of fat – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
556
Results
247
Domains
www.plop.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Ext2/3 instead
of FAT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plop.at
as primary domain
Ext2/3 statt FAT
2 Hits
www.mediadesk.uzh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Light cannot spread in a straight line in a cloudy medium like milk because the many droplets
of fat
divert the light as defects. If the disorder – the concentration of defects – exceeds a certain level, the waves are no longer able to spread in a cloudy medium at all.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediadesk.uzh.ch
as primary domain
Licht kann sich in einem trüben Medium wie Milch nicht geradlinig ausbreiten, weil die vielen Fetttröpfchen als Störstellen das Licht ablenken. Überschreitet die Unordnung – die Konzentration der Störstellen – ein bestimmtes Mass, können sich die Wellen in einem trüben Medium gar nicht mehr ausbreiten. Diesen Übergang zu einer lokalisierten Welle hat Philip. W. Anderson 1958 als erster beschrieben, weshalb man ihn auch Anderson-Lokalisierung nennt. Allerdings konnte die Anderson-Lokalisierung bisher noch nie beobachtet werden. Physiker der Universitäten Zürich und Konstanz haben in einem Experiment die Anderson-Lokalisierung von Licht nun erstmals direkt nachgewiesen. Wie aus ihrem im Wissenschaftsmagazin «Nature photonics» publizierten Artikel hervorgeht, tritt die Anderson-Lokalisierung des Lichts erst bei sehr viel trüberen Medien als Milch auf, nämlich erst, wenn zwischen zwei Störstellen nur noch etwa eine Wellenlänge liegt.
www.impactcanada.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The amount and the type
of fat
is important for a balanced diet. The selection of high-value oil, such as rapeseed and olive oil provides valuable fatty acids, which support many of the body's functions including the cardiovascular system.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
group.emmi.com
as primary domain
Für eine ausgewogene Ernährung ist sowohl die Menge als auch die Art des Fettes wichtig. Die Wahl von hochwertigen Ölen wie z.B. Rapsöl und Olivenöl liefert wertvolle Fettsäuren, welche verschiedenste Körperfunktionen sowie unser Herz-Kreislauf-Systems positiv unterstützen. Eine fettbewusste Lebensmittelauswahl hilft mit, den täglichen Fettkonsum zu reduzieren.
acsafilms.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thanks to its wide range of frequencies, high impulse energy and the set of applicators, PulsWave Shockwave Therapy can be successfully used for the treatment of cellulite. PulsWave Shockwave Therapy generates pressure impulses which compress the treated tissues, breaking the structure
of fat
molecules.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mectronicmedicale.com
as primary domain
Dank der breiten Frequenzspanne, der hohen Impulsenergie und der Reihe von Applikatoren gestattet die Stoßwellentherapie PulsWave bei entsprechender Anpassung die erfolgreiche Behandlung von Zellulitis. Die Hochleistungs-Stoßwellentherapie PulsWave erzeugt Druckimpulse, die das behandelte Gewebe zusammenquetschen, so dass die Molekularstruktur des Fetts geschädigt wird. Die von der Stoßwellentherapie PulsWave erzeugten mechanischen Druckwellen gestatten außerdem die Besserung der biomechanischen Eigenschaften der Haut. Die an den Lymphwegen angelegten mechanischen Druckimpulse haben die natürliche Steigerung der Hautelastizität zur Folge. Die Stoßwellen PulsWave gestatten dank der hoch intensiven mechanischen Druckimpulse die Tonisierung der Gewebe und die Reduzierung der Zellulitis.
www.limra.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A well fed sheep will collect a large amount
of fat
in the lower back and in the tail as an energy reserve, as is easily recognizable as a "fat bottom" on the animal. This fat is the core component of the speciality described here.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mongolfood.info
as primary domain
Die Mongolischen Schafe zählen zur Gruppe der "Fettschwanzschafe". Bei einem gut genährten Schaf sammelt sich im Schwanz eine grössere Menge Fett als Reserve an. Diese ist am Tier leicht als "dicker Hintern" erkennbar. Dieses Fett ist die Kernkomponente für die hier beschriebene Spezialität. Ein Schafsrücken wird nur zu besonderen Festen zubereitet, wie das Neujahrsfest Tsagaan Sar oder eine Hochzeit.
