of disclosure – German Translation – Keybot Dictionary

  www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right of Disclosure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Auskunftsrecht

  www.hotelesdunas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The confidentiality obligation does not apply to information that (i) the receiving party had already obtained legitimately at the time of disclosure, provided such information was not subject to a confidentiality obligation or

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duerkopp-adler.com as primary domain

Der Besteller und wir werden die jeweils von der anderen Partei erhaltenen Informationen geheimhalten. Dies gilt auch nach Beendigung des Liefervertrages. Diese Verpflichtung gilt nicht für Informationen, die der empfangenden Partei bei Empfang bereits berechtigter Weise ohne Verpflichtung zur Geheimhaltung bekannt waren oder danach berechtigter Weise ohne Verpflichtung zur Geheimhaltung bekannt werden oder die – ohne Vertragsverletzung durch eine der Parteien – allgemein bekannt sind oder werden. Jede Partei behält sich das Eigentum und etwaige Rechte an den von ihr zur Verfügung gestellten Unterlagen oder Datenträgern vor. Vervielfältigungen und Weitergabe derartiger Unterlagen oder Datenträger sind nur mit Zustimmung der überlassenden Partei zulässig.

  3 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These observations concern the formal versus the substantive nature of the disclosure requirement, the optional versus mandatory introduction of disclosure requirement at national level and the concept of "source".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

Im Oktober 2004 hat die Schweiz in der Arbeitsgruppe für die Reform des PCT eine dritte Eingabe in Englisch und Französisch (pdf 138 KB) eingereicht. Diese Eingabe enthält weitere Bemerkungen zu den Vorschlägen der Schweiz betreffend die Offenlegung der Quelle und präzisiert damit die erste Eingabe vom Mai 2003. Diese weiteren Bemerkungen befassen sich mit der formalen und der materiellen Natur des Offenlegungserfordernisses, dessen freiwilliger oder obligatorischer Einführung auf der nationalen Ebene sowie dem Konzept der «Quelle».

  3 Hits www.bardehle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biotechnological inventions require a deep understanding and expertise in life sciences and in the relevant European and German case law. Especially with biotechnological inventions relating to proteins and DNA, it is often a challenge to meet the requirements of sufficiency of disclosure when drafting patent applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bardehle.com as primary domain

Erfindungen aus der Biotechnologie erfordern ein tiefes Verständnis der Materie, besondere Expertise im Life Science Bereich sowie beste Kenntnisse der relevanten deutschen und europäischen Rechtsprechung. Im Fall von biotechnologischen Innovationen mit Bezug auf Proteine und DNA ist es oft eine besondere Herausforderung, den gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich einer ausreichenden Offenbarung beim Entwerfen von Patentanmeldungen zu genügen.

  www.imfs-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Federal Constitutional Court examines the duty of disclosure of the German Bundestag. The Green Party (die Grünen) have filed a complaint, citing the handling of information in questions regarding Stuttgart 21 and banking supervision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imfs-frankfurt.de as primary domain	Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe prüft die Auskunftspflicht der Bundesregierung. Geklagt haben die Grünen und ziehen dafür beispielhaft den Umgang mit Informationen zu Stuttgart 21 und der Bankenaufsicht heran. Als Sachverständiger hat sich auch Prof. Volker Wieland geäußert.

  www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, the comic strips tell of disclosure of personal data, criminal activities on the internet, inadequate protection of children and young people, duped consumers, insecure computers and unencrypted wireless networks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain

