of enabling you to – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.oec.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Master's study program in Information Systems, you will broaden and deepen the knowledge you acquired during your Bachelor's study program, with the aim of enabling you to play an active role in shaping the changes that the economy experiences through informatics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oec.uzh.ch as primary domain	Mit dem Masterstudium der Informatik mit Schwerpunkt Information Systems (Wirtschaftsinformatik) erweitern und vertiefen Sie Ihre Kenntnisse aus dem Bachelorstudium mit dem Ziel, Veränderungen der Wirtschaft durch Informatik aktiv mitzugestalten.

  www.zib.unibe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The single-subject Theology at master level has an academic background with the aim of enabling you to complete your own specialised research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zib.unibe.ch as primary domain	Das Monofach Theologie auf Masterstufe hat eine wissenschaftliche Ausbildung zum Ziel, die Sie zu eigener fachwissenschaftlicher Forschung befähigen soll.

  imagemotion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are currently a topic on everybody's lips. Or rather: in everybody's hands. Driven by the idea of enabling you to take photographs in almost every life situation, some creative product managers invented the selfie stick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evahotels.com as primary domain	eva,Gäste können sich einen wunderbaren Christbaum mit oder ohne Dekoration bestellen. Eignet sich aus Platzgründen am besten in den Suiten.

  geaz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are able to monitor your patent and registered trademark rights in order to enable you to take the necessary steps quickly to defend your rights. In doing so the patent applications carried out by your competitors and the patents granted to them are also monitored which has the advantage of enabling you to adapt your business strategy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovard.ch as primary domain

Sowohl im Patent- als auch im Markenbereich überwachen wir bei Bedarf Ihre Rechte. Eine Überwachung ermöglicht es Ihnen, im Verletzungsfall rechtzeitig Massnahmen zu treffen und das geeignetste Mittel für die wirksame Durchsetzung Ihrer Rechte zu wählen. Eine Überwachung von Patentanmeldungen und Patenterteilungen an Ihre Mitbewerber ermöglicht es Ihnen ausserdem, Ihre Handelsstrategie nötigenfalls anzupassen.

  www.whatsapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We grant you a limited, revocable, non-exclusive, non-sublicensable, and non-transferable license to use our Services, subject to and in accordance with our Terms. This license is for the sole purpose of enabling you to use our Services, in the manner permitted by our Terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain

Die Lizenz von WhatsApp dir gegenüber. Wir gewähren dir eine beschränkte, widerrufliche, nicht-exklusive, nicht-unterlizenzierbare und nicht-übertragbare Lizenz zur Nutzung unserer Dienste gemäß unseren Bedingungen und im Einklang mit diesen. Diese Lizenz dient allein dem Zweck, es dir zu ermöglichen, unsere Dienste auf die durch unsere Bedingungen gestattete Art zu nutzen. Außer den dir ausdrücklich gewährten Lizenzen und Rechten werden dir weder stillschweigend noch auf andere Weise Lizenzen oder Rechte erteilt.

  www.mukiryoku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our team worked long and hard developing CSGO.CASH to provide players with the best possible instant skin-purchasing platform. Everything was designed with the goal of enabling you to sell your skins at the highest possible price in just a few minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csgo.cash as primary domain	Wir akzeptieren fast alle Skins, auch diejenigen von geringerem Wert. Letztere Skins kannst du in Viererpacks verkaufen. Es gibt nur wenige Skins, die unser Dienst nicht akzeptiert, weil sie für die Community keinen Wert haben. Diese Skins werden in deinem Inventar folgendermaßen angezeigt:

  groups.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided to you by Google as part of the Services. This license is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the benefit of the Services as provided by Google, in the manner permitted by these terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groups.google.com as primary domain

