of dividend – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   29 Domains
  www.snb.ch  
Value date of dividend payment
Valuta der Dividendenzahlung
  18 Hits www.thyssenkrupp.com  
Payment of dividend for the 2006/2007 fiscal year
Zahlung der Dividende für das Geschäftsjahr 2006/2007
  salon.ultratrailmb.com  
Ad-hoc-Announcement according to § 15 WpHG Logwin AG - Initiation of dividend payment based on increased net result, reverse split and change to to registered shares
Ad hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG Logwin AG - Aufnahme Dividendenzahlung nach gestiegenem Periodenergebnis, Zusammenlegung von Aktien, Umwandlung in Namensaktien
  3 Hits lazzum.com  
Doubling of dividend proposed
Verdoppelung der Dividende beantragt
  11 Hits www.munichre.com  
Payment for shares still held in certificated form will be made against submission of Dividend Coupon No. 11 to the following paying agent:
Die Auszahlung für die noch in Urkunden verbrieften Aktien erfolgt gegen Vorlage des Gewinnanteilscheins Nr. 11 bei der nachstehend aufgeführten Zahlstelle:
  www.publigroupe.com  
PubliGroupe confirms its return to profitability: net profit 2010 of CHF 42.6 million – Resumption of dividend payment
Edi Bähler wird CEO der gemeinsamen Führung der „Search & Find“-Joint-Venture-Gesellschaften von PubliGroupe und Swisscom
  www.publigroupe.ch  
PubliGroupe confirms its return to profitability: net profit 2010 of CHF 42.6 million – Resumption of dividend payment
PubliGroupe bestätigt Rückkehr in die schwarzen Zahlen mit einem Nettoergebnis 2010 von CHF 42,6 Mio. – Wiederaufnahme der Dividendenzahlung
  cicaboom.com  
Strengthened profitability in fiscal year 2013 led to achievement of dividend target
Integration des Werkes Wörth am Main in die Bessenbacher Werke Keilberg und Frauengrund
  6 Hits freeofwaste.de  
Development of dividend payments
Entwicklung Dividendenausschüttung
  www.msc24.de  
The capacity of dividend payment is significantly hindered by the buy back.
Die Fähigkeit der Dividendenauszahlung durch den Aktienrückkauf erheblich eingeschränkt wird.
  www.globecharge.com  
In the case of dividend-paying shares, since shares are only being lent (not sold) by the lender, dividends paid during the borrow belong to the lender who actually owns the shares. The borrower of the shares must pay dividends to the lender in what is called Payment in Lieu of Dividends.
Ein Pre-Borrow nimmt an einen Leerverkauf einzugehen. Wenn in den ersten vier Handelstagen des Pre-Borrows kein Leerverkauf ausgeführt wird, wird ein non-purpose borrow festgestellt und die Aktien werden returniert.
  www.bwl.uni-mannheim.de  
Banks and investment funds have allegedly embezzled 12 Billion euros from the German state. Cum-Ex deals, where stock transactions lead to illegal tax refunds due to short selling on days of dividend payouts, are currently a hot topic in German media.
Um mehr als zwölf Milliarden Euro sollen Banken und Investmentfonds den deutschen Staat betrogen haben ­– das Thema Cum-Ex-Geschäfte, bei denen Aktientransaktionen mittels Leerverkäufen um den Dividendenstichtag zu vermeintlich unrechtmäßigen Steuerrückzahlungen führen, füllt derzeit die Schlagzeilen der deutschen Medien. Der Mannheimer BWL-Professor Christoph Spengel, Inhaber des Lehrstuhls für Allgemeine Betriebswirtschaftslehre und Betriebswirtschaftliche Steuerlehre II, veröffentlichte bereits im April 2015 gemeinsam mit einem Co-Autor eine Studie zu dieser Geschäftspraxis, in der anhand einer steuerrechtlichen Analyse das Vorhandensein einer Gesetzeslücke ausgeschlossen wird.
  www.eon.com  
Tax credit request forms are available from the German Ministry of Finance (An der Küppe 1, 53225 Bonn, Germany or the German website http://www.bzst.bund.de) at German embassies and consulates. The tax credit request form must be submitted to the German Ministry of Finance by the end of the fourth year following the year of dividend payment.
