of decent – German Translation – Keybot Dictionary

  www.mysurable.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All people in developing countries have to have the opportunity of decent work and a fair return for their livelihood and of their family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideeali.ch as primary domain	Dass alle Menschen der Entwicklungsländer die Chance auf eine würdevolle Arbeit und eine gerechte Vergütung für die Erhaltung der eigenen Familie haben.

  3 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In France, young people are protesting against the “modification” of“rubbish” contracts. Many have raised their voices to complain that young people in this country don't do anything. Ok then, are we going to show them? IN FAVOUR OF DECENT HOUSING, PASS IT ON!! ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

[11] Die fragliche Nachricht lautete: „Hallo Alle. Ich weiß, dass dieses e-mail vielen anderen ähnlich sehen mag, die im Netz zirkulieren, aber das trifft nicht zu. Dieses e-mail wird in ganz Spanien verschickt, um unsere Rechte einzufordern. Wir haben den gesamten März hindurch den Aufruf zu riesigen Saufgelagen in ganz Spanien miterlebt. Dieser Aufruf ist anders. In Frankreich protestieren die Jugendlichen für eine „Änderung“ der ausbeuterischen Arbeitsverträge. Viele Stimmen in diesem Land haben sich darüber aufgeregt, dass die Jugendlichen nichts machen würden. Na gut, werden wir es ihnen zeigen? FÜR WÜRDIGEN WOHNRAUM, HER DAMIT!!“

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just soaking up the beauty of Cape Town is an experience in itself, but the city is also home to some stunning food and wine, as well as diving, fishing and surfing if you feel like being adventurous with friends. Johannnesburg offers some great craft markets and African artwork, as well as a wide range of decent restaurants, and Pretoria is a good place to study the country’s history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Hot or Not ist der beste Ort, um neue Leute in Südafrika kennenzulernen. Du möchtest chatten, flirten, neue Freunde oder eine Beziehung finden!? Die Schönheit Kapstadts zu genießen ist bereits ein Erlebnis für sich, aber die Stadt, leckeres Essen und guten Wein, sowie tauchen, angeln und surfen mit neuen Freunden neu zu entdecken, macht es noch aufregender. Johannnesburg bietet einige großartige Handwerker-Märkte und afrikanische Kunst, sowie eine breite Palette an guten Restaurants. Pretoria ist ein guter Ort, um die Geschichte des Landes zu studieren. Außerhalb der Städte gibt es viele Nationalparks, in denen Du die afrikanische Tierwelt hautnah bei einer Safari sehen entdecken kannst.

  www.ztssabinov.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the last century, a hand-made shoe that perfectly fitted its wearer and that came up to the highest standards of quality, lasted for decades when looked after properly by the use of shoe trees, and when repaired regularly. In those days good shoes were an essential part of the dress code of decent people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vass-cipo.hu as primary domain

Auf Wunsch stellen wir Schuhe auch nach Maß her. Im letzten Jahrhundert waren die perfekt passenden, handgemachten Schuhe - die den höchsten Qualitätsansprüchen entsprachen und bei angemessener Pflege, sorgfältiger Behandlung, mit Leisten versorgt und dank rechtzeitiger Reparatur jahrzehntelang anhielten - ein natürliches Kleidungsstück eines anständigen Herren. Heute wird eher ihr luxuriöser und exklusiver Charakter betont, obwohl dieses traditionelle, anspruchsvoll gefertigte Produkt, im Gegensatz zu den von aktuellen Trends abhängigen Massenprodukten unterschiedlicher Qualität, auch viele Jahre halten kann.

  binaryoptionstip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Youths must be enabled by appropriate education to live a productive and humane life. The SDGs refer repeatedly to the concept of decent work, and in this context education must be more than the mere modeling of human capital for the globalized economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordsueddialog.org as primary domain

Das Ziel 4 sieht inklusive, gerechte und hochwertige Bildung sowie Möglichkeiten des lebenslangen Lernens für alle Menschen vor und ist in vielen Ländern der Welt, auch in Österreich, noch viel zu wenig umgesetzt. Dabei sind es insbesondere Bildung und Ausbildung, die es (jungen) Menschen ermöglichen, dem Teufelskreis der Armut zu entkommen. Jugendliche müssen durch eine entsprechende (Aus)Bildung in die Lage versetzt werden, ein produktives und menschenwürdiges Leben führen zu können. Die SDGs verweisen wiederholt auf das Konzept der menschenwürdigen Arbeit (decent work), und in diesem Zusammenhang muss (Aus)Bildung mehr sein und bedeuten, als die bloße Modellierung von Humankapital für die globalisierte Wirtschaft.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Critical Resistance has pointed out that “public officials often portray prisons as ‘clean industries’ and promise hundreds of decent jobs to economically desperate towns. ” But, in reality, “they suck up scarce local resources such as water, they require towns to pay for roads, sewers, an utilities, they generate tens of thousands of miles of commuting pollution, often in the most polluted parts of the state; they take irreplaceable land out of any productive use, wasting valuable public resources for nothing but holding people in cages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

Die Organisation „Critical Resistance“ („Kritischer Widerstand“) hat darauf hingewiesen, dass „Regierungsbeamte Gefängnisse oft als ‚saubere Industrien’ darstellen und wirtschaftlich verzweifelten Städten hunderte von anständige Arbeitsplätzen versprechen“. Aber in Wirklichkeit „saugen sie knappe Ressourcen wie beispielsweise Wasser auf, sie verlangen von Städten für Straßen, Kanalisation und die Leistungen öffentlicher Versorgungsbetriebe zu bezahlen, sie generieren zehntausende Meilen an Umweltverschmutzung durch Pendler, oft in den verschmutzesten Teilen des Staates; sie entziehen unersätzliches Land der produktiven Nutzung, und verschwenden auf diese Weise wertvolle öffentliche Ressourcen für nichts anderes als Menschen in Käfigen zu halten“.

  2 Hits vdt.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tram station is just outside the hotel and very convenient to go to the old city and the lake front. Rooms were very neat and airy as they had wide windows. Bathroom was of decent size provided with consumables. Water in the trap was drinkable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-krone.ch as primary domain

Ein tolles gut renoviertes Haus in angenehmer zentrumsnaher Lage mit der Tram in nur zwei Stationen beim Hauptbahnhof - was will man mehr. Aktuell wird erweitert und daher könnte es evtl zu Lärmbeeinträchtigungen kommen. Die Zimmer sind absolut geschmackvoll modernisiert und sehr bequem, die Betten ein Traum, das Badezimmer ein Genuss. Ebenso wie das Frühstück - einzig der Kaffee könnte aber besser werden. Das wird aber beim verabschieden wett gemacht, denn mit einem freundlichen Lächeln bekommt man eine "Abschieds-Schokki" ;- ) DANKE

  www.parkhotelcochem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And they deserve a major role, because no one can ever bend the iron will of a cat. They defeat gravity, ignore the rules of decent behaviour, make the world their own and turn it into their very special playground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2016.viennashorts.com as primary domain

Der zweite Teil des Programms setzt sich mit einem der populärsten popkulturellen Trends der letzten Jahre auseinander: Katzenvideos! Sie sind überall. Kein anderes Homevideo wird in den sozialen Netzwerken häufiger geteilt, als süße Katzen, die belustigende Dinge vollziehen. Sie verdienen eine Hauptrolle, denn kein Mensch kann jemals den eisernen Willen einer Katze brechen. Sie besiegen die Schwerkraft, ignorieren die Regeln anständigen Verhaltens und machen die Welt ihr Eigen und zu ihrem speziellen Spielplatz.

  www.viennashorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And they deserve a major role, because no one can ever bend the iron will of a cat. They defeat gravity, ignore the rules of decent behaviour, make the world their own and turn it into their very special playground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viennashorts.com as primary domain

Der zweite Teil des Programms setzt sich mit einem der populärsten popkulturellen Trends der letzten Jahre auseinander: Katzenvideos! Sie sind überall. Kein anderes Homevideo wird in den sozialen Netzwerken häufiger geteilt, als süße Katzen, die belustigende Dinge vollziehen. Sie verdienen eine Hauptrolle, denn kein Mensch kann jemals den eisernen Willen einer Katze brechen. Sie besiegen die Schwerkraft, ignorieren die Regeln anständigen Verhaltens und machen die Welt ihr Eigen und zu ihrem speziellen Spielplatz.

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One could see on the example of Asia that trading would help countries to escape poverty. She regards the sector of decent work as an absolute must in trade agreements and not as a "nice to have" as the authors of the study would suggest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Sabine Böhmert, Kommissionsbeamtin in der Generaldirektion Beschäftigung, sieht die Studie als willkommene Ergänzung zu den Arbeiten anderer Organisationen wie beispielsweise der International Labour Organization (ILO). Als Modell lässt sich die Studie aber nicht umsetzen, da es von Land zu Land unterschiedliche Ausgangs- und Verhandlungssituationen gibt. Böhmert spricht sich gegen Sanktionen bei Verstößen gegen einzelne Bestimmungen im Handelsabkommen aus. Oft könnten Länder gar nicht die notwendige Infrastruktur aufbauen, zum Beispiel für ein Arbeitsinspektorat, deswegen könne man sie nicht gleich bestrafen. Am Beispiel von Asien sei zu sehen, dass Handel den Ländern helfe, aus der Armut herauszukommen. Den Bereich des menschenwürdigen Arbeitens (decent work) sieht sie als ein absolutes Muss in Handelsabkommen an und nicht als ein "nice to have" wie es die Studienautorinnen vorschlagen. Mit der Decent work Agenda sei es auch möglich, die SozialpartnerInnen zu stärken, Wirtschaft und soziale Gerechtigkeit wären damit besser verknüpfbar. Die Generaldirektion hat eine Reihe von Projekten gestartet, um die Beschäftigungseffekte in den verschiedenen Staaten, mit denen die EU ein Handelsabkommen hat, zu untersuchen.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And of course ... is the center of a city of more than three million people. Unable to find place to leave the car! The traffic in front of me wearing beautiful historic buildings unable to appreciate or take a picture of decent. We long.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Vor dem Erscheinen des Managers auf mich zu einem anderen gigantischen Mittagessen nehme ich nahm das Auto und, zusammen mit technischen, gingen wir in die Altstadt. Als wir ankamen ... Ein Schwarm von Menschen und Verkehr war unglaublich! Und natürlich ... ist das Zentrum einer Stadt mit über drei Millionen Einwohnern. Kann Ort, um das Auto zu verlassen finden! Ich hatte Verkehr vor der schönen historischen Gebäuden nicht zu schätzen, oder nehmen Sie ein Bild von menschenwürdiger. Wir sehnen uns.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the first tasks that Threeding’s team had to solve in the beginning was to accumulate in a short time a database of 3D models of decent quality suitable for printing and interesting enough to attract users.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Eine der ersten Aufgaben für das Threeding Team lag in der schnellen Zusammenstellung einer Datenbank von geeigneten 3D-Modellen, die sowohl gute Druckqualität ermöglichen sollten als auch das Interesse der Kunden wecken würden. Es stellte sich heraus, dass 3D-Scannen die zweckmäßigste Art ist, 3D-Inhalte zu generieren: So erhält man die höchste Qualität/ Anzahl/ das beste Preis-Leistungsverhältnis. Nachdem die Firma verschiedene Optionen auf dem Markt verglichen hatte, entschied sie sich, Artecs 3D Scanner Eva zu erwerben.

