of guidance for – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.tikrashobis.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this video, Mr Tarquinio highlights Integration’s essential role when Tupy were facing a complex scenario, after two acquisitions carried out by the company. For Mr Tarquinio, Integration’s main differential was the concern with the tangibility of the recommendation and the provision of guidance for the implementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrationconsulting.com as primary domain
In diesem Video spricht Luiz Tarquínio Sardinha Ferro über die entscheidende Rolle, die Integration gespielt hat, als Tupy nach zwei vom Unternehmen getätigten Übernahmen vor einer komplexen Situation stand. Für ihn war das wesentliche Unterscheidungsmerkmal von Integration, dass sie großen Wert auf die Umsetzbarkeit der Empfehlungen legten und bei der Implementierung mit Rat und Tat zur Seite standen.
  meliaperu.talentnest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xtern-Controlling sees itself as a provider of guidance for companies in all matters relating to corporate performance management and the consolidation of financial statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate-planning.com as primary domain
Xtern-Controlling versteht sich als Begleiter von Unternehmen in allen Fragen des Controllings und der Konsolidierung von Abschlüssen.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27. The case-law of the European Court and Commission of Human Rights on Article 3 provides a source of guidance for the committee. However, the committee's activities are aimed at future prevention rather than the application of legal requirements to existing circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
29. Die Besuche können unter allen Voraussetzungen stattfinden. Das Übereinkommen gilt nicht nur in Friedenszeiten, sondern auch während des Krieges oder einer anderen öffentlichen Notlage. Die Zuständigkeit des Ausschusses wird jedoch bezüglich der Orte, die er besuchen kann, durch die Bestimmungen von Artikel 17, Absatz 3 (s. Absatz 93 nachstehend) begrenzt.
  www.flaw4life.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These are known as netiquette. Netiquette is a clear source of guidance for your activities on the site and helps to avoid misunderstandings and conflicts. Fair play, a helpful attitude and honesty are prerequisites for getting along as Europeans, but also as Youthreporters, interview partners and editors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthreporter.eu as primary domain
Als Youthreporter berichtest du anderen von deinen Erfahrungen in fremden Ländern oder in internationalen Gruppen. Damit alle Beteiligten auf youthreporter.eu miteinander auskommen, brauchen wir Umgangsregeln, eine so genannte Netiquette. Sie soll den Reportern klare Leitlinien für die Beiträge an die Hand geben sowie Konflikte und Missverständnisse vermeiden. Fairness, Hilfsbereitschaft und Ehrlichkeit sind Grundvoraussetzungen für ein Miteinander in Europa, aber auch zwischen den Youthreportern, deinen Interviewpartnern und der verantwortlichen Redaktion.
  2 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) he shall take all necessary steps, including the adoption of internal administrative instructions and the publication of guidance for the public, to ensure the functioning of the European Patent Office;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
a) er trifft alle für die Tätigkeit des Europäischen Patentamts zweckmäßigen Maßnahmen, einschließlich des Erlasses interner Verwaltungsvorschriften und der Veröffentlichung von Mitteilungen an die Öffentlichkeit;
  lacs.ecml.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting focused largely on how to build on the successful Workshop which had taken place in December 2009. This had engendered great enthusiasm, and we hope to draw on this for our publication, which will be an online ‘handbook’ of guidance for language teacher associations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacs.ecml.at as primary domain
Das Expertentreffen war eine gute Gelegenheit unser neues Teammitglied Marianne Hepp, Präsidentin des IDV, zu treffen. Wir sind froh, dass sie uns im Team unterstützen wird, trotz ihrer großen Verantwortung beim IDV. Dieses Treffen beschäftigte sich sehr stark mit der Frage, wie wir effektiv auf den sehr erfolgreichen Workshop im Dezember 2009 aufbauen können. Das Treffen im Dezember rief einen großen Enthusiasmus hervor, und wir hoffe, dass wir diesen Enthusiasmus für unsere Publikation nutzen können, die ein Online-„Handbuch“ für SprachlehrerInnenverbände sein soll. Wir hoffen, dass dieses Handbuch ihnen bei der Dissemination von innovativer Praxis (wie z.B. aus den EFSZ-Projekten) unterstützen wird. Wie werden demnächst alle unsere Kontaktpersonen anschreiben und sie bitten, zur Publikation beizutragen – alle Antworten sind herzlich willkommen! (Für den Anfang, schauen Sie sich doch die verschiedenen Abteilungen der Webseite an und lassen Sie uns wissen, ob Sie etwas hinzufügen können). Schlussendlich blickten wir in die Zukunft, wie wir unser LACS-Projekt mit Hilfe von Konferenzen und Treffen publik machen können, und wir freuten uns schon auf die Zusammenarbeit mit unserer Stipendiatin Tatjana Atanasoska.
  2 Hits www.salzgitter-ag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The market price trends for copper and other metals will be the determining factor. Negative influences on the result in the accounts of the first half of 2013 and the development of operations anticipated necessitated an adjustment of guidance for the results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzgitter-ag.com as primary domain
Aufgrund der stichtagsbezogenen negativen Bewertungseffekte im Ergebnis der Aurubis AG NAAG) zum 30 Juni 2013 besteht das Risiko, dass deren Ergebnisbeitrag für das Salzgitter-Konzernergebnis im Gesamtgeschäftsjahr nicht in der ursprünglich erwarteten Größenordnung ausfallen könnte. Die Marktpreisentwicklung für Kupfer und andere Metalle wird hierfür ausschlaggebend sein. Die negativen Ergebniseinflüsse im Abschluss des ersten Halbjahres 2013 und der zu erwartende operative Geschäftsverlauf erforderten eine Anpassung der Ergebnisprognose. Der Salzgitter-Konzern erwartet nunmehr für das Geschäftsjahr 2013 einen gegenüber dem Vorjahr geringfügig niedrigeren Umsatz sowie ein negatives Ergebnis vor Steuern in der Größenordnung von 400 Mio. €. Wie bereits angekündigt, werden gegebenenfalls noch - zunächst belastende - Einmaleffekte aus der Umsetzung des Konzernprojektes "Salzgitter AG 2015" hinzukommen.