Dividendenzahlungen an ausländische Aktionäre können einer ermäßigten Kapitalertragsteuer unterliegen, wenn dies in dem zwischen Deutschland und dem Herkunftsland des Aktionärs vereinbarten Doppelbesteuerungsabkommen geregelt ist. Die Ermäßigung wird dadurch gewährt, dass der Differenzbetrag zwischen der in Deutschland gesetzlich vorgeschriebenen Kapitalertragsteuer (inklusive Solidaritätszuschlag) und der Steuerschuld, die sich aus dem Steuersatz des jeweiligen Doppelbesteuerungsabkommens ergibt, auf Antrag von dem Bundeszentralamt für Steuern erstattet wird. Die entsprechenden Antragsformulare sind beim Bundeszentralamt für Steuern (An der Küppe 1 in D-53225 Bonn oder http://www.bzst.bund.de) sowie bei den deutschen Botschaften und Konsulaten erhältlich. Der Antrag auf Erstattung muss bis zum Schluss des vierten Jahres, das auf das Jahr der Dividendenzahlung folgt, beim Bundeszentralamt für Steuern gestellt werden.
  3 Hits www.salzgitter-ag.com  
The disbursement of dividend (€ −14 million), the redemption of loans (€ −4 million) and interest payments (€ −6 million) constituted a cash outflow from financing activity of € −24 million.
Die Dividendenauszahlung (-14 Mio. €), Tilgung von Krediten (-4 Mio. €) sowie Zinsauszahlungen (-6 Mio. €) führten zu einem Mittelabfluss aus Finanzierungstätigkeit von 24 Mio. € zur Folge.
  resist.transludic.net  
VIP accepts linking shareholder attendance and participation in voting with drawing of dividend ? as long as the additional drawings do not go to proxy agents.
VIP akzeptiert, die Präsenz und Abstimmungsteilnahme des Aktionärs mit den Dividendenbezügen zu verbinden ? solange die Zusatzbezüge nicht an Proxy-Agenten fließen.
  www.beck-eggeling.de  
On the basis of 225 million shares with dividend rights at present, this corresponds to EUR 0.40 per share. This dividend comprises a regular amount of EUR 0.20 for 2009 plus a bonus dividend of a further EUR 0.20 for the lack of dividend paid in the previous year due to high write-downs on investments.
Der Vorstand schlägt der am 2. Juni 2010 stattfindenden Hauptversammlung vor, aus dem für das Geschäftsjahr 2009 ausgewiesenen Bilanzgewinn 90 Mio. EUR auszuschütten. Basierend auf derzeit 225 Mio. dividendenberechtigten Aktien ergibt dies 0,40 EUR pro Aktie. Diese Dividende setzt sich zusammen aus regulär 0,20 EUR für 2009 und einer Sonderdividende in Höhe von weiteren 0,20 EUR für die im letzten Jahr wegen hoher Abschreibungen auf Beteiligungen ausgefallene Zahlung. Der Aufsichtsrat hat diesem Gewinnverwendungsvorschlag zugestimmt.
  www.corporate.man.eu  
06/04/2005 – Publication of dividend information
04.06.2005 ― Dividendenbekanntmachung
  www.ansitzromani.com  
With TP17, partial taxation should be increased to 70% at federal level (currently: 50% if the interests are held as business assets and 60% if they are held as private assets). In the future, the cantons will also tax at least 70% of dividend revenue (under current law, no partial taxation rate is prescribed for the cantons).
Dieser Ansatz wurde von der OECD (vgl. obenstehende Ausführungen zum Forum on Harmful Tax Practices) im Zusammenhang mit Patentboxen erarbeitet. Mit dem modifizierten Nexusansatz soll sichergestellt werden, dass im Rahmen der Patentbox nur diejenigen Erträge steuerlich privilegiert werden, die auf Forschungs- und Entwicklungsaufwand im Inland zurück zu führen sind. Im Einklang mit dem von der OECD entwickelten Modell ist jedoch in beschränktem Ausmass noch eine zusätzliche Entlastung möglich (sog. «Uplift»).