of great dimensions – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.kyotorotary.com  
the Statua del Cristo Redentore di Maratea, an impressive statue in Maratea, of great dimensions, and of stunning beauty;
die Statua del Cristo Redentore di Maratea (Christus der Erlöser – Statue), eine beeindruckende Statue in Maratea, von bedeutender Größe und atemberaubender Schönheit;
  sigip.org  
Planters of great dimensions, treads, banks, kerbs and cladding. All made in grey Louro granite. Bench and steps.
Leider ist der Eintrag nur auf Europäisches Spanisch und Amerikanisches Englisch verfügbar.
  www.luthersepenningen.nl  
On the other hand, the Hegox Tois sliding door was chosen for its great amplitude because it allows to place a leaf of great dimensions that in addition avoids to have to carry out works when being anchored to the ceiling.
Andererseits wurde die Schiebetür von Hegox Tois wegen ihrer großen Breite gewählt, weil sie es ermöglicht, ein Blatt mit großen Abmessungen zu platzieren, das auch Arbeiten vermeidet, da sie an der Decke verankert ist. So konnte diese Tür perfekt am Eingang eines der Schlafzimmer mit einer Breite von mehr als 4 m installiert werden. Auf diese Weise ist dieser Raum bei geschlossener Rutsche völlig privat und für den Fall, dass ein regelmäßiger Zugang zu diesem Schlafzimmer erforderlich ist, völlig frei zugänglich.
  2 Hits www.caib.es  
Regarding the road, the General Direction of Inside|Inland, Emergencies and Justice and Service of Emergencies 112 they advise, if him possible, to avoid circular, and to use preferably the public transport; if we have to go out, inform of the weather prediction; reducing the speed to limits of security|certainty, since a knock of wind can divert us of the trajectory; the motorbikes and the vehicles of great dimensions that offer a big surface|area of contact with the wind move the danger of turning in front of transversal winds.
Mit Bezug auf die Straße, die Allgemeine Richtung|Leitung|Steuerung von Innerem, Notfällen und Justiz|Gerechtigkeit und den Notfall-Dienst 112 raten sie, wenn ist|sich möglich, Rundschreiben|Kreis vermeiden, und vorzugsweise die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen; wenn|ob wir hinausgehen, uns über die meteorologische Vorhersage informieren müssen; die Geschwindigkeit|Schnelligkeit auf Sicherheitsgrenzen|limits reduzieren, da uns ein Windschlag vom Weg ablenken kann; die Motorräder und die Fahrzeuge von großen Dimensionen, die eine große Kontaktoberfläche mit dem Wind anbieten, laufen die Gefahr, vor transversalen Winden umzudrehen|werfen. Im Bedarfsfall, in einer sicheren Zone stehen bleiben und erwarten dass der Wind fällt.
  www.korcula-velaluka.eu  
The track goes down to Fajã da Praia do Norte, a “fajã” (small rocky platform at base of cliff) formed initially by debris and later molded by lava, due to the eruption of  Cabeço de Fogo. This trail passes through fields and bushes of Incense, Beech, Cryptomeria (Japanese cedar) and Eucryphia cordifolia of great dimensions.
Rundgang „Rocha da Fajã“ – beginnt und endet beim Dorf Praia do Norte und führt durch eine Gegend, die als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung und besonderes Schutzgebiet (BSG) klassifiziert wurde. Der Weg führt abwärts bis zur Fajã da Praia do Norte, ein anfangs aus Vulkangeröll und später aus Lava entstandenes Landstück (portugiesisch „fajã“). Grund für die Entstehung war die Lava, die beim Ausbruch des Vulkans Cabeço de Fogo austrat. Weiter führt der Weg durch Weidelandschaft und durch Wäldchen von Klebsamen (pittosporum), Gagelbäumen, Sicheltannen (crytpomeria) und mächtigen Ulmen. Auf dem Weg kommt man auch an dem bei Surfern besonders beliebten Strand der Fajã vorbei.
  bigfish.ro  
The stall was located within a court farm of the noble family of Ferrara, the Este family. The original center of this court was the “Palazzone,” or great palace, the Este family’s antique house which is of great dimensions.
Das Agriturismo l’Unicorno wurde in einem historischen Stall errichtet, der bis ins späte 17. Jahrhundert zurückgeht. Der Stall befand sich auf dem Anwesen der Familie Este von Ferrara. In der Mitte des Anwesens stand der „Palazzone“, – oder der große Palast – das antike, ausgedehnte Haus der Familie Este. Es diente als Verwaltungsstützpunkt und Getreidespeicher. Neben den verschiedenen Gebäuden rund um den Innenhof – das Herzstück des alltäglichen Lebens von damals – verdient der Stall besondere Aufmerksamkeit. Er wurde zur Fütterung und Unterbringung der Pferde benutzt und ist heute für unsere Gäste in einen einladenden Aufenthaltsort verwandelt worden, der sich in vollkommener Harmonie mit der Umgebung befindet. Dieses agro-touristische Zentrum ist eingebettet in die Landschaft von Ferrara, in der Werte wie Schlichtheit und Authentizität noch existieren. Es ist ein Ort, wo die Beziehung zu Land und Natur fortbesteht. Das Frühstück wird in einem ansprechenden Saal serviert, der, dank eines riesigen Fensters, unseren Gästen ein wunderschönes Panorama vom Park und einen einzigartigen Blick auf den Sonnenuntergang bietet. In den milden und warmen Jahreszeiten lässt es sich freskengerahmt vor einem naturbelassenen Hintergrund im Offenen tafeln, während an kälteren Tagen ein einladendes Wohnzimmer unseren Gästen angenehme Abende vor einem offenen Kamin beschert. Denjenigen, die sich entscheiden im Agriturismo l’Unicorno zu übernachten, bieten wir ein vollkommenes Eintauchen in die Natur, in eine Umwelt voller Düfte, Stille und Lichter. Dank ausgedehnter Außenbereiche, mit Gartenmöbeln und Grillplätzen bestückt, können Sie die Beschaulichkeit des Landlebens genießen. Die Umgebung des Hofes ist reich an nicht zu anspruchsvollen Pfaden und Wanderwegen, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar sind. Sie eignen sich auch für Kinder. Die Landschaft bietet eine perfekte Lösung für diejenigen, die das Outdoor-Leben, Naturbesichtigung, Meditation und körperliche Aktivitäten lieben. Im historischen Stall bieten wir Geselligkeit in vier gemütlichen, mit Bedacht eingerichteten Zimmern, ausgestattet mit eigenen Badezimmern. Die Liebe zum Detail macht den Unterschied, gibt jedem Zimmer einen individuellen Charme. Die Ausstattungen, Farben, Stoffe und das Panorama verschmelzen mit einem unverstellten Horizont der Natur und schaffen eine einzigartige, magische Atmosphäre. Die Zimmer mit Zwei- und Dreifachbelegung befinden sich im ersten Obergeschoss und bieten eine wunder