of elements – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
990
Results
540
Domains
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
- In the bathroom and hairdryer available courtesy
of elements
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
- Im Bad und Fön mit freundlicher Genehmigung von Elementen
www.iib.tu-darmstadt.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Based on the analysis a concept founded on the proxy and property set entities, that are used for the schema extension, shall be developed, which allows the implementation of information concerning routing networks in the IFC-schema. This especially includes the integration
of elements
which allow routing components like nodes and edges to be described and displayed within digital building models.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iib.tu-darmstadt.de
as primary domain
Ausgehend von der Analyse wird ein Konzept auf Basis der für die Schemaerweiterungen ge- nutzten IFC-Entitäten Proxy und Property Set entwickelt, mit dem Informationen über Routing- netze in das IFC-Schema implementiert werden können. Dies beinhaltet vor allem die Einbin- dung von Elementen, mit denen Routingkomponenten wie Knoten und Kanten innerhalb von digitalen Gebäudemodellen beschrieben und dargestellt werden können.
3 Hits
www.goodsoil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The flammability of plastics can be limited, for instance, through the addition of special chemicals – flame retardants (FRs). Their structure contains atoms
of elements
such as chlorine, bromine, phosphorus, nitrogen, boron or aluminium, which improve the fire resistant properties of the material.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
products.pcc.eu
as primary domain
Die Entflammbarkeit von Kunststoffen kann zum Beispiel durch den Zusatz von speziellen Chemikalien – Flammhemmern – verringert werden. Ihre Struktur enthält Atome von Elementen wie Chlor, Brom, Phosphor, Stickstoff, Bor oder Aluminium, die die feuerfesten Eigenschaften des Materials verbessern. Durch die Kombination verschiedener Arten von Flammhemmern, z.B. Chlorverbindungen mit Antimonverbindungen oder Phosphorverbindungen mit Stickstoffverbindungen, kann die Leistung aufgrund der Synergieeffekte optimiert werden.
3 Hits
hdhardsex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Adapted to the requirements of these surfaces it achieves high-strength connections in a very short period of time and accelerates further processing of the workpieces. Because of its good resistance to weathering (Heat and cold weather), it is particularly suitable for bonding
of elements
which are subject to fluctuating weather conditions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fenoplast.de
as primary domain
FENOPLAST® CA 6 übernimmt die sekundenschnelle, zuverlässige Verklebung von Holz und Holzwerkstoffen. Auf die Anforderungen dieser Oberflächen abgestimmt, erreicht er hochfeste Verbindungen innerhalb weniger Sekunden und beschleunigt so den Weiterverarbeitungsprozess. Durch seine Witterungsbeständigkeit eignet er sich hervorragend zum Verkleben von Elementen, die schwankenden Witterungsbedingungen ausgesetzt sind. Außerdem zeichnet er sich durch seine Lösemittelfreiheit aus.
2 Hits
www.thexxx.asia
Show text
Show cached source
Open source URL
I don’t think we really even scratched the surface with Intercom, truth be told. There are lots
of elements
to the Intercom system that we’re not taking advantage of. One of the main reasons that we chose Intercom in the first place is to have flexibility and room to grow.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intercom.com
as primary domain
Ich glaube, dass wir nicht einmal an der Oberfläche von dem kratzen, was Intercom kann. Es gibt Funktionen von Intercom, die wir nicht nutzen. Wir haben uns für Intercom entschieden, um flexibel zu bleiben und weiter wachsen zu können. Wir sind erst am Anfang.
www.pensionsd.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Although, in full Photoshop, a smart-filter is created automatically, whenever you apply any filter to a smart object, in PSE you need some help
of Elements
+:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elementsplus.net
as primary domain
Während in der Photoshop-Vollversion ein Smartfilter automatisch erstellt wird, wenn man einen beliebigen Filter auf ein beliebiges Smart-Objekt legt, benötigt man dafür in Photoshop Elements die Hilfe von Elements+:
3 Hits
www.beatrizmontero.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Many years of work focused on development, production and sale
of elements
for the construction industry enabled us to obtain experience due to which products under the KMT brand are accepted and they satisfy the most demanding clients.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmt.com.pl
as primary domain
Viele Jahre, die dem Design, der Herstellung und Verkauf von Teilen für das Bauwesen gewidmet wurden, ermöglichte eine Erfahrung zu sammeln, dank welcher Waren der KMT-Marke die selbst anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen. Derzeit spezialisieren wir uns in der Herstellung von Stahltüren, die für Mehrfamilien-, Einfamilienhäuser und gemeinnützige Gebäuden bestimmt sind. Wir arbeiten mit Lieferanten zusammen, die die besten Materialien zur Türherstellung liefern, was in Folge das hochwertige Produkt liefert, das Ihnen über viele lange Jahre dienen wird. Unsere Waren sind im Vertriebsnetz im ganzen Inland erhältlich. Wir arbeiten mit Baugroßhändlern, Tür-und Fenstergeschäften sowie mit Installationswerkstätten zusammen. Um Bedürfnissen und Anforderungen der Kunden gerecht zu werden, haben wir ein Angebot vorbereitet, in dem sowohl Türe in traditionellem Design als auch modernem Design und preislich an den Kunden angepasst sind.
