mehr Überblick haben über Ihre Finanz- und Unternehmenszahlen - jetzt und in Zukunft? Denn Sie sind ja voller guter Ideen und haben vieles vor!
  savethemusic.com  
To assist you in your preparations we have compiled a lot of information for our international students on this website. We ask that you carefully read the information we provide. Of course you are always welcome to contact us whenever there are inquiries or problems.
Um Sie bei Ihren Vorbereitungen zu unterstützen, haben wir auf dieser Website zahlreiche Informationen für unsere internationalen Studierenden zusammengestellt. Wir bitten Sie darum, die zur Verfügung gestellten Informationen sorgfältig zu lesen. Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, können Sie sich natürlich jederzeit an uns wenden.
  www.be-one.net  
Of course, you are free to exercise your right of objection by post or by email.
Selbstverständlich bleibt es Ihnen unbenommen, Ihr Widerspruchsrecht postalisch auszuüben oder per E-Mail zu formulieren.
  clients.vaccoda.com  
All existing customers can request a Hostpoint ID if they wish, though we strongly recommend that you create a Hostpoint ID as it helps you keep track of your products and accounting details. But of course, you are free to decide whether or not to use it.
Da die Hostpoint ID Ihnen hilft, Einsicht in Ihre Produkte und Finanzen zu haben, empfehlen wir Ihnen eine Hostpoint ID zu erstellen. Selbstverständlich ist die Nutzung davon freiwillig.
  5 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Looking for a Princess ready to destroy you? Of course you are..
Creative Domme Slut with a love of kink / fetish / xxx shows!
  studiokay.ca  
Of course, You are able to order as guest, there is no need to go through a lenghily login-procedure.
Selbstverständlich können Sie hier als Gast bestellen, ohne dass Sie eine langwierige Anmeldeprozedur ertragen müssen.
  www.rashihambai.co.jp  
Of course, you are also able to visit our website without accepting cookies. If you do not want your computer to be recognized upon your next visit, you can opt out of using cookies by changing the settings in your browser to "Block cookies." The procedure for this can be found in the user guide of your personal browser. If you opt out of using cookies, however, it may lead to limitations to the use of some areas of our website.
Natürlich können Sie unsere Internetseiten auch besuchen ohne Cookies zu akzeptieren. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Computer beim nächsten Besuch wiedererkannt wird können Sie die Verwendung von Cookies auch ablehnen indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser auf „Cookies ablehnen“ ändern. Die jeweilige Vorgehensweise finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres jeweiligen Browsers. Wenn Sie die Verwendung von Cookies ablehnen, kann es jedoch zu Einschränkungen in der Nutzung mancher Bereiche unserer Internetseiten kommen.
  resources.lifelcip.eu  
While this happening you can browse through the diversified sales proposals of the three antiquarian bookshops, talk to like-minded people and of course you are most welcome to participate in the worldwide donation campaign for the UNESCO literacy projects in South Sudan.
Ähnliche spontane Verkaufsmessen für antiquarische Bücher werden an diesem Tag auch in Sidney, Tokyo, Kapstadt, Wien, Budapest, München, London, New York, Seattle und vielen anderen Orten auf der ganzen Welt veranstaltet und im Live-Blog auf der Website www.ilab.org der ILAB (International Leage of Antiquarian Booksellers) dokumentiert. Bei diesen Veranstaltungen wird auch zu Spenden für das UNESCO Alphabetisierungsprojekt im Süd-Sudan aufgerufen.
  fsfe.org  
Among the new features, you can now change the fonts for the keyboard and hebrew support and a color settings dialog have been added. You can have a look at the project webpage [58] to learn more about KTouch and of course you are encouraged to try the new version in CVS HEAD.
KTouch ist in einer neuen Version (1.3 im CVS) mit einigen neuen Features und einer neugeschriebenen Programmierschnittstelle (API) erhältlich. Zu den neuen Features gehören u.a. eine Änderungmöglichkeit der Schrift auf dem Keyboard, Hebräisch Support und auch ein Farb-Auswahl-Dialog wurde hinzugefügt. Sie können sich auf der Projekt-Webseite [58] umschauen, um mehr über KTouch zu lernen und sie können natürlich auch die neue Version im CVS HEAD ausprobieren.
  ziololek.pl  
Of course you are welcome to enjoy a Gimlet at our hotel bar!
Gerne können Sie den Gimlet auch bei uns an der Hotelbar geniessen.
  www.ewi.uni-koeln.de  
At our place, you always have a fair chance of keeping an eye on how the animals fare out there in the open fields; and, of course, you are welcome to ask, if you have any questions.
Bei uns können Sie immer ungefähr mitverfolgen, wie es den Tieren draußen auf den offenen Weiden geht, und Sie können sich mit Fragen natürlich jederzeit an uns wenden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow