of different industries – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   83 Domains
  www.outlandlogistics.com  
We have our project experiences from cooperation of many years with notable companies of different industries.
Unsere Projekterfahrungen haben wir aus der langjährigen Zusammenarbeit mit namhaften Firmen verschiedener Branchen.
  www.loxea.com  
MAFAC is highly active in the trade show business: Every year, the company is present at about 20 trade shows of different industries! This intensive commitment is only possible thanks to the active involvement of the MAFAC sales partners.
Bei MAFAC dreht sich das Messerad eifrig weiter: Rund 20 Fachmessen unterschiedlichster Branchen stehen jährlich auf dem Programm! Möglich ist diese hohe Messepräsenz nur durch die aktive Teilnahme der MAFAC-Vertriebspartner. Unter ihrem hohen Einsatz können die Qualitätsprodukte des Unternehmens rund um den Globus hautnah erlebt werden. Sie informieren Messebesucher ausführlich über Neuheiten und Innovationen von MAFAC und stehen beratend zur Seite. „Eine so engagierte und partnerschaftliche Unterstützung durch unsere Vertriebspartner ist für ein mittelständisches Unternehmen wie MAFAC unbezahlbar“, erklärt Geschäftsführer Rainer Schwarz. Dank ihrer hohen Beratungskompetenz ist es ihnen bislang gelungen, nicht nur die Präsenz zu erhöhen, sondern auch wertvolle Kontakte auf internationalem Parkett zu knüpfen.
  lucesdecatedral.com  
Our focus at TELSONIC Solutions is the metal joining needs of a number of different industries such as Automotive, Electrical, Electronics, Appliance, Aerospace and Green Technologies. Our expertise in the field of ultrasonic metal welding enables us to address customer requirements, starting with recommendations on material selection and application solutions all the way through the engineering design and manufacturing of the specific welding equipment.
Bei der TELSONIC Solutions konzentrieren wir uns auf Metallschweiss-Anwendungen mit Ultraschall - wie die der Automobil-, Elektro-, Elektronik-, Geräte- und Umweltindustrie. Unsere Erfahrung im Bereich des Ultraschallmetallschweissens ermöglicht uns auch, schwierige Kundenanforderungen zu erfüllen. Von Empfehlungen zur Materialauswahl und Anwendungslösungen bis zur technischen Auslegung und Herstellung der spezifischen Schweissanlagen. Dazu bieten wir die Produktionsbegleitung als Kundendienstleistung an. Durch unsere umfangreiche Erfahrung von rund 100 Jahren im Bereich des Ultraschallmetallschweissens ist das Team von TELSONIC Solutions bereit, auch Ihre Anwendungsherausforderung anzunehmen.
  agiles2009.agiles.org  
For example, potential exemptions for raw materials from the application of the "lesser duty rule" are causing discussions. Some experts in the Committee interpret this as unequal treatment of different industries and demand the same application for all industries.
Insbesondere die beiden letzten Aspekte sorgten im Ausschuss für einige Kontroversen, da verschiedene Industrien unterschiedlich von den Änderungen betroffen sind. So stehen beispielsweise derzeit Ausnahmen für Rohstoffe bei der Anwendung der "Regel des geringsten Zolls" zur Diskussion. Manche Experten im Ausschuss interpretieren diese als Ungleichbehandlung verschiedener Industrien und fordern eine gleiche Anwendung auf alle Industriezweige. Andere hingegen bemühen sich um eine generelle Abschaffung der Regel selbst. Die Zölle, die erhoben werden könnten, würden dadurch besonders im Vergleich zu Ländern mit anderen Regelungen viel zu gering ausfallen. Bereits die Mitgliedsstaaten im Rat hatten hier ihre Schwierigkeiten, eine gemeinsame Linie zu finden.
  www.pellegrinoartusi.it  
With its unique mechanical and chemical properties, molybdenum is an outstanding material that meets the most exacting requirements. As it possesses a very high melting point, a low thermal expansion coefficient and a high level of thermal conductivity, the material is used in a wide range of different industries.