  www.rubyourtoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For customers and suppliers, we have an obligation to uphold the principles of decent and respectable merchants. With respect, openness, transparency and competence, we have worked to gain the trust of our partners and want to further develop the cooperation on this basis for the benefit of all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisma-connectors.de as primary domain	Gegenüber unseren Kunden und Lieferanten fühlen wir uns den Grundsätzen ehrbarer Kaufleute verpflichtet. Mit Respekt, Offenheit, Transparenz und Kompetenz haben wir uns das Vertrauen unserer Partner erarbeitet und wollen die Zusammenarbeit auf dieser Basis zum Wohle aller weiter entwickeln.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seeds of decent quality have certain aesthetic qualities than can be used to separate them from poor quality counterparts. For one, healthier seeds usually have shells featuring darker colours, appearing brown or grey with elements of black.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Samen von angemessener Qualität haben ein bestimmtes Aussehen, das sie von anderen unterscheidet. Zum einen besitzen gesunde Samen eine Art Hülle aus dunkler Farbe, für gewöhnlich braun oder grau, mit schwarzen Flecken. Bei einigen Sorten erinnert das an das Muster eines Tigers.

  4 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The young not only have greater difficulty in finding work of every sort, they have an even smaller share of decent and productive jobs. Across the world they tend to work longer hours for lesser pay, with little job security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

Nicht nur fällt es Jugendlichen schwerer, überhaupt Arbeit zu finden - wenn es um menschenwürdige und produktive Arbeit geht, ist ihr Anteil noch geringer. Überall auf der Welt ist ihre Arbeitszeit tendenziell länger, ihre Bezahlung niedriger, und Arbeitsplatzsicherheit kaum vorhanden. Ist die Wirtschaft im Aufschwung, gehören sie zu den letzten, die einen Arbeitsplatz finden, im Abschwung sind sie oft die ersten, die entlassen werden.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The help alliance primarily focuses on providing aid in developing countries, helping people who have no access to education and hence little chance of decent vocational training. By doing this, the organization is helping to fight poverty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

Die help alliance setzt sich primär für Menschen in Entwicklungsländern ein, die keinen Zugang zu Bildung und dadurch auch geringe Chancen auf eine anständige Ausbildung haben. Damit leistet die Organisation einen Beitrag zur Armutsbekämpfung. Mit den Projekten in Deutschland unterstützt die help alliance die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund. Um es auf den Punkt zu bringen: Die help alliance will Menschen Perspektiven für ein eigenständiges Leben ermöglichen.

  4 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For seven years, this space has become a common space: open to the city, self managed and given a new lease on life after the support and cooperation among neighbors, students, and activists. An experiment of living together and of decent housing as an alternative to loneliness, insecurity, rent and real estate speculation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	Dieser Raum war mehr als sieben Jahre lang ein gemeinsamer Raum: der Stadt gegenüber offen und selbstverwaltet. Nach viel Unterstützung und Zusammenarbeit unter Nachbar_innen, Student_innen und Aktivist_innen durfte sich der Raum selber ein neues Leben anmieten. Ein Experiment des Zusammenlebens und würdigen Wohnens als Alternative zu Einsamkeit, Unsicherheit, Miete und Immobilienspekulation.

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, how does Zionism expect Muslims to react to this venomous enmity? Can Muslims, or indeed the rest of decent human beings, give Israel the benefit of the doubt under these circumstances?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Darüber hinaus verbinden sich viele zionistische Juden besonders in Nordamerika jetzt mit pseudo-christlichen Irren, die behaupten, dass Muslime keine Seelen hätten und deshalb von der Erdoberfläche weggewischt werden müssten.

  18 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While we can do our best to resist the erosion of decent work, we will never win without organising those transport workers who are already in precarious and informal work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Selbst wenn wir uns der Erosion menschenwürdiger Arbeit mit allen Kräften entgegenstemmen, werden wir nichts erreichen, ohne diese Arbeitnehmer/innen im Verkehrssektor zu organisieren, die bereits prekär und informell beschäftigt sind-

  www.ymgci.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is particularly difficult for women to find jobs, particularly in places where society does not expect them to have their own income. People from minority groups, and other disadvantaged young people only have limited access to the job market, and therefore hardly any chance of decent work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sad.ch as primary domain	Dass die Nachfrage nach Arbeitskräften nur schwer mit der Demographie mithalten kann, ist eine Seite des Problems. Die andere ist, dass viele Jugendliche nicht die passenden Kenntnisse und Fähigkeiten für neu geschaffene Stellen mitbringen.