www.wollheim-memorial.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Photographs can be regarded as traces of history, as can transmissions
of elements
of the past in other media, be they written documents, works of art, or buildings. But photographs evoke a sense of immediacy, an impression of looking directly at past events—in this case, at Jewish daily life in Europe, a pattern of living destroyed in the Holocaust—as if the images were able to show exactly how things used to be.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wollheim-memorial.de
as primary domain
Fotografien können als Spuren der Geschichte gelten wie auch Überlieferungen von Elementen des Vergangenen in anderen Medien, seien es schriftliche Dokumente, Kunstwerke oder Bauten. Doch evozieren Fotografien einen Eindruck der Unmittelbarkeit, des direkten Blicks auf vergangenes Geschehen – in diesem Fall den zerstörten jüdischen Alltag in Europa – als gelänge es ihnen, zu zeigen, wie es gewesen ist. Dies funktioniert allerdings nur in einem Moment, einem Ausschnitt, der durch Informationen über den Kontext der Aufnahme, ihrer Situierung im Alltag der Abgebildeten und über ihr Leben vor und nach der Aufnahme, ein Verständnis erfahren kann. Die Installation der Fototafeln des Norbert Wollheim Memorials in den Baumgruppen arbeitet mit dieser direkten Ansprache durch die Wirkung der Fotografien als Blicke in die Vergangenheit.
2 Hits
www.bluepoint.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Consisting of a series
of elements
, the multifunctional complex offers a range of apartments of varying sizes, communal spaces and a publically accessible medical center (“Doctors’ Center”). The new building and the perpendicular northern element form a y-shaped complex interspersed with a range of external spaces: the two western elements combine with the adjacent shopping center to create an enclosed entrance square.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atp.ag
as primary domain
Der mehrflügelige, multifunktionale Komplex umfasst unterschiedlich große Wohnungen, Gemeinschaftsräume und ein öffentlich zugängliches Ärztehaus („Doktorzentrum“). Der Neubau generiert als Y-förmige großformatige Anlage mit einem quergestellten Flügel als nördlichen Gebäudeabschluss unterschiedliche Außenräume: Die beiden westlichen Gebäudeflügel bilden mit dem gegenüberliegenden Einkaufszentrum einen eingefassten Eingangsplatz. Das Residenzgebäude „umarmt“ im Südosten einen Park, der mit Terrassen in die Landschaft übergeht. Der nördliche Bauteil formiert eine lärmabweisende Front zu Überlandstraße und Bahngleisen.
ssl.grsaccess.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Its portfolio includes traditional analytical technology, particularly to measure concentrations
of elements
and molecules, as well as systems for bioanalytical applications in the Life Science area spanning the highly complex analytic cycle of a sample from sample preparation to detection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stark-am-markt.de
as primary domain
Ihr Portfolio umfasst sowohl die klassische Analysetechnik insbesondere zur Messung von Konzentrationen von Elementen und Molekülen als auch Komplettsysteme für bioanalytische Anwendungen im Life Science-Bereich, die den hochkomplexen Analysezyklus einer Probe von der Probenvorbereitung bis zur Detektion erfassen. Automatisierte Hochdurchsatz-Screeningsysteme für den Pharmabereich gehören zum umfangreichen Portfolio dieses Segments. Präzise Ergebnisqualität und ein hohes Maß an Bedienkomfort stehen bei der Entwicklung der Labor-Analyse-Produkte von Analytik Jena an erster Stelle. Laborübergreifende Software-Management- und -Informationssysteme (LIMS), Serviceleistungen sowie gerätespezifische Verbrauchsmaterialien und Einwegmaterialien, wie Reagenzien oder Kunststoffartikel, komplettieren das umfangreiche Angebot des Analytik Jena-Konzerns, der zur Schweizer Endress+Hauser Gruppe gehört.