Mit seinen einzigartigen mechanischen und chemischen Eigenschaften ist Molybdän ein hervorragender Werkstoff für höchste Anforderungen. Molybdän verfügt über einen sehr hohen Schmelzpunkt, eine geringe Wärmeausdehnung und eine hohe Wärmeleitfähigkeit und wird aufgrund dieser Eigenschaften in zahlreichen Industrien eingesetzt.
  www.emo-berlin.de  
More than 600 lawyers work in our locations in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Cologne, Leipzig, Munich and Stuttgart, as well as in Brussels, Moscow and Shanghai. The company covers every aspect of commercial law and supports German as well as international companies across a wide range of different industries.
CMS Hasche Sigle ist eine der führenden Anwaltssozietäten Deutschlands. Mehr als 600 Anwälte sind an den Standorten Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München und Stuttgart sowie in Brüssel, Moskau und Shanghai tätig. Die Sozietät deckt den gesamten Bereich des Wirtschaftsrechts ab und berät namhafte deutsche sowie internationale Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen. International ist CMS Hasche Sigle über den CMS Verbund mit insgesamt 3.000 Anwälten in 33 Ländern in- und außerhalb Europas vertreten.
  shop.zepter.lt  
During the gathering and the fourth session of the forum the participants got a broad set of insights through a variety of different industries and services, always in regard to the impact of artificial intelligence on these sectors.
Am 18. September organisierte das Forum Digitale Transformation des Verbands der IT- und Internetwirtschaft in Berlin und Brandenburg eine Veranstaltung zum Thema „Auswirkungen von künstlicher Intelligenz auf die Wirtschaft“. Bei der vierten Session der Eventreihe wurde mit Blick auf den disruptiven Einfluss von künstlicher Intelligenz ein Querschnitt durch verschiedene Industrien und Dienstleistungssektoren gegeben.
  www.sparkasse-badneustadt.de  
With these tools, we work together closely with our customers and partners of different industries (e.g. semiconductor manufacturing, flat-panel display production, automotive industry) to constantly develop new beam shaping concepts and solutions.
Unsere langjährigen Erfahrungen und das hierdurch entstandene hochspezialisierte Know-how sind die Basis für unseren Erfolg und für den Blick in Richtung Zukunft. So entwickeln wir in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Partnern verschiedenster Branchen, wie z.B. der Halbleiterfertigung, der Flachbildschirm-Produktion oder der Automobilindustrie, stetig neue Strahlformungskonzepte und -lösungen. Die daraus gewonnenen Erkenntnisse ermöglichen es uns, die Kompetenzfelder Mikrooptik-Design und Lasersysteme mit dem Prozess-Know-how in der Materialbearbeitung erfolgreich zu vereinen.
  sigo-yacht.com  
Continuous and discontinuous/batch mixers are used in a number of different industries. The operation of horizontal mixers poses especially demanding technical requirements, as they often operate with extremely high torques (several 100,000 Nm!) and at high temperatures in some cases.
Im Anlagenbau kommen in verschiedenen Branchen z.B. kontinuierlich und diskontinuierlich / batchweise arbeitende Mischer zum Einsatz. Technisch sehr anspruchsvoll ist der Betrieb von horizontal arbeitenden Mischern – häufig mit sehr hohen Drehmomenten (mehrere 100.000 Nm!) bei teils hohen Temperaturen. Bei sog. Doppelwellenmischern kommt hinzu, dass zwei Wellen so nebeneinander in einem 8-förmigen Gehäuse angeordnet sind, dass sie sich nicht berühren – was fatal wäre – sich aber gegenseitig von anklebendem Mischgut reinigen.
  gameclassification.com  
The company has since been handling shipments with 40 employees from its own staff – not only for its own customers, stemming from a wide range of different industries including life & health, the automotive industry and aviation, but also for other logistics service providers and their clients as well as a number of airlines.
Der direkte Vorfeldzugang ermöglicht kürzeste Import- und Export-Handlingzeiten von nur je einer Stunde. Die direkte Vorfeldumladung von Flugzeug zu Flugzeug sorgt für kürzeste Transitzeiten. Für größtmögliche Sicherheit sorgt eine ununterbrochene persönliche, physische Überwachung der Sendung auf dem Vorfeld. Auch Unregelmäßigkeiten können so in Echtzeit kommuniziert und korrigierende Maßnahmen getroffen werden. Durch das eigene Courier Terminal kann time:matters außerdem noch expliziter auf individuelle Kundenwünsche reagieren und angepasste Speziallösungen anbieten.
  store.thisisrice.com  
P&TS Marques SA Zurich is managed by Barbara Gehri and supports companies and individuals in the fields of trademark and design law as well as with regard to other aspects of intellectual property law (with the exception of patent law) in a wide range of different industries.
P&TS Marken AG Zürich wird von Barbara Gehri geführt und betreut unsere Klienten in den Bereichen Marken- und Designrecht sowie in anderen Bereichen des Geistigen Eigentums (mit der Ausnahme von Patentrecht) in zahlreichen verschiedenen Sektoren. Die Kanzlei betreut eine weitgefächerte Klientschaft bestehend aus KMUs, multinationalen Unternehmen, Einzelpersonen und Start-ups. Barbara Gehri arbeitet auf Deutsch, Englisch und Französisch.
  www.gogetit.com.pa  
Optics Balzers offers different types of hardcoating solutions depending on the application and the substrate type (e.g. PMMA, PC, COC). The hardcoating solutions developed by Optics Balzers are optimized for dielectric and metallic top coating and meet the harsh environmental requirements of different industries.
Kunststoffsubstrate benötigen häufig eine Hartbeschichtung, um die Härte der Oberfläche zu verbessern und zusätzliche Dünnfilmbeschichtungen auf der Oberfläche zu ermöglichen. Optics Balzers bietet verschiedene Arten von Hartbeschichtungslösungen an, je nach Anwendungsbereich und Art des Substrats (z. B. PMMA, PC, COC). Die Hartbeschichtungslösungen, die von Optics Balzers entwickelt wurden, sind für dielektrische und metallische Deckschichten optimiert und entsprechen den harten Umweltanforderungen verschiedener Industriebereiche.
  www.masoudbarzani.krd  
After passing through a classical school education, I enrolled in business administration studies when I was in my late twenties. After graduating, I took on various leadership positions, functions and responsibilities in a succession of medium and large enterprises of different industries.
Befinde mich in meinen besten Jahren, stamme aus einer Kleinfamilie in der Schweiz. Habe die klassische Schulbildung durchlaufen, in meinen End 20-ern habe ich das Studium der Betriebswirtschaft aufgenommen und bin in verschiedenen grossen, mittleren, nationalen und internationalen Unternehmen der verschiedensten Branchen und Funktionen, auch als Führungskraft, tätig gewesen.
  www.pronails.fr  
Learning Objectives: The various subject fields (including foundation and restoration, business models and regional economic policy, strategy, organization and corporate policy, leadership, management and decision-making) are to be developed along with the diverse requirements of different industries and companies.
Lernziele: Vermittlung wissenschaftlicher und praktischer Erkenntnisse in den angeführten Bereichen. Die einzelnen Themenfelder (u.a. Gründung und Sanierung, Geschäftsmodelle und Standortpolitik, Strategie, Organisation und Unternehmenspolitik, Leadership, Steuerung und Entscheidung) sollen entlang der differenzierten Anforderungen unterschiedlicher Branchen und Unternehmen erarbeitet werden. Augenmerk soll auf das branchenspezifische Zusammenspiel von Analyse, Führung, Entscheidung und Kommunikation gelegt werden.
  flicker.cool  
Our capillaries are used by a large number of different industries and applications. Their application is not always as obvious as their use as micropipettes or test tubes for NMR-measurements. The capillaries are often installed in electronic components or used as a single piece in formative processes.
Unsere Glaskapillaren werden in einer Vielzahl unterschiedlichster Branchen und Anwendungen eingesetzt. Nicht immer ist die Verwendung der Kapillaren so offensichtlich wahrnehmbar, wie beim Einsatz als Mikropipetten oder Probenröhrchen in der NMR Messtechnik. Oftmals werden unsere Kapillaren tief in elektronischen Komponenten verbaut oder als verlorenes Teil in formgebenden Prozessen eingesetzt.
  rinderpestvigilance.com  
With expertise across a range of different industries, we are trusted by some of the world’s largest companies to deliver high-quality translations and interpretation at speed, requiring expert understanding of terminology and regulatory requirements.
Dank unserer Fachkompetenz in einem breiten Spektrum von Branchen vertrauen namhafte Unternehmen mit globaler Reichweite auf uns, wenn es um die schnelle Bereitstellung von hochwertigen Übersetzungen und Dolmetschleistungen geht, die fundierte Kenntnisse der einschlägigen Terminologie und der regulatorischen Anforderungen verlangen.
  www.adremcom.com  
It wasn't just the coming-together of different industries that made the event exciting. On the day, big names in the fashion and other industry (Google, Brands4Friends / ebay Fashion, Pinterest) shared the stage with relative newcomers.
Die besondere Mischung wurde nicht nur durch die Zusammenschau der diversen Sparten erreicht, sondern auch dadurch, dass sich die "Großen" der Fashion- und anderer Industrie, wie Google, Brands4Friends / ebay Fashion oder Pinterest, die Bühne mit den Aufsteigern teilten. So hatte etwa Christopher Leidinger vom jungen Berliner Start-Up HEAP seinen Auftritt auf der Bühne nach Stefan Wenzel von Brands4Friends / ebay Fashion mit seinen vier kritischen Erfolgsfaktoren für den Modehandel in 2016.
  3 Hits www.cemat.de  
Dürkopp has many years of experience at its fingertips in the materials handling sector. Dürkopp Fördertechnik systems are in operation all over the world, in companies from any number of different industries, such as the clothing industry and the automotive industry.
Dürkopp verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich der Fördertechnik. Die Systeme von Dürkopp Fördertechnik werden weltweit von Unternehmen unterschiedlichster Branchen, wie z.B. in Bekleidungsindustrie und -handel sowie der Automobilindustrie eingesetzt.
  towadaartcenter.com  
The German American Chambers of Commerce, Inc. in San Francisco and New York have an extensive membership network of German and American companies involved in transatlantic business. With over 750 members of different industries and sizes in more than 24 states on the East and West coast, we support our members in building important business relationships.
Die Deutsch-Amerikanischen Handelskammern in San Francisco und New York verfügen über ein Mitgliedernetzwerk von über 750 deutschen und amerikanischen Firmen und Unternehmern in mehr als 24 Bundesstaaten an der Ost- und Westküste der USA, die in transatlantischen Geschäftsbeziehungen involviert sind. Durch die Vielfältigkeit der Branchen und Größen unserer Mitgliedsfirmen, bietet das Netzwerk Kontaktmöglichkeiten auf verschiedensten Ebenen.
  www.sulzer.com  
Experience how Sulzer adds value to the general industry. We provide tailored solutions to a number of different industries, including pulp and paper, metal, tooling electronics, mining, construction, marine, rail, health care, and food.
Erfahren Sie, wie Sulzer für die allgemeine Industrie Werte schafft. Wir bieten maßgefertigte Lösungen für verschiedene Industrien, darunter Zellstoff und Papier, Metall, Werkzeuge, Elektronik, Bergbau, Bau, Schifffahrt, Eisenbahn, Gesundheit und Lebensmittel.
  2 Hits www.veromatic.com  
LIMO's Activation Line unlocks entirely new dimensions in the world of surface and coating functionalization, revolutionizing industrial production technologies across a wide range of different industries.
LIMOs Activation Line eröffnet neue Dimensionen in der Funktionalisierung von Oberflächen sowie von Beschichtungen und revolutioniert somit industrielle Fertigungstechnologien verschiedenster Branchen. Mit diesem Linienstrahlformungssystem können Kunden nicht nur Materialien verbessern, sondern diese auch für neue Anwendungen befähigen.
  www.mumacacademy.com  
Lesjöfors has a market leading position as a spring supplier, not only in Sweden but also in a large part of Europe. We supply our products to companies in a large number of different industries. Irrespective of where you need to use a standard spring or a specially made component, we can help you to find an optimum solution.
Lesjöfors hat eine marktführende Position als Lieferant von Federn, nicht nur in Schweden, sondern auch in einem großen Teil Europas. Wir liefern unsere Produkte an Unternehmen in einer großen Anzahl an Ländern. Unbeschadet vom Ort, an dem Sie eine Standarddruckfeder oder eine besonders gefertigte Komponente benötigen, können wir Ihnen helfen, eine optimale Lösung zu finden.
  3 Hits www.nowsonic.com  
Our client portfolio includes industrial companies and all sizes of commercial clients from a range of different industries worldwide as well as the international component trading sector.