  oficinavirtual.somenergia.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SIFEM’s investment of USD 10 million therefore contributes to the diffusion of best practices in Indonesia and supports the creation of decent and formal employment opportunities and the generation of tax revenues for the local government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sifem.ch as primary domain

Die indonesische Wirtschaft wuchs in den letzten Jahren sehr schnell. Trotzdem leben immer noch rund 100 Millionen Menschen mit weniger als USD 3 pro Tag, und rund 50 Prozent der Arbeiter sind im informellen Sektor beschäftigt. Durch die Kontrollmehrheit an den Unternehmen trägt der Fonds dazu bei, die Unternehmen zu stärken und zu professionalisieren und damit das Wachstum, die Produktivität und die Ertragskraft zu steigern. Dazu gehört, internationale Umwelt-, Sozial- und Gouvernanzstandards einzuführen. Die SIFEM-Investition über USD 10 Millionen trägt deshalb dazu bei, bewährte Verfahren (best practices) in Indonesien zu verbreiten, die Schaffung von menschenwürdigen und formellen Arbeitsstellen zu fördern und Steuereinkommen für die lokalen Regierungen zu generieren.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The plenary session of the European Parliament approved, with a large majority, the report of Greek MEP Marie Panayotopoulos-Cassiotou on promoting decent work for all. The main objective of the report is to express the opinion of the European Parliament on the Commission Communication on 'Promoting decent work for all - the EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world'. Apart from the core labour standards, the agenda includes the promotion of creating new jobs, guaranteeing social rights at work, including the conditions of health and safety at work, extending social protection, promoting social dialogue and conflict resolution on the basis of information and consultation. The European Parliament, like the European Council (2767 Employment Council meeting on the 1/12/2006), endorses the meaning of 'decent work' which was proposed by the International Labour Organisation (ILO) in 2000 and approved by the UN Summit of Heads of State and Government (September 2005), the high-level segment of the UN's Economic and Social Council (ECOSOC) and the European Commission (May 2006).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Als positiv hat der stellvertretende Koordinator im Binnenmarktausschuss des Europäischen Parlaments, Andreas Schwab, den Ausgang der heutigen Abstimmung über die Verwirklichung des EU-Binnenmarkts im Gesundheitswesen bezeichnet. Nach der Herausnahme der Gesundheitsdienstleistungen aus dem Anwendungsbereich der EU-Dienstleistungsrichtlinie sei eine sektorspezifische Festlegung von Mindeststandards auf diesem sensiblen Gebiet notwendig geworden. Das Parlament sei mit dem heutigen Votum seiner Verantwortung für die Schaffung von mehr Rechtsklarheit in diesem Sektor nachgekommen. Dabei habe es aber mit Augenmaß gehandelt. Die verabschiedeten Klarstellungen betreffen insbesondere die Patientenmobilität, die Anerkennung von Berufsqualifikationen, die Sicherung von Qualitätsstandards und die Anerkennung von im Ausland erbrachten Behandlungsleistungen durch die nationale Krankenkasse. Das Parlament erteilte der Kommission zudem den Auftrag zu prüfen, welche zusätzlichen Regelungen notwendig sein könnten, erteilte aber der Forderung nach einer separaten Richtlinie für soziale und Gesundheitsdienstleitungen eine Absage.

  www.folkworld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then there are - at least on this side of the Atlantic - lesser known as well as new songs. And finally, a number of decent jazz tunes which are good tunes but are not particularly distinctive as music for children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain

SpongeBob, der seltsame gelbe Schwamm vom Kindersender Nickelodeon, war wieder fleissig, mit "Mein Gedudel" eine neue CD einzuspielen. Die unverwechselbare (und für mich reichlich irritierende) Stimme des Schwamms steht natürlich im Vordergrund aller Stücke dieses Albums. Wieder gibt's eine Mischung aus neu-getexteten Pophits und selbst komponierten Stücken. Dazu gibt's jede Menge Discobeat, und reichlich wenig Folkeinflüsse (mit Ausnahme der Neutextung eines Seemannsliedes). Also meine Sache ist das definitiv nicht.