www.berleburger.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The MSE, just as the SEM, is capable
of fat
deep bass sounds, ripping leads sounds and all kinds of effect sounds. Unlike the hardware original, the MSE can also be played polyphonically for soothing pad sounds or warm string type sounds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonicbloom.net
as primary domain
Das MSE ist, genau wie das SEM, in der Lage, fette, tiefe Bassklänge, schneidende Lead-Sounds und alle Arten von Effekt-Sounds zu erzeugen. Im Gegensatz zum Hardware-Original kann der MSE aber auch polyphon für beruhigende Pad-Sounds oder warme Saiten-Sounds gespielt werden. Das relativ begrenzte, aber sehr durchdachte Funktionsset lädt zum Experimentieren ein, liefert aber immer interessante und musikalische Ergebnisse, ohne den Fokus in einem Dschungel von Parametern zu verlieren. Es eignet sich sowohl für moderne als auch für Vintage-Sounds. Dieser zeitlose Klassiker ist einfach ein Muss für jeden Liebhaber von Synths...
www.kinesitherapie.be
Show text
Show cached source
Open source URL
For this purpose milk is heated (here: 50 – 70 °C) and forced through a homogenization valve. Homogenization breaks the original membrane
of fat
globules. Only pasteurized milk can be homogenized, as otherwise the activation of lipase causes a strong rancid taste.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lewa.de
as primary domain
Durch das Homogenisieren werden die Fettkügelchen von Milch und Ölen mechanisch zerkleinert. Das verhindert die Aufrahmung (Trennung von fettem Rahm und Wasser). Die natürlichen Fettkügelchen der Milch weisen einen Durchmesser von 10 bis 30 μm auf; durch Homogenisieren wird je nach angewendetem Druck eine Größe von kleiner als 1 μm erreicht. Dazu wird die Milch in erwärmtem Zustand (hier: 50 – 70 °C) mit hohem Druck durch ein Homogenisierventil gepresst. Beim Homogenisieren wird die ursprüngliche Membran der Fettkügelchen zerstört. Milch darf nur in pasteurisiertem Zustand homogenisiert werden, da andernfalls durch Aktivierung von Lipase ein stark ranziger Geschmack eintritt.
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The nutritive energy
of fat
and the protective, warmth-retaining property of felt were two symbols with which he was able to express his ideas in a particularly direct way. Filzplastik - Bronzeplastik (Felt Sculpture – Bronze Sculpture) is the title of a drawing Joseph Beuys made in 1964, today part of the Deutsche Bank Collection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Die nährende Energie von Fett und die schützende, Wärme speichernde Eigenschaft von Filz waren zwei Sinnbilder, mit denen er seine Vorstellungen besonders unmittelbar auszudrücken vermochte. Filzplastik – Bronzeplastik lautet der Titel einer 1964 entstandenen Zeichnung Joseph Beuys’ aus der Sammlung Deutsche Bank. Deutlich erkennt man die stilisierten Schemen eines Konzertflügels – ähnlich dem, den Beuys zwei Jahre später tatsächlich vollständig in Filz gehüllt hatte und so nicht nur "schützte", sondern auch seiner Funktion beraubte, da er in der Hülle keinen Klang mehr von sich geben konnte.
ampio.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Caffeinated soda Ingredients: natural mineral water, sugar, carbonic acid, natural flavoring, acidifier: phosphoric acid, flavoring: caffeine, coloring: sulfite ammonia caramel, stabilizers (gum arabic and glycerol ester of wood rosin). Average nutritional values per 100 ml: Energy: 41 kcal/173 kJ; carbohydrate: 10.2 g; of which sugars: 10.2 g. Contains negligible amounts
of fat
, saturated fatty acids, protein, and salt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alicola.de
as primary domain
Koffeinhaltige Limonade. Zutaten: Natürliches Mineralwasser, Zucker, Kohlensäure, natürliches Aroma, Säuerungsmittel Phosphorsäure, Aroma Koffein, Farbstoff Ammonsulfit-Zuckerkulör, Stabilisatoren (Gummi arabicum und Glycerinester aus Wurzelharz). Durchschnittliche Nährwerte je 100 ml: Brennwert: 41 kcal / 173 kJ; Kohlenhydrate: 10,2 g; davon Zucker: 10,2 g. Enthält geringfügige Mengen von Fett, gesättigten Fettsäuren, Eiweiß und Salz.