www.butler.it
Show text
Show cached source
Open source URL
This work evaluated the composition of various nutrient formulations intended for bacteria, as well as their effect on bacterial viability. The analysis
of elements
, amino acids and vitamins revealed significant variations among these products and their effect on bacterial viability was strain dependent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revuevitiarbohorti.ch
as primary domain
Milchsäurebakterien haben vielseitige Nährstoffbedürfnisse. Ein Mangel an essentiellen Nährstoffen kann den BSA verlangsamen oder verhindern. Diese Studie wurde mit dem Ziel durchgeführt, die Zusammensetzung mehrer Nährstoffpräparate und deren Auswirkung auf die bakterielle Lebensfähigkeit zu untersuchen. Die Analyse der Elemente, Aminosäuren und Vitamine hat grosse Schwankungen unter den untersuchten Präparaten zu Tage gebracht. Ihr Effekt auf die bakterielle Lebensfähigkeit war stark stammabhängig. Ein Zusammenhang zwischen der Vitamin B5 Konzentration eines Präparats und seiner Wirkung auf die bakterielle Lebensfähigkeit von drei Stämmen konnte hergestellt werden. Die Ergebnisse weisen auch die Wichtigkeit der Lagerbedingungen der Präparate für den Gehalt von Vitaminen hin, welche für Weinmilchsäurebakterien essentiell sind.
www.taxi-airporttransfer-tirol.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The circumferential fronting towards the garden is correlated internally in a spatial sequence characterised by wide perspectives and divided by a minimum number
of elements
and walls. On the occasions where these are set close to each other they can be closed by use of concealed sliding doors, allowing the flow of the spatial wholeness to be transformed into private chambers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eschsintzel.ch
as primary domain
Die allseitige Zuwendung zum Garten hat ihre innere Entsprechung in einer Raumfolge, die von weiten Blickbeziehungen gekennzeichnet ist und nur durch wenige Körper und Wände gegliedert wird. Wo diese nah beieinander stehen, lassen sie sich mit versenkten Türen schliessen. So lässt sich der fliessende Allraum in private Kammern verwandeln.
2 Hits
www.lamoianesa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The combination
of elements
from different Anglo-Saxon curricula ("International Standards") shapes our English teaching programme and in combination with the local curriculum has led to our unique bilingual curriculum.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lakesideschool.ch
as primary domain
Als staatlich bewilligte Schule erfüllt die Lakeside School in allen Klassen die Anforderungen und Ziele des lokalen Zürcher Lehrplans und untersteht der Schulaufsicht des Kantons Zürich. Das englische Curriculum bezieht sich nicht ausschliesslich auf die Lehrpläne eines bestimmtes Landes oder der Internationalen Schulen. Die Kombination von Elementen aus unterschiedlichen angelsächsischen Curricula („International Standards“) prägt unser englisches Lehrprogramm und hat in Kombination mit dem lokalen Lehrplan zu unserem unverwechselbaren zweisprachigen Curriculum geführt.
2 Hits
www.ethosfund.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
- the survey confirms a number
of elements
which are already well : the lack of women in the upper echelons of company hierarchy and in the board of directors or the fact that part time work is essentially reserved for positions carrying little responsibility and for women.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethosfund.ch
as primary domain
- Die Untersuchung bestätigt die bekannte Situation auf der Ebene der Personalstruktur, im vorliegenden Fall die Untervertretung von Frauen auf den höheren Führungsebenen und im Verwaltungsrat, sowie die Tatsache, dass Teilzeitarbeit im wesentlichen auf Stellen mit geringer Verantwortung und auf Frauen beschränkt bleibt.
soccer-city.ezleagues.ezfacility.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Villa Royale Montlouris is a chic and exotic hotel with Spanish Moroccan flare, a combination
of elements
like wrought iron, dim lights, rich textiles and elegant cushions, offering an inviting surroundings, just out of the Arabian nights.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villaroyalemontsouris.parishotels.it
as primary domain
Wählen Sie die Villa Royale Montsouris, und Sie werden einen besonderen Aufenthalt in marokkanischen Stil verbringen! Mit orientalischer Ruhigkeit und spanisch-marokkanische Dekorationen, werden unsere Zimmer Ihnen den Zauber einer arabischen Nacht bieten, mit charakteristischen Merkmale wie Schmiedeeisen, blauem Email, Vorhänge und Kissen.
www.dinafem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
It is created using water and vegetable fibres with high cellulose content. The marijuana plant is one of its key components: it is resistant and makes it possible to create a lot
of elements
. It ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
Es wird aus Wasser und pflanzlichen Fasern mit hohem Zellstoffgehalt hergestellt. Die Marihuanapflanze ist eine seiner Hauptbestandteile: resistent und man kann aus ihr viele verschiedene Dinge herstellen. Eine umweltbewusste Lösung für alle, die ...