Die "Geschichten aus dem Internet" sind Comics, die von unerfreulichen Vorfällen aus dem Leben mit den Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) erzählen - so, wie sie den beteiligten Stellen aus Bund und Kantonen von ihrer täglichen Arbeit her bekannt sind. So berichten die Comics von der Weitergabe persönlicher Daten, von kriminellen Aktivitäten im Internet, ungenügendem Kinder- und Jugendschutz, hinters Licht geführten Konsumentinnen und Konsumenten, ungesicherten Computern und unverschlüsselten WLAN-Netzen. Zu jeder der Geschichten werden Links auf Organisationen angeführt, die vertiefte Informationen anbieten.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, the comic strips tell of disclosure of personal data, criminal activities on the internet, inadequate protection of children and young people, duped consumers, insecure computers and unencrypted wireless networks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Die "Geschichten aus dem Internet" sind Comics, die von unerfreulichen Vorfällen aus dem Leben mit den Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) erzählen - so, wie sie den beteiligten Stellen aus Bund und Kantonen von ihrer täglichen Arbeit her bekannt sind. So berichten die Comics von der Weitergabe persönlicher Daten, von kriminellen Aktivitäten im Internet, ungenügendem Kinder- und Jugendschutz, hinters Licht geführten Konsumentinnen und Konsumenten, ungesicherten Computern und unverschlüsselten WLAN-Netzen. Zu jeder der Geschichten werden Links auf Organisationen angeführt, die vertiefte Informationen anbieten.

  6 Hits www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In its annual remuneration survey, to be published soon, Ethos will present a detailed framework of disclosure of the remunerations, in line with the commentary of SWX and the revised article of the Swiss Code of Obligations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Ethos begrüsst den Schritt der Börse, die Transparenzforderungen betreffend Vergütungen zu verstärken. In ihrer demnächst erscheinenden Untersuchung über die Vergütungen der Führungsinstanzen wird Ethos ein ausführliches Beispiel für die Publikation der Entschädigungen entsprechend den Anforderungen der RLCG und der neuen Gesetzesbestimmungen veröffentlichen. Den Unternehmen stehen also künftig alle notwendigen Instrumente zur Verfügung, um die Informationen zuhanden der Anleger zu verbessern.

  beauty.marchesini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the Subject of disclosure of information Open joint Stock Company "Ферроприбор", in accordance with the requirements of the Resolution of the FCSM of Russia dated July 2, 2003 N03-32/ps "ON the disclosure of information by issuers of emissive securities, "is the following balance sheet data:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rusgates.ru as primary domain	das Subjekt des Offnens der Informationen - die Offene Aktiengesellschaft "Ферроприбор" entsprechend den Forderungen der Verordnung ФКЦБ Russlands vom 2. Juli 2003 N03-32/ps "О den Offnen der Informationen von den Emittern emissions- wertvoll бумаг" liefert die untengenannten Rechnungsdaten:

  www.hotelmionipezzato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) at the time of disclosure or thereafter is generally available to the public (other than as a results of its disclosure by the Purchaser or its Representatives in breach of these General Terms and Conditions of Sale),

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bozzetto-group.com as primary domain

Der Käufer verpflichtet sich, die Bedingungen, zu denen Lieferungen nach diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen erfolgen (einschließlich aber nicht beschränkt auf Zahlungsbestimmungen, Preise, gelieferte Mengen und Spezifikationen der Waren) sowie sämtliche durch uns im Zusammenhang mit der Lieferung der Güter mitgeteilten Informationen vertraulich zu behandeln und seine Geschäftsführer, Vorstände, Prokuristen, Mitarbeiter, Vertreter und Bevollmächtigten (zusammen die “Bevollmächtigten”) zu verpflichten, diese ebenfalls vertraulich zu behandeln. Dies gilt nicht für solche Informationen, die (i) zur Zeit der Offenlegung oder danach der Öffentlichkeit allgemein verfügbar werden (es sei denn als Folge einer Offenlegung durch den Käufer oder seine Bevollmächtigten unter Verstoß gegen diese allgemeinen Verkaufsbedingungen), (ii) dem Käufer bereits ohne Vertraulichkeitseinschränkungen vor der Offenlegung durch uns verfügbar waren, (iii) dem Käufer ohne Vertraulichkeitsbeschränkungen durch eine Person verfügbar gemacht wurden oder werden, welche uns gegenüber keiner Vertraulichkeitsverpflichtung unterliegt. Der Käufer ist verantwortlich für jeden Verstoß eines seiner Bevollmächtigten gegen diese Ziffer 10.