6 Hits
www.coldjet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
There’s 130 kilos
of fat
, muscles, brain & raw power on the Serbian contemporary art scene, all molded together into a 175-cm tall, 44-year-old body. It’s owner is known by a countless number of different names, including Bamboo, Mexican, Groom, Big Pain in the Ass, but most of all he’s known as MICROBE!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divus.cc
as primary domain
Goff & Rosenthal, Berlin, 18.11. – 30.12.2006 Was eine Droge ist und was nicht, wird gesellschaftlich immer wieder neu verhandelt, ebenso das Verhältnis zu ihr. Mit welcher Droge eine Gesellschaft umgehen kann und mit welcher nicht und wie von ihr filmisch erzählt werden kann, ob als individuelles oder kollektives Erleben oder nur als Verbrechen, demonstriert der in Berlin lebende Videokünstler…
www.croplifela.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The red colour of meat must shine, but the white of the strip
of fat
or marbling must still appear white. At the same time the products must be preserved so that they do not discolour. BÄRO offers appropriate special light colours for this.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baero.com
as primary domain
Bei Fleisch soll das Rot leuchten, aber das Weiß von Fettrand oder Maserungen dennoch weiß erscheinen. Gleichzeitig soll die Ware geschont werden, damit sie nicht verblasst. Dazu bietet BÄRO passende Speziallichtfarben. Frische wird hingegen nirgendwo deutlicher wahrgenommen als bei Fisch: Das Eis muss funkeln, der Fisch muss strahlen. Am besten eignet sich dafür brillantes, kühles Licht mit etwas höherem Beleuchtungsniveau.
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The nutritive energy
of fat
and the protective, warmth-retaining property of felt were two symbols with which he was able to express his ideas in a particularly direct way. Filzplastik - Bronzeplastik (Felt Sculpture – Bronze Sculpture) is the title of a drawing Joseph Beuys made in 1964, today part of the Deutsche Bank Collection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Die nährende Energie von Fett und die schützende, Wärme speichernde Eigenschaft von Filz waren zwei Sinnbilder, mit denen er seine Vorstellungen besonders unmittelbar auszudrücken vermochte. Filzplastik – Bronzeplastik lautet der Titel einer 1964 entstandenen Zeichnung Joseph Beuys’ aus der Sammlung Deutsche Bank. Deutlich erkennt man die stilisierten Schemen eines Konzertflügels – ähnlich dem, den Beuys zwei Jahre später tatsächlich vollständig in Filz gehüllt hatte und so nicht nur "schützte", sondern auch seiner Funktion beraubte, da er in der Hülle keinen Klang mehr von sich geben konnte.
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The nutritive energy
of fat
and the protective, warmth-retaining property of felt were two symbols with which he was able to express his ideas in a particularly direct way. Filzplastik - Bronzeplastik (Felt Sculpture – Bronze Sculpture) is the title of a drawing Joseph Beuys made in 1964, today part of the Deutsche Bank Collection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Die nährende Energie von Fett und die schützende, Wärme speichernde Eigenschaft von Filz waren zwei Sinnbilder, mit denen er seine Vorstellungen besonders unmittelbar auszudrücken vermochte. Filzplastik – Bronzeplastik lautet der Titel einer 1964 entstandenen Zeichnung Joseph Beuys’ aus der Sammlung Deutsche Bank. Deutlich erkennt man die stilisierten Schemen eines Konzertflügels – ähnlich dem, den Beuys zwei Jahre später tatsächlich vollständig in Filz gehüllt hatte und so nicht nur "schützte", sondern auch seiner Funktion beraubte, da er in der Hülle keinen Klang mehr von sich geben konnte.
www.caboactivo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The first and most frequently cited is weight loss. Let’s be honest, practising a sport only rarely loses you weight (it takes 140 km of walking to lose one just one kilogram
of fat
!). However, in a hypocaloric diet, exercise prevents the body from spontaneously ‘burning’ muscle and forces it to draw energy from surplus fat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
en.anastore.com
as primary domain
Der erste und der meist genannte ist der Gewichtsverlust. Seien wir ehrlich: Sport an sich lässt einen nur selten abnehmen (um ein einziges Kilo Fett zu verlieren, muss man 140 km laufen!). Bei einer kalorienarmen Diät verhindert das Training jedoch, dass der Organismus spontan Muskeln "verbrennt" und zwingt ihn dazu, Energie aus dem Fettüberschuss zu gewinnen. Es hilft auch dabei, wieder eine geformtere und besser abgezeichnete Silhouette zu erlangen.
2 Hits
db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The nutritive energy
of fat
and the protective, warmth-retaining property of felt were two symbols with which he was able to express his ideas in a particularly direct way. Filzplastik - Bronzeplastik (Felt Sculpture – Bronze Sculpture) is the title of a drawing Joseph Beuys made in 1964, today part of the Deutsche Bank Collection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Die nährende Energie von Fett und die schützende, Wärme speichernde Eigenschaft von Filz waren zwei Sinnbilder, mit denen er seine Vorstellungen besonders unmittelbar auszudrücken vermochte. Filzplastik – Bronzeplastik lautet der Titel einer 1964 entstandenen Zeichnung Joseph Beuys’ aus der Sammlung Deutsche Bank. Deutlich erkennt man die stilisierten Schemen eines Konzertflügels – ähnlich dem, den Beuys zwei Jahre später tatsächlich vollständig in Filz gehüllt hatte und so nicht nur "schützte", sondern auch seiner Funktion beraubte, da er in der Hülle keinen Klang mehr von sich geben konnte.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
That, that, the slicing
of fat
around the body makes sleeping bag. Watch where, if I were there, so was the mattress for the whole trip because I'm getting back tocinete (Now if I'm twice the guy Lxxx).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Eso, DAS, das Aufschneiden von Fett im Körper macht Schlafsack. Pass auf, wo, wenn ich dort, so war die Matratze für die gesamte Reise, weil ich immer wieder tocinete bin (Nun, wenn ich zweimal die Lxxx Kerl bin). Ficken, wer ärgerte sich über die deutsche!, wenn nur der Sport. In perdonan in diesem freudigen Schumacher Fernando Alonso. Lassen Sie, Ich stelle mir vor es wird. Ich weiß nur nicht folgen Fußball viel, aber ich denke, die WM wurde erst vor kurzem gespielt. SIE (verdeckt die Vertrautheit) wird besser informiert sein, aber sicher zu den Reisen und das Erlernen der Sprache wird keine Zeit mit diesen tontuciadas verloren haben. DENNOCH, beim nächsten Mal nicht mit dem Wunsch, dass die meisten ihren Tribut zu bleiben: irgendwelche Wunden oder Unebenheiten auf der Haut. Wenn Sie erhalten, wieder zu gehen, dass ich war, schluckt das Aquarium. Auch wenn ich sagte ein Weiser in seiner Bescheidenheit: Architekten und Journalisten, schlechteste.
2 Hits
www.heraeus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Temporary fluctuations in the blood pressure and pulse may occur during surgery in association with the cementing of an endoprosthesis. The most likely cause is minute particles
of fat
and bone marrow that enter the circulation during the fixation of the endoprosthesis with bone cement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heraeus.com
as primary domain
Im Zusammenhang mit der Zementierung einer Endoprothese können während der Operation u. a. vorübergehende Schwankungen von Blutdruck und Puls auftreten. Als wahrscheinlichste Ursache gelten kleinste Fett- und Knochenmarkteilchen, die während der Fixierung der Prothese mit Knochenzement in den Blutkreislauf geschwemmt werden.