booking.westtoer.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Helium is the second lightest chemical element in the periodic table
of elements
after hydrogen and is a noble gas. It is colourless, odourless and tasteless and liquefies only close to absolute zero.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medaustron.at
as primary domain
Helium ist nach Wasserstoff das zweitleichteste chemische Element im Periodensystem und zählt zur Gruppe der Edelgase. Es ist ein farbloses, geruchloses, geschmacksneutrales, ungiftiges Gas und wird erst nahe dem absoluten Nullpunkt flüssig.
portal.computershare.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
A flow consists of three types
of elements
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
automagic4android.com
as primary domain
Ein Flow besteht aus drei Elementen:
www.algo-ritme.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The complexity of a system increases with the number
of elements
, the number of links between these elements, and the nature and behavior of these links.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bu-st.de
as primary domain
Die Komplexität eines Systems steigt mit der Anzahl an Elementen, der Anzahl an Verknüpfungen zwischen diesen Elementen, sowie der Art und des Verhaltens dieser Verknüpfungen.
www.proliv.by
Show text
Show cached source
Open source URL
In the interaction
of elements
, the final picture emerges, made with black calligraphic ink on French water colour paper made of 100% cotton with coarse grains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joepa.com
as primary domain
Im Zusammenspiel der Elemente entsteht nun das fertige Bild, gefertigt mit schwarzer Schellacktusche auf französischem Aquarellpapier aus 100% Baumwolle mit grober Körnung.
casino-jackpot.live
Show text
Show cached source
Open source URL
Replacement
of elements
that are faulty or obsolete in order to ensure perfect function.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arneg.it
as primary domain
Austausch ausgefallener oder obsoleter Elemente zur Gewähr perfekter Funktionstüchtigkeit.
3 Hits
www.yworks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
change the color
of elements
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yworks.com
as primary domain
die Farbe von Elementen ändern
skopeli.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bonding form and oxidation state
of elements
, used mainly for metals and metalloids
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
umweltprobenbank.de
as primary domain
Bindungsform und Oxidationszustand von Elementen, meist für Metalle bzw. Metalloide verwendet
dzlp.mk
Show text
Show cached source
Open source URL
Presentation
of elements
on the screen in a logical order and structuring of content in the code
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cabtfe.es
as primary domain
Logische Reihenfolge in der Darstellung der Elemente am Bildschirm und der Codierungsinhalte
2 Hits
www.hochschildmining.com
Show text
Show cached source
Open source URL
table
of elements
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bildwoerterbuch.com
as primary domain
Periodensystem
www.yanglian.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Unlike the standard functional scope in CATIA, the module can be used to move and realign all types of sketches. It also makes it possible to stretch geometries and it recognizes individual sequences
of elements
within a sketch.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fcm-s.com
as primary domain
Im Unterschied zum Standard-Funktionsumfang von Catia können mit dem Modul alle Arten von Skizzen verschoben und neu ausgerichtet werden. Der ermöglicht das Strecken von Geometrie und erkennt Einzelketten von Elementen innerhalb eines Sketches.
8 Hits
agroconf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Contrast
of Elements
– It’s the choice of materials that achieves a mix of tradition and modern age in the outlet store design of Bogner on 300 sqm in the outlet village Landquart. Log, leather, travertine and grey grooves looks as style setting elements in combination with smooth cool leather looks and brushed aluminium visualize the Bogner aesthetics: practised affinity with nature combined with cosmopolitan perspectives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
Gegensatz der Elemente – Über die Materialwahl schafft das Outlet Store Design von Bogner im Outlet Village Landquart auf 300qm einen Mix aus Tradition und Moderne. Holzscheit-, Leder-, Travertin- und eine graue Riefenoptik als stilbildende Elemente in Kombination zu glatten, kühlen Lederoptik und gebürstetem Aluminium visualisieren die Bogner-Ästhetik: gelebte Naturverbundenheit verbunden mit einer weltoffenen Sichtweise. Das Store Design interpretiert den zeitlosen und internationalen Stil von Bogner über die räumliche Kommunikation. In Metzingen (Deutschland) und Parndorf (Österreich) eröffneten bereits zwei weitere Bogner Outlet Stores im neuen Look.
www.sulzer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Number
of elements
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sulzer.com
as primary domain
Anzahl Elemente
www.webrouter.avalon-routing.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Machining
of elements
for automation and robotics, made of various materials.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metafil-lagirolle.ch
as primary domain
Bearbeitung nach Spezifikationen von komplexen Teilen aus Titan und Inconel 718 für die Luftfahrt.
powerplayer.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Periodic table
of elements
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
darmstadtium.de
as primary domain
Periodensystem der Elemente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10