of different widths – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.gea-farmtechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its construction, with hinges arms to allow tractor access and its wide range of options enable installation in new as well as existing alleys of different widths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea-farmtechnologies.com as primary domain	Einbau in neue oder bestehende Stallgänge von unterschiedliche Breite durch eine Konstruktion mit Klapparmen für die Traktordurchfahrt und flexible Installationsoptionen

  www.doccheckshop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its 42 cm usable width, the roll holder has room for several rolls of different widths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doccheckshop.eu as primary domain	Mit einer Nutzbreite von 42 cm bietet der Rollenhalter viel Platz für mehrere Rollen unterschiedlicher Breiten.

  hilton-garden-inn-dubai-al-mina.dubaihotelsoffers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Widest range of different widths to accomodate every size of sofa or chair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedac-meral.com as primary domain	• Guter Sitz- und Schlafkomfort durch eine Matratzenstärke von 6 cm

  getanabolics.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The design of integrated child seats or the production of flexible adjustment mechanisms for pneumatic seats can give rise to gaps of different widths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straehle-hess.de as primary domain	STRÄHLE+HESS liefert für die unterschiedlichsten Anwendungsfälle zur stets faltenfreien Überbrückung von Zwischenräumen

  xxxphotos.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The twin-shaft shredders MOCO AZ 5F to MOCO AZ 20 can optionally be adapted to the material to be shredded by using hoppers, cutting discs of different widths as well as feeding and pressing devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moco-shredder.de as primary domain	Die Zweiwellenzerkleinerer MOCO AZ 5F bis MOCO AZ 20 mit einem Leistungsbereich von 3 kW bis 50 kW können optional durch Trichter, unterschiedlich breite Schneidscheiben, Zuführ- und Eindrückeinrichtungen an das zu schreddernde Material angepasst werden.

  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dividers flexibly create compartments of different widths in drawer cabinet or workshop trolley drawers. For drawers with surrounding slotted grid, the compartments can be divided both lengthwise and crosswise, so that they can be adapted for different conditions, tools and parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	Mit Trennwänden lassen sich Schubladen in einem Schubladenschrank oder Werkstattwagen flexibel in verschieden breite Fächer einteilen. Bei Schubladen mit umlaufendem Schlitzraster ist die Einteilung sowohl längs als auch quer möglich, so dass sie unterschiedlichen Anforderungen, Werkzeugen und Teilen angepasst werden kann.

  3 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wrapped with a delicate envelope of acid-etched and clear glass slabs of different widths, which overlap in varying angles, the façade becomes a veil, a curtain of glass - revealing the inside to the outside, making one curious about the space and eager to discover the museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Die skulpturale Komposition entsteht aus unterschiedlichen Volumen, die zusammengesetzt, nach Maß ihrer Nutzung und Funktion gestapelt, aneinandergefügt, übereinandergeschichtet und miteinander verbunden sind. Entworfen von innen nach außen - von der Funktion zur Skulptur.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can further increase the range of stroking effects by stroking a path multiple times, or by using lines or brushes of different widths. The possibilities for getting interesting effects in this way are almost unlimited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Die nachgezogene Linie lässt sich verstärken, wenn Sie verschiedene Pinselgrößen benutzen oder den Pfad mehrmals nachziehen. Ihren Möglichkeiten, jedwede Art von Effekt zu erzielen, sind keine Grenzen gesetzt. Probieren Sie es selber aus.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the DALLAN DUPLEX D73 system, rolling shutter boxes of different widths can be manufactured on the same machine by simply increasing the distance between the toolheads with which the edges of the coil are formed to make the connecting edges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain

Das System DALLAN DUPLEX D73 erlaubt die Fertigung von Kästen mit unterschiedlicher Breite mit derselben Maschine: Indem einfach die Köpfe aufgeweitet werden, werden die Bandränder profiliert und die Ein- und Aushakprofile geschaffen. Mit den automatischen Biege- und Kalandriermaschinen – die auch von Dallan geliefert werden – wird der Biegevorgang abgeschlossen und das Profil ist bereit für die Installation.

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now place masking tape on those parts of the candle holder you don’t wish to paint. You can create a highly effective look by using strips of different widths. Once you have chosen your preferred colour of edding Permanent Spray, it’s time to get down to painting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain

Nun den Kerzenständer an den Stellen mit Klebeband abkleben, an denen später keine Farbe zu sehen sein soll. Sehr interessant sieht es aus, wenn verschieden breite Streifen abgeklebt werden. Wenn Du Dich für eine Farbe des edding Permanentsprays entschieden hast, kann es mit dem Lackieren losgehen. Den Kerzenständer rundum zügig einsprühen. Wir empfehlen, im Kreuzgang zu sprühen, dann ist der Sprühstrahl schön gleichmäßig.

