of good life – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.conectus.fr  
Interestingly, the word diet derives from the Greek "diaita" meaning "rule of good life" and does not imply sacrifice, suffering or denial.
Interessanterweise stammt das Wort Diät vom griechischen Wort „diaita“ ab, das soviel wie „gute Lebensregel“ bedeutet und die Konzepte Mühe, Leiden oder Verzicht nicht umfasst.
  2 Hits www.restaurant-limon.fr  
Book (2015): Werner Nohl: "Landschaftsästhetik heute - Auf dem Wege zu einer Landschaftsästhetik des guten Lebens" (Landscape aesthetics today - Towards a landscape aesthetics of good life)
Buchveröffentlichung (2015): Werner Nohl: "Landschaftsästhetik heute. Auf dem Wege zu einer Landschaftsästhetik des guten Lebens"
  2 Hits eipcp.net  
[12] Akseli Virtanen, “Oikonomia of Bare Life: Agamben vs. Foucault on the possibility of good life in the biopolitical order,” 2003, 15 Sept. 2006 2.
[13] Akseli Virtanen, „Oikonomia of Bare Life: Agamben vs. Foucault on the possibility of good life in the biopolitical order“, 2003, 15 Sept. 2006, http://www.mngt.waikato.ac.nz/ejrot/cmsconference/2003/abstracts/managementgoodness/Vertanen.pdf.
  www.ngmk.uz  
Therefore, being aware of educational inequalities within the elderly is not only relevant with regard to inequalities in terms of a good supply of housing, but also to the unequal distribution of capacities to realize self-defined conceptions of good life.
Bildung und Kompetenzerwerb stellen wichtige Triebkräfte für ein aktives Alter(n) dar, sie ermöglichen eine stärker selbstbestimmte Gestaltung des Alternsprozesses. Bildungsungleichheit in der älteren Bevölkerung verweist deshalb nicht nur auf divergierende Lebenslagen und Chancenungleichheit in Hinblick auf eine gute Wohnraumversorgung, sondern zugleich auf eine Ungleichheit der Handlungs- und Gestaltungskompetenzen.
  www.mxsense.com  
A place for friends of good life, culture and friends of social exchange; In the Giardino Ravino there are various cultural groups as well as the Cactus Club; Groups that have chosen this peaceful place to meet and meet ...; The Giardino organizes private parties, events, performances, readings, courses of different nature and other things, which are the result of the imagination of the visitors;
Ein Platz fuer die Freunde des guten Lebens, der Kultur und der Freunde des sozialen Austauschs; im Giardino Ravino sitzen verschiedene kulturelle Gruppen sowie der Cactus-Club; Gruppen, die sich diesen friedlichen Platz ausgesucht haben, um sichhier zu treffen und zu finden…; Im Giardino werden private Feste organisiert, Events, Vorfuehrungen, Lesungen, Kurse unterschiedlichster Natur und sonstiges, was der Fantasie der Besucher entspringt;
  lit.polylog.org  
Parekh's theory of multicultural society is based on a profound critique of historical and contemporary "Western" conceptions of and arguments for "the good life". His critique is aimed, first, at various shapes of moral monisms (situated in antiquity, Christianity, and classical liberalism) which are all based on the belief in the existence of a single form of "good life". According to Parekh, such monistic conceptions can lead to either segregation or assimilation of different - morally founded or culturally determined - forms of life, and sometimes to the legitimation of force against alternative ones (49).
Parekhs Theorie der multikulturellen Gesellschaft gründet auf einer profunden Kritik historischer wie zeitgenössischer "westlicher" Konzeptionen und unterschiedlicher Rechtfertigungen des "guten Lebens". Seine Kritik gilt erstens verschiedenen Ausprägungen des moralischen Monismus (in der Antike, im Christentum und im klassischen Liberalismus), dessen Kennzeichen der Glaube an die Existenz einer einzigen Form des guten Lebens darstellt. Die monistische Konzeption des guten Lebens läuft nach Parekh entweder auf die Segregation oder die Assimilation unterschiedlicher - moralisch begründeter oder kulturell bestimmter - Lebensformen und mitunter auf die Rechtfertigung von Gewalt gegenüber alternativen Lebensformen aus (49).
  2 Hits transversal.at  
[12] Akseli Virtanen, “Oikonomia of Bare Life: Agamben vs. Foucault on the possibility of good life in the biopolitical order,” 2003, 15 Sept. 2006 2.
[13] Akseli Virtanen, „Oikonomia of Bare Life: Agamben vs. Foucault on the possibility of good life in the biopolitical order“, 2003, 15 Sept. 2006, http://www.mngt.waikato.ac.nz/ejrot/cmsconference/2003/abstracts/managementgoodness/Vertanen.pdf.