of high complexity – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   28 Domains
  2 Hits asiacosmeticsshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We create feature-rich and cross-platform industrial web solutions of high complexity, quality and performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appsys.net as primary domain
Wir erstellen plattformübergreifende industrielle Weblösungen mit vielen Funktionen, die äußerst komplex, qualitativ hochwertig und leistungsfähig sind.
  www.ikoula.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of the unique kinematics of these simulators, movements in particular degrees of freedom can be produced by different actuating variables as well as by their combinations. Thereby, the optimal coordination of the actuating variables is usually of high complexity and depends on the regarded driving situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hni.uni-paderborn.de as primary domain
Eine besondere Herausforderung stellt in diesem Zusammenhang die optimale Regelung von Fahrsimulatoren mit redundanten und verkoppelten Bewegungssystemen dar. Diese Simulatoren sind mittels ihrer spezifischen Kinematik in der Lage, Bewegungen in einzelnen Freiheitsgraden durch verschiedene Stelleingriffe, sowie deren Kombinationen zu ermöglichen. Die optimale Koordination der Stelleingriffe ist dabei im Allgemeinen sehr komplex und abhängig von der betrachteten Fahrsituation, wodurch konventionelle Motion Cueing Algorithmen nicht auf die gewünschte Regelgüte führen.
  www.polyphonia.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exact compliance of appointments, absolute confidence, high flexibility as well as extensive communication and consulting can be taken for granted. The interdisciplinary environment enables solutions for problems of high complexity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seibersdorf-laboratories.at as primary domain
Das Labor zur Analyse von Dopingkontrollproben wurde in den Jahren 1999 - 2001 aufgebaut und ist der kompetente Partner für den nationalen und internationalen Sport. Das Dopingkontroll-Labor wurde auf die forensische Analytik ausgeweitet.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The somewhat chaotic feeling of this cartography is due to the impossibility of showing a territory undergoing permanent transformation in a coherent and consistent fashion. This territory has been convulsed by intense social dynamics and criss‑crossed by flows and networks of high complexity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Die etwas chaotische Präsentation dieser Kartographie geht auf die Unmöglichkeit zurück, ein in ständiger Transformation befindliches Territorum, das von angstvollen sozialen Dynamiken erschüttert und von sehr vielschichtigen Strömen und Netzwerken durchquert wird, kohärent und geordnet darzustellen. Diese Kartographie erlaubte es, die besagte, geographische Zone gänzlich umzudeuten und trug zu einer nicht kalkulierbaren Entwicklung und Stärkung des Projekts Indymedia Estrecho bei, indem das zentrale Ziel des Projekts mit Bildern versehen wurde: sich den Grenzen nicht unterwerfen, um ein anderes Territorium herzustellen.
  www.iwi.unibe.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enterprise software, such as SAP ERP and Oracle CRM, is among the most complex software systems in organizations. Implementations and upgrades often take years or fail because of high complexity, resistance, and other reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwi.unibe.ch as primary domain
Enterprise Software, wie SAP ERP und Oracle CRM, zählt zu den komplexesten Softwaresystemen in Organisationen. Einführungen und Upgrades dauern oft mehrere Jahre oder scheitern wegen hoher Komplexität, Widerstand in der Organisation oder aus anderen Gründen. Umso überraschender scheint es, dass Enterprise Software immer häufiger als Cloud-Service angeboten und genutzt wird. Dabei mieten Organisationen Software als Service (Software-as-a-Service, SaaS), der identisch vielen Organisationen angeboten wird. Anbieter wie Salesforce.com versprechen Einführungszeiten von wenigen Tagen oder Wochen.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The somewhat chaotic feeling of this cartography is due to the impossibility of showing a territory undergoing permanent transformation in a coherent and consistent fashion. This territory has been convulsed by intense social dynamics and criss‑crossed by flows and networks of high complexity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Die etwas chaotische Präsentation dieser Kartographie geht auf die Unmöglichkeit zurück, ein in ständiger Transformation befindliches Territorum, das von angstvollen sozialen Dynamiken erschüttert und von sehr vielschichtigen Strömen und Netzwerken durchquert wird, kohärent und geordnet darzustellen. Diese Kartographie erlaubte es, die besagte, geographische Zone gänzlich umzudeuten und trug zu einer nicht kalkulierbaren Entwicklung und Stärkung des Projekts Indymedia Estrecho bei, indem das zentrale Ziel des Projekts mit Bildern versehen wurde: sich den Grenzen nicht unterwerfen, um ein anderes Territorium herzustellen.
