of each institution – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits www.seatra.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With its defibrillators, SCHILLER is part of a project that pursues the aim of improving and coordinating the efforts of each institution involved in the field of resuscitation. This project is taking place in collaboration with the Heart Foundation in Ticino (Switzerland).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain
SCHILLER ist mit ihren Defibrillatoren an einem Projekt beteiligt, welches zum Ziel hat, die Bemühungen der einzelnen Institutionen im Bereich der Reanimation zu koordinieren und zu verbessern. Dies geschieht in Zusammenarbeit mit der Heart Foundation Tessin.
  www.bis.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voting rights shall be in proportion to the number of shares subscribed in the country of each institution represented at the meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bis.org as primary domain
Die Versammlung findet am Sitze der Bank statt. Die Ausübung des Stimmrechts durch einen Bevollmächtigten ist nur unter den vom Verwaltungsrat im voraus festgesetzten Bedingungen gestattet.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We illustrate this process in a diagram that shows the emergence of each institution. www.diagram.html - 5 foreign languages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Wir veranschaulichen diesen Prozeß in einem Diagramm, das das Hervortreten jeder Anstalt zeigt.
  www.rubiki.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The statute establishes the main rules of the body organisation and specifies in particular the responsibilities of each institution and the forms of guarantee and participation of minorities, as well as the ways legal representation is exercised - even before the court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.armeno.no.it as primary domain
Die Satzung beinhaltet die grundlegenden Bestimmungen für die Organisation der Körperschaft sowie vor allem die Aufgaben der Organe und die Formen des Schutzes und der Beteiligung der Minderheiten, die Modalitäten zur Ausübung der gesetzlichen Vertretung der Körperschaft auch vor Gericht. Die Satzung legt darüber hinaus die allgemeinen Kriterien hinsichtlich der Organisation der Körperschaft fest, die Formen der Zusammenarbeit zwischen Gemeinden und Provinzen, der Einwohnerbeteiligung, der Dezentralisation, des Bürgerzugangs zu den Informationen und Verwaltungsverfahren, das Wappen und das Banner und was sonst noch vom Einheitstext der Gesetze über die Ordnung der lokalen Körperschaften vorgesehen ist (Abs. 2, Art. 6 des gesetzvertretenden Dekrets Nr. 267 vom 18.08.2000).
  yurima.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The statute establishes the main rules of the body organisation and specifies in particular the responsibilities of each institution and the forms of guarantee and participation of minorities, as well as the ways legal representation is exercised - even before the court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.premia.vb.it as primary domain
Die Satzung beinhaltet die grundlegenden Bestimmungen für die Organisation der Körperschaft sowie vor allem die Aufgaben der Organe und die Formen des Schutzes und der Beteiligung der Minderheiten, die Modalitäten zur Ausübung der gesetzlichen Vertretung der Körperschaft auch vor Gericht. Die Satzung legt darüber hinaus die allgemeinen Kriterien hinsichtlich der Organisation der Körperschaft fest, die Formen der Zusammenarbeit zwischen Gemeinden und Provinzen, der Einwohnerbeteiligung, der Dezentralisation, des Bürgerzugangs zu den Informationen und Verwaltungsverfahren, das Wappen und das Banner und was sonst noch vom Einheitstext der Gesetze über die Ordnung der lokalen Körperschaften vorgesehen ist (Abs. 2, Art. 6 des gesetzvertretenden Dekrets Nr. 267 vom 18.08.2000).
  indianporno.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The statute establishes the main rules of the body organisation and specifies in particular the responsibilities of each institution and the forms of guarantee and participation of minorities, as well as the ways legal representation is exercised - even before the court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.gravellonatoce.vb.it as primary domain
Die Satzung beinhaltet die grundlegenden Bestimmungen für die Organisation der Körperschaft sowie vor allem die Aufgaben der Organe und die Formen des Schutzes und der Beteiligung der Minderheiten, die Modalitäten zur Ausübung der gesetzlichen Vertretung der Körperschaft auch vor Gericht. Die Satzung legt darüber hinaus die allgemeinen Kriterien hinsichtlich der Organisation der Körperschaft fest, die Formen der Zusammenarbeit zwischen Gemeinden und Provinzen, der Einwohnerbeteiligung, der Dezentralisation, des Bürgerzugangs zu den Informationen und Verwaltungsverfahren, das Wappen und das Banner und was sonst noch vom Einheitstext der Gesetze über die Ordnung der lokalen Körperschaften vorgesehen ist (Abs. 2, Art. 6 des gesetzvertretenden Dekrets Nr. 267 vom 18.08.2000).
  www.sib.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties to the Convention and the Council of the Global Environment Facility provides legal basis for the relationship between the Convention and the Facility and sets out the role and responsibilities of each institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain
Die CBD hält fest, dass erhebliche zusätzliche Investitionen notwendig sind, um die biologische Vielfalt zu erhalten. Alle Vertragsstaaten haben sich deshalb verpflichtet, einen Fonds für nationale Aktivitäten zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der Biodiversität einzurichten und Anreize zu schaffen, um den Privatsektor und andere zu ermutigen, es ihnen gleich zu tun.
  openkiev.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armed with a small booklet and a map of the quarter, the pupils and their teachers discover in different groups “Europe in Strasbourg” independently. In front of each institution, a puzzle has to be solved or a question must be answered in order to find out the solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lieudeurope.strasbourg.eu as primary domain
“Auf den Spuren Europas” ist eine Schnitzeljagd durch das Europaviertel in Straßburg, das im Lieu d’Europe beginnt und Teil des Angebots des CIIE ist. Ausgestattet mit einem Begleitheft und einer Karte des Viertels, gehen die Schüler und ihre Lehrer in verschiedenen Gruppen selbstständig auf Entdeckungstour von “Europa in Straßburg. Vor jeder Institution muss ein Rätsel gelöst oder eine Frage beantwortet werden, um das Lösungswort herauszufinden.