  3 Hits www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These observations concern the formal versus the substantive nature of the disclosure requirement, the optional versus mandatory introduction of disclosure requirement at national level and the concept of "source".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain

Im Oktober 2004 hat die Schweiz in der Arbeitsgruppe für die Reform des PCT eine dritte Eingabe in Englisch und Französisch (pdf 138 KB) eingereicht. Diese Eingabe enthält weitere Bemerkungen zu den Vorschlägen der Schweiz betreffend die Offenlegung der Quelle und präzisiert damit die erste Eingabe vom Mai 2003. Diese weiteren Bemerkungen befassen sich mit der formalen und der materiellen Natur des Offenlegungserfordernisses, dessen freiwilliger oder obligatorischer Einführung auf der nationalen Ebene sowie dem Konzept der «Quelle».

  tbilinomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Embargo Act is a framework law that governs generally applicable matters (purpose, scope of authority, duty of disclosure, supervision, data protection, administrative and legal assistance, legal protection, criminal provisions).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohma.ch as primary domain	Das Embargogesetz ist ein sog. Rahmengesetz, welches allgemeingültige Sachverhalte (Zweck, Zuständigkeiten, Auskunftspflicht, Kontrolle, Datenschutz, Amts- und Rechtshilfe, Rechtsschutz, Strafbestimmungen) regelt. Die konkret erlassenen Zwangsmassnahmen sind in separaten, auf dieses Gesetz gestützten Verordnungen enthalten.

  3 Hits www.textiasolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nestlé, the multinational based in Vevey, Switzerland, has just been upgraded to a positive rating (single +), following the updating of its environmental and social indicators. This reflects the positive course the company is steering in its social policy, and more particularly in terms of disclosure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain	Das multinationale Unternehmen mit Sitz in Vevey erhielt nach der Aktualisierung seiner ökologischen und sozialen Indikatoren eine positive Bewertung (einfaches Pluszeichen). Bestätigt wurde damit die positive Ausrichtung der Unternehmenspolitik im Sozialbereich, insbesondere was die Transparenz angeht.

  format-vermoegen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Esprit corporate governance code was adopted by the board of directors (the “board” or the “director(s)”) of the company, aiming at providing greater transparency, quality of disclosure as well as more effective risk management and internal control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esprit.com as primary domain

Esprit engagiert sich für hohe Standards in der Unternehmensführung. Der Esprit Vorstand (im folgenden der "Vorstand" oder die "Vorstandsmitglieder") hat daher einen Kodex zur Unternehmensführung ("The Esprit Corporate Governance Code") verabschiedet. So können mehr Transparenz, die Einhaltung höherer Anforderungen bei der Veröffentlichung von Informationen sowie bessere innerbetriebliche Kontrollsysteme und ein wirksameres Risikomanagement gewährleistet werden. Die Anwendung und Durchsetzung dieser Grundsätze der guten Unternehmensführung werden regelmäßig vom Vorstand überprüft. Wir sind der Überzeugung, dass unser Engagement für die Einhaltung dieser hohen Standards zu nachhaltiger Wertschöpfung und damit letztendlich zu höheren Gewinnen für die Aktionäre führt. Das Management sichert eine langfristige Unterstützung der Interessen von Aktionären z.B. durch eine sozial verantwortliche und professionelle Haltung.

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Renova Group informed Sulzer Ltd that it has increased its shareholding from 27.1% up to 31.2%. The combined shareholding of Renova and Sulzer, which are considered to be a group for the purpose of disclosure of shareholdings, is 34.4%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Die Renova-Gruppe informierte die Sulzer AG, dass sie ihre Aktienbeteiligung an der Sulzer AG von 27,1% auf 31,2% erhöht hat. Die gemeinsame Beteiligung von Renova und Sulzer, die eine Gruppe im offenlegungsrechtlichen Sinne bilden, beträgt 34,4%.

  2 Hits www.deutsche-bank.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The duty of disclosure applies to the members of the Management Board and of the Supervisory Board as well as other managers of Deutsche Bank who have regular access to inside information about the company and are empowered to make significant managerial decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-bank.de as primary domain