  2 Hits mycvtheque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A circular access provides entry to commercial facilities in the basement and to the underground railway. The façades and roofs have been clad with light natural stone strips of different widths. The dark grey metal elements of the glass façades provide a contrast to these strips.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain

Im Inneren des Areals entsteht ein Wegenetz aus Gassen und Achsen, die auf einen zentralen Platz mit Restaurants führen. Über einen kreisrunden Zugang werden kommerzielle Einrichtungen im Untergeschoss sowie die U-Bahn erschlossen. Die Fassaden und Dächer sind mit hellen Natursteinbahnen unterschiedlich verkleidet. Einen Kontrast zu den hellen Steinplatten bilden die dunkelgrauen Metallelemente der Glasfassaden.

  2 Hits www.trojanbrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A circular access provides entry to commercial facilities in the basement and to the underground railway. The façades and roofs have been clad with light natural stone strips of different widths. The dark grey metal elements of the glass façades provide a contrast to these strips.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain

Im Inneren des Areals entsteht ein Wegenetz aus Gassen und Achsen, die auf einen zentralen Platz mit Restaurants führen. Über einen kreisrunden Zugang werden kommerzielle Einrichtungen im Untergeschoss sowie die U-Bahn erschlossen. Die Fassaden und Dächer sind mit hellen Natursteinbahnen unterschiedlich verkleidet. Einen Kontrast zu den hellen Steinplatten bilden die dunkelgrauen Metallelemente der Glasfassaden.

  2 Hits www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A circular access provides entry to commercial facilities in the basement and to the underground railway. The façades and roofs have been clad with light natural stone strips of different widths. The dark grey metal elements of the glass façades provide a contrast to these strips.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

Im Inneren des Areals entsteht ein Wegenetz aus Gassen und Achsen, die auf einen zentralen Platz mit Restaurants führen. Über einen kreisrunden Zugang werden kommerzielle Einrichtungen im Untergeschoss sowie die U-Bahn erschlossen. Die Fassaden und Dächer sind mit hellen Natursteinbahnen unterschiedlich verkleidet. Einen Kontrast zu den hellen Steinplatten bilden die dunkelgrauen Metallelemente der Glasfassaden.

  resizeyourimage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During repositioning manoeuvres, it was in particular the SP 1500 with its two-track design that impressed with easy handling. The concrete pavement in the different sections was laid down in courses of different widths.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wirtgen-group.com as primary domain

Ein wichtiger Punkt für die Effizienz einer solch großen Baumaßnahme ist das Umsetzen und Umbauen der Fertiger. Beim Umsetzen überzeugte insbesondere der SP 1500 mit seinem 2-Ketten-Konzept durch einfaches Handling. Die Betondecke wurde an den verschiedenen Bereichen in unterschiedlich breiten Bahnen eingebaut. Daher waren mehrfache Umrüstungen auf Arbeitsbreiten zwischen 12,50 m und 15 m erforderlich. Diese Arbeit erledigten die Teams auf der Baustelle, um Zeit und Kosten für die Maschinentransporte zu sparen. An dieser Stelle bietet Wirtgen mit der modularen Bauweise und verschieden großen Modulbreiten den Baufirmen maximale Flexibilität.

  www.majesticoludeniz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Should the shipments be composed of lighter boxes, then the flexibility of their provision at the commissioning point will play a deciding role. In this case, our Versi Flow solution, which allows boxes and bags of different widths to flow via the same module, helps our users.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.de as primary domain

Hier geht es dem Kunden vor allem um Lösungen, die dem Anwender maximale Sicherheit und Flexibilität bieten. Werden die einzelnen Warensendungen aus Paletten zusammengestellt, etwa in der Getränkebranche, ist es entscheidend, dass die Paletten kontrolliert und ohne Staudruck zum Kommissionierungsplatz fließen. Hierzu werden in den Fließkanal integrierte Geschwindigkeitsregler und Separatoren eingesetzt, die die Arbeitssicherheit optimieren. Soll die Zusammenstellung der Sendungen aus leichteren Kartons oder Boxen erfolgen, spielt die Flexibilität ihrer Bereitstellung am Kommissionierungsplatz eine entscheidende Rolle. Hier hilft den Anwendern unsere Versi Flow- Lösung, bei der Kartons oder Taschen unterschiedlicher Breite über dasselbe Modul laufen können. Dabei spielt es auch keine Rolle, ob die Warenträger eine gewölbte oder feuchte Unterseite besitzen.