Zu unseren Kunden zählen Industrieunternehmen und gewerbliche Kunden jeder Größe aus den unterschiedlichsten Branchen weltweit sowie der internationale Bauteile-Handel.
  www.cnex.es  
We offer machining in high uniform quality to a wide range of different industries. We handle machining in both small and very large production series.
Rynkeby Maskinfabrik bietet Zerspanung von höchster, gleichmäßiger Qualität an viele unterschiedliche Branchen. Die Zerspanung erfolgt in kleinen und mittelgroßen Produktionsserien.
  2 Hits www.majesticoludeniz.com  
The new Interroll Spiral Lift conveys boxes, totes and items of all shapes and sizes vertically for a variety of different industries in the safest possible fashion.
Der Interroll Spiral Lift befördert senkrecht Kisten, Behälter und Güter in allen Formen und Größen für die unterschiedlichsten Industrien.
  2 Hits capzlog.aero  
The new Interroll Spiral Lift conveys boxes, totes and items of all shapes and sizes vertically for a variety of different industries in the safest possible fashion.
Der Interroll Spiral Lift befördert senkrecht Kisten, Behälter und Güter in allen Formen und Größen für die unterschiedlichsten Industrien.
  www.tzsilicon.com  
We machine parts for a wide and diverse range of sectors. Our clients operate in a multitude of different industries, such as:
Wir bearbeiten Werkstücke für zahlreiche, unterschiedliche Wirtschaftsbereiche. Unsere Kunden stammen aus sehr unterschiedlichen Branchen, wie beispielsweise:
  www.snv.ch  
Our aim is to address the various needs of our customers in a range of different industries and to design individual seminars.
Unser Ziel ist es, auf die unterschiedlichen Bedürfnisse unserer Kunden verschiedener Branchen einzugehen und individuelle Veranstaltungen zu konzipieren.
  www.akeuropa.eu  
For example, potential exemptions for raw materials from the application of the "lesser duty rule" are causing discussions. Some experts in the Committee interpret this as unequal treatment of different industries and demand the same application for all industries.
Insbesondere die beiden letzten Aspekte sorgten im Ausschuss für einige Kontroversen, da verschiedene Industrien unterschiedlich von den Änderungen betroffen sind. So stehen beispielsweise derzeit Ausnahmen für Rohstoffe bei der Anwendung der "Regel des geringsten Zolls" zur Diskussion. Manche Experten im Ausschuss interpretieren diese als Ungleichbehandlung verschiedener Industrien und fordern eine gleiche Anwendung auf alle Industriezweige. Andere hingegen bemühen sich um eine generelle Abschaffung der Regel selbst. Die Zölle, die erhoben werden könnten, würden dadurch besonders im Vergleich zu Ländern mit anderen Regelungen viel zu gering ausfallen. Bereits die Mitgliedsstaaten im Rat hatten hier ihre Schwierigkeiten, eine gemeinsame Linie zu finden.
  www.hotelsantacaterina.it  
Through numerous studies with companies in all kinds of different industries and local communities, the bifa environmental institute has shown how much they feel affected by climate change – and above all: how they can respond to it, in order to minimise risks and at the same time to realise possible opportunities.
Das bifa Umweltinstitut hat durch zahlreiche Studien mit Unternehmen unterschiedlichster Branchen sowie Kommunen gezeigt, wie sehr sie sich vom Klimawandel betroffen fühlen – und vor allem: wie sie darauf reagieren können, um die Risiken zu minimieren und zugleich mögliche Chancen zu realisieren. Bei der Strategieentwicklung und -umsetzung sind die „Erfolgsfaktoren“ Vernetzung und Kooperation, um adäquat auf künftige Herausforderungen zu reagieren: Keiner schafft die Anpassung an die Folgen des Klimawandels alleine. Es sollten immer alle Leistungsträger entlang der Wertschöpfungskette gemeinsam Konzepte erarbeiten, um den eigenen Standort zu stärken und wettbewerbsfähig zu bleiben. Dies gilt z.B. für das Destinationsmanagement genauso wie für Kooperationen und Vernetzungen in der Verkehrsbranche, Bau- und Energiewirtschaft oder dem Handel. Dabei sind gleichermaßen Verbände, Kommunen, Wissenschaft und Forschung wichtig; denn sie sollen Basisinformationen liefern, regionale Szenarien entwickeln oder neue Technologien bereitstellen.
1 2 3 4 5 Arrow