Nach § 15a Wertpapierhandelsgesetz müssen Personen, die bei einem Emittenten von Aktien Führungsaufgaben wahrnehmen, eigene Geschäfte mit Aktien des Emittenten oder sich darauf beziehenden Finanzinstrumenten, insbesondere Derivaten, dem Emittenten und der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) mitteilen. Diese Anzeigepflicht gilt demnach für Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder sowie weitere Führungspersonen der Deutschen Bank, die regelmäßig Zugang zu Insiderinformationen haben und zu wesentlichen unternehmerischen Entscheidungen ermächtigt sind. Die Anzeigepflicht gilt zudem für Personen, die mit diesen Führungspersonen in einer engen Beziehung stehen, sowie juristische Personen, bei denen die Führungspersonen oder ihnen nahestehende Personen Führungsaufgaben wahrnehmen oder die von diesen kontrolliert werden.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Duty of disclosure in the event of pregnancy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain	Auskunftspflicht bei Schwangerschaft

  www.corporate-governance-code.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Means of disclosure)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate-governance-code.de as primary domain	(Art und Weise der Offenlegung)

  3 Hits www.six-exchange-regulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fulfilment of disclosure obligations in the prospectus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-exchange-regulation.com as primary domain	Erfüllen der Meldepflichten im Prospekt

  85 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. Sufficiency of disclosure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	A. Ausreichende Offenbarung

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Italian business register offers you two kinds of disclosure:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Das italienische Unternehmensregister bietet zwei Arten der Offenlegung:

  6 Hits www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In terms of disclosure, little progress was observed between 2005 and 2006. The general level of remuneration disclosure still doesn’t significantly exceed the minimum requirements of the CGD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Bezüglich Transparenz der Vergütungen wurden zwischen 2005 und 2006 nur wenige Verbesserungen festgestellt. Das allgemeine Niveau übersteigt das von der Corporate Governance-Richtlinie der SWX Swiss Exchange (RLCG) vorgeschriebene Minimum nicht nennenswert.

  2 Hits www.manspasts.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disclosure of your data: To get disclosure of your personal data we store, please contact us using the contact information at the end of this data protection statement. Please not that the observation of trade secrets of your organization has priority over your right of disclosure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solcept.ch as primary domain	Auskunft über Ihre Daten: Um Auskunft über Ihre von uns gepeicherten persönlichen Daten zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte unter den Kontaktinformationen am Ende dieser Datenschutzerklärung. Beachten Sie, dass die Wahrung von Geschäftsgeheimnissen Ihrer Organisation über die Auskunftspflicht Priorität hat.

  www.cjcinema.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In compliance with the rules of the Danish Securities Trading Act on the prohibition of disclosure of inside information about listed companies and restrictions of trading in listed securities, we have prepared an internal set of rules which regulates our employees’ trading in securities and handling of inside information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andersen-partners.dk as primary domain

Wenn wir in Verbindung mit vertraulichen Arbeiten für unsere Mandanten internes Wissen erlangen, gelten bei uns strenge interne Vorschriften zur Verhinderung von Insider-Handel. In Übereinstimmung mit den Vorschriften des dänischen Wertpapierhandelsgesetzes über das Verbot der Weiterleitung von internem Wissen über börsennotierte Gesellschaften und den für den Handel mit börsennotierten Wertpapieren geltenden Beschränkungen haben wir interne Vorschriften ausgearbeitet, die den Wertpapierhandel durch Mitarbeiter und deren Umgang mit internem Wissen regeln.

  www.adzgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The introduction of such a disclaimer may not make a technical contribution to the subject-matter disclosed in the application as filed. In particular, it may not be or become relevant to the assessment of the inventive step or to the question of sufficiency of disclosure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonn.at as primary domain

