of finalising – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.hotelsofnewyorkcity.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Packimpex will deliver the selected furniture items to any part of Switzerland within two working days of finalising the furniture/utilities order and contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packimpex.ch as primary domain
Packimpex liefert die ausgewählten Möbelstücke innerhalb von zwei Werktagen nach Bestellung und Vertragsunterzeichnung in die ganze Schweiz.
  free-slot.belatragames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The American solar association SEIA expects to see 2 million PV installations in the foreseeable future. In the course of finalising the European Renewable Energy Directive, Solar PowerEurope holds politics responsible for creating a positive climate for investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safe-eu.org as primary domain
Der amerikanische Solarverband SEIA geht davon aus, dass innerhalb der nächsten Jahre die Marke von 2 Millionen installierter PV-Anlagen überschritten werden kann. Für Europa sieht der Verband SolarPower Europe die Politik in der Pflicht im Zuge der europäischen Renewable Energy Directive für ein positives Investitionsklima zu sorgen.
  www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company is also seeking to develop new concepts for next generation engines with a view to putting them into service in the future, reducing the environmental impact of the engine manufacturing process, and is in the processn of finalising a new, low-emissions supermini to replace the current Twingo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
Das Unternehmen arbeitet zudem an neuen Konzepten für Motoren der nächsten Generation. Auch soll die Umwelt bei der Herstellung der Motoren künftig weniger belastet werden. Renault hat außerdem die Entwicklung eines neuen, besonders emissionsarmen Kleinstwagens nahezu abgeschlossen, der den Twingo ersetzen wird.
  3 Hits profiltd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the contract holder does not return the rented vehicle to the return point established at the time of finalising the rental agreement, the purchased coverage will be rendered void with the consequences stipulated in point '1. Obligations of the contract holder and authorised drivers in relation to the rented vehicle' and Record Go will apply a penalty fee of €40 for each day late in returning the vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordrentacar.com as primary domain
Für den Fall, dass der Vertragsnehmer das gemietete Fahrzeug nicht zu dem im Mietvertrag angegebenen Zeitpunkt und an den vereinbarten Rückgabeort zurückgibt, erlischt die vertraglich vereinbarte Deckung mit den unter Punkt '1. genannten Folgen.Verpflichtungen des Vertragsnehmers und der zugelassenen Fahrer in Bezug auf das gemietete Fahrzeug' und Record go wird für jeden Tag, an welchem die Mietwagenrückgabe überfällig ist, eine Strafe von 40,00 € erheben.
  www.folkworld.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well as you can see FolkWorld is indeed still alive; it has taken so long again because the FolkWorld editors have to juggle also their lifes outside the Folk-World - as this magazine is still a pure, but very time consuming hobby, coming on top of finalising thesis or PHD, looking for a job and finding time to enjoy a bit of private life...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain
Wieder einmal werden einige von Euch gedacht haben: Wo bleibt denn nun die neue FolkWorld, wann kommt endlich Nr. 22 heraus, gibt es FolkWorld überhaupt noch. Nun, in der Tat gib es FolkWorld noch, wie man sieht. Und dass sie wieder einmal sehr spät ist, liegt einfach daran, dass FolkWorld immer noch nur ein unbezahltes Hobby ist, das neben einem Leben ausserhalb der FolkWelt organisiert wird; zusätzlich stehen noch Dinge an wie Diplom- bzw. Doktorarbeit vollenden, Job suchen und natürlcih auch ein wenig Privatleben...
  www.alexanderwang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The personal information collected will be processed by YOOX NET-A-PORTER GROUP S.p.A. and by Alexander Wang Ltd mostly by electronic means and for the purposes of finalising registration, allowing you to use the reserved access services offered on the site (for example, processing your orders and other necessary steps, including operations for administrative and fiscal obligations, sending newsletters, when consent has been given) and improving the service offered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alexanderwang.com as primary domain
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden von YOOX NET-A-PORTER GROUP S.p.A. und Alexander Wang hauptsächlich auf elektronische Weise für den Abschluss der Anmeldung verarbeitet, damit Sie die passwortgeschützten Bereiche der Webseite nutzen können (z. B. für die Bearbeitung Ihrer Aufträge oder für andere notwendige Schritte, einschließlich administrativer und steuerlicher Erfüllungen oder für das Versenden von Newslettern, falls Sie dieser Option zustimmen) und um allgemein die angebotenen Dienstleistungen zu verbessern.
  www.gmo-safety.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “Bonn mandate” gives Germany, current holder of the presidency of the CBD conference, the task of finalising a text for an access- and benefit-sharing (ABS) regime, together with signatories of the convention, by the tenth meeting of the Conference of the Parties 2010 in Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmo-safety.eu as primary domain
Bisher sind alle Bemühungen dazu seit Einführung der Biodiversitätskonvention im Jahr 1992 gescheitert. Bundesumweltminister Sigmar Gabriel stellte zum Abschluss der zweiwöchigen Tagung in Bonn fest: „Nach 16 Jahren Stillstand sind wir endlich ein entscheidendes Stück vorangekommen“. Der Minister sprach von einem Durchbruch und einem „sehr, sehr guten Ergebnis“. Der Vorsitzende des UN-Umweltprogramms (UNEP), Achim Steiner, resümierte: „Wir haben neuen Wind in den Segeln dieser Konvention, und das war auch höchste Zeit“.