Google räumt Ihnen das persönliche, weltweite, unentgeltliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Recht zur Nutzung der von Google im Rahmen der Dienste bereitgestellten Software ein. Diese Nutzungsrechteeinräumung dient einzig dazu, Ihnen die Nutzung der von Google bereitgestellten Dienste gemäß den hier aufgeführten Nutzungsbedingungen zu ermöglichen. Sie sind nicht berechtigt, irgendeinen Teil unserer Dienste oder der darin enthaltenen Software zu vervielfältigen, zu verändern, zu verbreiten, zu verkaufen oder zu vermieten. Darüber hinaus dürfen Sie diese Software weder zurückentwickeln (Reverse Engineering) noch versuchen, deren Quellcode zu extrahieren. Ausnahmen gelten nur, sofern diese gesetzlich zugelassen sind oder Sie über eine schriftliche Einwilligung von Google verfügen.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided to you by Google as part of the Services. This license is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the benefit of the Services as provided by Google, in the manner permitted by these terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

Google räumt Ihnen das persönliche, weltweite, unentgeltliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Recht zur Nutzung der von Google im Rahmen der Dienste bereitgestellten Software ein. Diese Nutzungsrechteeinräumung dient einzig dazu, Ihnen die Nutzung der von Google bereitgestellten Dienste gemäß den hier aufgeführten Nutzungsbedingungen zu ermöglichen. Sie sind nicht berechtigt, irgendeinen Teil unserer Dienste oder der darin enthaltenen Software zu vervielfältigen, zu verändern, zu verbreiten, zu verkaufen oder zu vermieten. Darüber hinaus dürfen Sie diese Software weder zurückentwickeln (Reverse Engineering) noch versuchen, deren Quellcode zu extrahieren. Ausnahmen gelten nur, sofern diese gesetzlich zugelassen sind oder Sie über eine schriftliche Einwilligung von Google verfügen.

  www.aleksandria.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The collection and use of your personal data serves the sole purpose of enabling you to access our services or of providing you with exemplary customer service. To enable you to access our website and to be able to offer you an optimum range of services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenhof-pitztal.com as primary domain

Das Erfassen und Verwenden Ihrer persönlichen Daten, dient lediglich dem Zweck, Ihnen unsere Leistungen zugänglich zu machen bzw. Ihnen einen vorbildlichen Kundenservice zu bieten. Ihnen Zugriff auf unsere Website zu ermöglichen und ein optimales Leistungsangebot anbieten zu können. Wenn Sie kein Interesse daran haben, über die neuesten Entwicklungen sowie aktuellen Produkt-, Angebote- und Serviceinformationen auf dem Laufenden gehalten zu werden, können Sie uns dies jederzeit mitteilen.

  www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Crisalix gives you a personal, non-assignable and non-exclusive license to use, in your jurisdiction, the software provided to you by Crisalix as part of the Services (referred to as the “Software” below). This license is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the benefit of the Services as provided by Crisalix, in the manner permitted by the Terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain

10.1. Crisalix gibt Ihnen eine persönliche, nicht-übertragbare und nicht-exklusive Lizenz, die Ihnen von Crisalix als Teil der Dienste bereitgestellte Software (nachstehend als die „Software“ bezeichnet) unter Ihrer Rechtsprechung zu verwenden. Diese Lizenz dient den einzigen Zweck, Ihnen die Nutzung und den Genuss der Vorteile der von Crisalix bereitgestellten Dienste in einer den Bedingungen entsprechenden Weise zu ermöglichen.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided to you by Google as part of the Services. This license is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the benefit of the Services as provided by Google, in the manner permitted by these terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Google räumt Ihnen das persönliche, weltweite, unentgeltliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Recht zur Nutzung der von Google im Rahmen der Dienste bereitgestellten Software ein. Diese Nutzungsrechteeinräumung dient einzig dazu, Ihnen die Nutzung der von Google bereitgestellten Dienste gemäß den hier aufgeführten Nutzungsbedingungen zu ermöglichen. Sie sind nicht berechtigt, irgendeinen Teil unserer Dienste oder der darin enthaltenen Software zu vervielfältigen, zu verändern, zu verbreiten, zu verkaufen oder zu vermieten. Darüber hinaus dürfen Sie diese Software weder zurückentwickeln (Reverse Engineering) noch versuchen, deren Quellcode zu extrahieren. Ausnahmen gelten nur, sofern diese gesetzlich zugelassen sind oder Sie über eine schriftliche Einwilligung von Google verfügen.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided to you by Google as part of the Services. This license is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the benefit of the Services as provided by Google, in the manner permitted by these terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Google räumt Ihnen das persönliche, weltweite, unentgeltliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Recht zur Nutzung der von Google im Rahmen der Dienste bereitgestellten Software ein. Diese Nutzungsrechteeinräumung dient einzig dazu, Ihnen die Nutzung der von Google bereitgestellten Dienste gemäß den hier aufgeführten Nutzungsbedingungen zu ermöglichen. Sie sind nicht berechtigt, irgendeinen Teil unserer Dienste oder der darin enthaltenen Software zu vervielfältigen, zu verändern, zu verbreiten, zu verkaufen oder zu vermieten. Darüber hinaus dürfen Sie diese Software weder zurückentwickeln (Reverse Engineering) noch versuchen, deren Quellcode zu extrahieren. Ausnahmen gelten nur, sofern diese gesetzlich zugelassen sind oder Sie über eine schriftliche Einwilligung von Google verfügen.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9.1 Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided to you by Google as part of the Services as provided to you by Google (referred to as the “Software” below). This license is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the benefit of the Services as provided by Google, in the manner permitted by the Terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

9.1 Google erteilt Ihnen eine persönliche, weltweit gültige, unentgeltliche, nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der Software, die Ihnen von Google als Teil der von Google bereitgestellten Services zur Verfügung gestellt wird (im Folgenden als "Software" bezeichnet). Diese Lizenz dient einzig dem Zweck, Ihnen die vertragsgemäße Nutzung der von Google bereitgestellten Services zu ermöglichen, und dass Sie von deren Vorteilen profitieren.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9.1 Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided to you by Google as part of the Services as provided to you by Google (referred to as the “Software” below). This license is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the benefit of the Services as provided by Google, in the manner permitted by the Terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain

9.1 Google erteilt Ihnen eine persönliche, weltweit gültige, unentgeltliche, nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der Software, die Ihnen von Google als Teil der von Google bereitgestellten Services zur Verfügung gestellt wird (im Folgenden als "Software" bezeichnet). Diese Lizenz dient einzig dem Zweck, Ihnen die vertragsgemäße Nutzung der von Google bereitgestellten Services zu ermöglichen, und dass Sie von deren Vorteilen profitieren.

  www.cjcinema.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your training as a junior lawyer with Andersen Partners is carefully organised for the purpose of enabling you to provide advice on legal matters at a high professional level. You will participate in the junior lawyer programme of the Danish Bar and Law Society as well as in our intro course, you will get the opportunity to have specialised language training, regular follow-up talks, rotate between departments to get an insight into different legal areas of specialisation, and participate in our legal courses, network meetings and many social activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andersen-partners.dk as primary domain

Die Ausbildung von Anwaltsanwärtern bei Andersen Partners ist so strukturiert, dass Sie lernen, Beratungen über juristische Angelegenheiten auf einem hohen fachlichen Niveau führen zu können. Während der Ausbildung werden Sie deshalb u.a. an der Ausbildung zum dänischen Rechtsanwalt der dänischen Anwaltskammer (Advokatsamfundet), sowie an unserem Einführungsprogramm teilnehmen. Sie bekommen außerdem die Möglichkeit an einem spezialisierten Sprachunterricht teilzunehmen. Es werden laufend Folgegespräche stattfinden. Sie werden als Anwaltsanwärter zwischen verschiedenen Rechtsabteilungen rotieren, damit Sie einen Einblick in mehrere verschiedene juristische Fachbereiche gewinnen können. Des Weiteren werden Sie an Fachkursen und Netzwerksitzungen teilnehmen und bei unseren sozialen Aktivitäten mitmachen können. Der Verlauf bildet somit ein solides Fundament für die Entwicklung des berufsbezogenen als auch persönlichen Charakters.