Um zu prüfen, ob ein durch die Einführung eines nicht offenbarten Disclaimers geänderter Anspruch nach Art 123 Abs 2 EPÜ zulässig ist, muss der Disclaimer eines der in Punkt 2.1 der Entscheidung G 1/03 genannten Kriterien erfüllen. Die Einführung eines solchen Disclaimers darf keinen technischen Beitrag zu dem Gegenstand leisten, der in der eingereichten Anmeldung offenbart wird. Insbesondere darf sie für die Beurteilung der erfinderischen Tätigkeit oder für die Frage der ausreichenden Offenbarung nicht relevant sein oder werden. Der Disclaimer darf nicht mehr als notwendig entfernen, weder zur Wiederherstellung der Neuheit noch zur Ausschließung von Gegenständen, die aus nichttechnischen Gründen von der Patentierbarkeit ausgeschlossen sind. Die Beurteilung der Zulässigkeit einer Anspruchsänderung durch einen nicht offenbarten Disclaimer richtet sich daher ausschließlich nach den in G 1/03 festgelegten Kriterien. Mit anderen Worten, sobald eine Änderung durch einen nicht offenbarten Disclaimer die Anforderungen von G 1/03 erfüllt hat, muss die Einführung eines solchen nicht offenbarten Disclaimers aus rechtlichen Gründen unbeschadet der übrigen Anforderungen des EPÜ als zulässig nach Art 123 Abs 2 EPÜ angesehen werden. An den Kriterien von G 1/03 dürfen bei dieser Prüfung keine Änderungen vorgenommen oder Bedingungen hinzugefügt werden, die über die Kriterien von G 1/03 hinausgehen (EPA-GBK 18.12.2017, G 1/16,

  2 Hits www.bandenpension.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The same shall apply if the customer takes an oath of disclosure, if an arrest warrant is issued requiring the customer to take an oath of disclosure, or if the customer files for insolvency proceedings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaefer.biz as primary domain

(2) Gerät der Kunde mit der Zahlung in Verzug, sind wir nach Mahnung berechtigt, die Waren bestandsmäßig aufzunehmen. Der Kunde gestattet uns schon jetzt, bei Vorliegen dieser Voraussetzungen seine Geschäftsräume unverzüglich während der üblichen Geschäftszeiten zu betreten und die Waren wieder in Besitz zu nehmen. Dasselbe gilt bei Abgabe der eidesstattlichen Offenbarungsversicherung durch den Kunden, bei Erlass einer Haftanordnung zur Abgabe eines eidesstattlichen Offenbarungsversicherung des Kunden oder bei einem Antrag des Kunden auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens über sein Vermögen.

  www.tosisnc.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pursuant to and by effect of art. 13 of Regulation (EU) 2016/679, Roccheggiani wishes to provide some information about the purposes, methods and scope of disclosure and dissemination of personal data voluntarily submitted by the applicant by letter, fax or hand delivered or submitted by completing the form and sending a CV through the website www.roccheggiani.it, or registering for the password area of that same website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roccheggiani.it as primary domain

Gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 stellt die Firma Roccheggiani einige Informationen über die Zwecke, Methoden und den Mitteilungs- und Verbreitungsumfang der personenbezogenen Daten bereit, die vom Kandidaten freiwillig per Brief, Fax oder Handzustellung übersendet oder durch Ausfüllen des Formulars und Zusendung des eigenen Lebenslaufs auf der Website  www.roccheggiani.it oder durch Anmeldung beim passwortgeschützten Bereich der Website übermittelt werden.

  2 Hits www.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The duty of disclosure applies to the members of the Management Board and of the Supervisory Board as well as other managers of Deutsche Bank who have regular access to inside information about the company and are empowered to make significant managerial decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain

Nach § 15a Wertpapierhandelsgesetz müssen Personen, die bei einem Emittenten von Aktien Führungsaufgaben wahrnehmen, eigene Geschäfte mit Aktien des Emittenten oder sich darauf beziehenden Finanzinstrumenten, insbesondere Derivaten, dem Emittenten und der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) mitteilen. Diese Anzeigepflicht gilt demnach für Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder sowie weitere Führungspersonen der Deutschen Bank, die regelmäßig Zugang zu Insiderinformationen haben und zu wesentlichen unternehmerischen Entscheidungen ermächtigt sind. Die Anzeigepflicht gilt zudem für Personen, die mit diesen Führungspersonen in einer engen Beziehung stehen, sowie juristische Personen, bei denen die Führungspersonen oder ihnen nahestehende Personen Führungsaufgaben wahrnehmen oder die von diesen kontrolliert werden.

  3 Hits www.mendrisiottoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Recognising the importance of disclosure via the schools as an important communication channel,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisiottoturismo.ch as primary domain	• angesichts der Tatsache, dass die Bedeutung der Verbreitung über die Schulen als ein wichtiger Kommunikationskanal erkannt wurde,

  www.watchworldcup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	duty of disclosure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lod.gesis.org as primary domain	Familienbericht