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The nutritive energy
of fat
and the protective, warmth-retaining property of felt were two symbols with which he was able to express his ideas in a particularly direct way. Filzplastik - Bronzeplastik (Felt Sculpture – Bronze Sculpture) is the title of a drawing Joseph Beuys made in 1964, today part of the Deutsche Bank Collection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
Die nährende Energie von Fett und die schützende, Wärme speichernde Eigenschaft von Filz waren zwei Sinnbilder, mit denen er seine Vorstellungen besonders unmittelbar auszudrücken vermochte. Filzplastik – Bronzeplastik lautet der Titel einer 1964 entstandenen Zeichnung Joseph Beuys’ aus der Sammlung Deutsche Bank. Deutlich erkennt man die stilisierten Schemen eines Konzertflügels – ähnlich dem, den Beuys zwei Jahre später tatsächlich vollständig in Filz gehüllt hatte und so nicht nur "schützte", sondern auch seiner Funktion beraubte, da er in der Hülle keinen Klang mehr von sich geben konnte.
www.nito.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
And 'gymnastics ideal for the body and spirit: nature relaxes, improves circulation, strengthens the heart, lowers cholesterol, improves mental and physical wellbeing. Also walking does burn a lot
of fat
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dolomitiwalkinghotel.it
as primary domain
Natur entspannt, verbessert die Durchblutung, stärkt das Herz, senkt den Cholesterinspiegel, verbessert die geistige und körperliche Wohlbefinden. Auch zu Fuß ist brennen viel Fett.
barockmeetsclassic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Removal and decomposition
of fat
residues, hair and all organic residues - strong alkaline, powder -
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wigol.de
as primary domain
Hygienespray zur Überdeckung übler Gerüche sowie zur Desinfektion von Oberflächen im WC-Bereich sowie in den Urinalen - Raumspray mit Desinfektionswirkung -
2 Hits
www.interpon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Embedation
of fat
or fat-soluble substance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
productpilot.com
as primary domain
Emendation von Fett oder fettlöslicher Substanz
www.autopack.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
Unhairing machines, to remove both the residues of hair and
of fat
that remain on the skins.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
officinerm.com
as primary domain
Streichmaschinen, um Fell- und Fettrückstände zu entfernen, die auf dem Leder zurückbleiben
book.hotelfabian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Limited removal
of fat
, oil and pigment soilings
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rudolf.de
as primary domain
Eingeschränkte Auswaschbarkeit von Fett-, Öl- und Pigmentverschmutzungen
www.cpcpension.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The food nutritional tables we should report the percentage
of fat
in food, and the ratio of different fats. And it is important to know how to interpret..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.clinicacemtro.com
as primary domain
Die Lebensmittel Nährwert-Tabellen sollten wir berichten Anteil von Fett in der Nahrung, und das Verhältnis der verschiedenen Fetten. Und es ist wichtig zu wissen, wie zu interpretieren..
5 Hits
www.topadipc.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
For uniform bands of dough and plates
of fat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rondo-online.com
as primary domain
Für gleichmässige Teig- und Fettplatten
feelfreego.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Take a large ham knife, with a long, thin and flexible blade and slice along the top surface of the ham as thinly as possible, taking shavings of ham with a band
of fat
still attached.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jambon-de-bayonne.com
as primary domain
Nehmen Sie nun ein größeres Messer und schneiden Sie vorsichtig das Fleisch ab, wobei Sie stets etwas Fett am Rand der Scheiben stehen lassen sollten.
www.aundh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Opt for healthier cooking methods: Baked, steamed, Grilled, baked low fat, caldeiradas. Avoid fried and baked with lots
of fat
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anem.org.pt
as primary domain
Entscheiden Sie sich für gesünderes Kochen Methoden: Gebacken, gedämpft, Gegrillte, Back fettarm, caldeiradas. Vermeiden Sie frittierte und mit viel Fett gebacken.
2 Hits
ustcnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our goal: permanently optimal product properties through permanent research in all relevant areas
of fat
processing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vortella.de
as primary domain
Unser Ziel: dauerhaft optimalste Produkteigenschaften durch permanente Forschung in allen relevanten Themenbereichen der Fettverarbeitung.
2 Hits
dzlp.mk
Show text
Show cached source
Open source URL
A reduction in food consumption, especially foods which contain higher amounts
of fat
or calories.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cabtfe.es
as primary domain
Verringerte Nahrungsmittelaufnahme, besonders hinsichtlich fett- oder kalorienhaltiger Lebensmittel.
www.intorsa.es
Show text
Show cached source
Open source URL
prevents the growth and storage
of fat
cells
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
niance.ch
as primary domain
Verhindert das Wachstum und die Einlagerung von Fettzellen
1
2
3
4
5
6
7
8