  ham-net.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The software easily handles both simple RAID configurations (such as stripe set - RAID level 0, Span, Mirror - RAID level 1) and complex RAID such as RAID 5 and RAID 6. RAID-on-RAID feature allows building RAID configurations of high complexity such as RAID 50, RAID 60 etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Mit dem optionalen Modul RAID Access Plug-In und RAID-Baumeister unterstützt die Software virtuelle Rekonstruktion des RAID-Systems nach dem Misserfolg des Kontrolleurs oder RAIDS Metadaten. Das Programm baut eigentlich RAID und liest seine Dateien und Ordner, als ob es physische RAID-Speicherung war. Die Software behandelt leicht beide einfachen RAID-Konfigurationen (wie Satz des Streifens - RAID-Level 0, Spanne, Spiegel - RAID-Level 1) und komplizierter RAID wie RAID 5 und RAID 6. RAID-AUF-RAID-Eigenschaft erlaubt, RAID-Konfigurationen der hohen Kompliziertheit wie RAID 50 zu bauen, RAID 60 usw. Der optionale Support von Laufzeitsoftwarescheinbilddateien mit dem RAID Access Plug-In VIM-Import erlaubt, kundenspezifische RAID-Konfiguration mit verschiedenen Datenvertriebsalgorithmen aufzustellen.
  dogira.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our systems were intended for processes control in various branches of industry of high complexity level, requiring processing from several hundred to tens of thousands of measurements, statuses, warnings and controls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mikronika.pl as primary domain
In erster Phase unserer Tätigkeit, als ein der ersten Unternehmen in Polen beschäftigten wir uns mit Entwerfen, Herstellen, Installieren und Inbetriebsetzung von Einrichtungen und Mikroprozessorsystemen. Unsere Systeme waren für die Steuerung von Prozessen in unterschiedlichen Industriezweigen mit einem großem Schwierigkeitsgrad, die an Bedienung von ein paar hundert bis Zigtausende von Messungen, Zuständen, Warnungen und Steuerungen verlangten, konzipiert.
  3 Hits www.cuoreverdetraduelaghi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
focuses on constructing landmark projects of high complexity where it applies its core competencies and skills to deliver world class infrastructure. HCC is responsible for landmark projects that have defined progress in India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain
Die HCC hat sich auf die Errichtung von hochkomplexen Prestigeobjekten spezialisiert. Mit ihren Kernkompetenzen und Qualifikationen liefert sie Infrastruktur auf Weltniveau. Die HCC ist verantwortlich für einige herausragende Projekte, die den Fortschritt Indiens entscheidend mitbestimmt haben.
  design-tv.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For people with a very broad and deep knowledge of Latin American Spanish and culture who want to perform daily and formal situations of high complexity. For university students who have to give exams in Spanish, your job, business travelers, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hello-chile.com as primary domain
Spanisch für Personen, die ihr Spanisch perfektionieren wollen und das Ziel haben, sich auch in nicht alltäglichen formellen Situationen der Universitäts- und Berufswelt (z.B. Meetings, Amtsgänge, Prüfungen, etc.) zu behaupten.
  www.ikts.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oxide ceramic components of high complexity and precision for the application in microelectronics and textile engineering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikts.fraunhofer.de as primary domain
Oxidkeramische Bauteile mit hoher Komplexität und Präzision für den Einsatz in der Mikroelektronik und Textiltechnik
  hiltonriverside.topneworleanshotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A special software for calculating profile moulds and for simulation of working processes, own developed CNC special machines enable us to develop and produce tools of high complexity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gloorag.ch as primary domain
Eine spezielle Software zur Berechung der Profilformen und zur Simulation der Bearbeitungsprozesse sowie eigenentwickelte CNC Spezialmaschinen ermöglichen es, hochkomplexe Werkzeuge zu entwickeln und herzustellen.
  www.zuken.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dragon Router adds routing automation to take the effort out of high complexity digital layouts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain
Dragon Autorouter vereinfacht hoch komplexe digitale Layouts durch Automation von Routing-Prozessen.
  www.ricoh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offers Ricoh AFP2PDF Transform to handle documents of high complexity, including Double Byte Character Sets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain
Bietet Ricoh AFP2PDF Transform zur Handhabung von Dokumenten mit hoher Komplexität, die Zwei-Byte-Zeichensätze enthalten
  www.executiveacademy.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leadership, especially under conditions of high complexity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain
Führung, insbesondere unter den Bedingungen hoher Komplexität
  cte-slim.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.Portals 2.Stairs and Steps 3.Facade 4.Bathroom 5.Countertop 6.Mosaic 7.Window sills 8.Fireplace Portals 9.Products of High Complexity 10.Column 11.Interior
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaben.lv as primary domain
1.Portale 2.Leiter und Stufen 3.Fassade 4.Badezimmer 5.Tischplatte 6.Mosaik 7.Fensterbänke 8.Kaminportal 9.Die Erzeugnisse der hohen Komplexität 10.Säule 11.Interieur
  2 Hits unicert-online.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He/She can understand extensive, original, spoken texts of high complexity, can identify the tone and degree of formality used in the foreign language and is familiar with the specific terminology and language of his/her field of study and intended profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicert-online.org as primary domain
Er/Sie ist mit den spezifischen fremdkulturellen Besonderheiten des Ziellandes sehr gut vertraut, so dass er/sie mit Angehörigen der anderen Kultur mühelos und spontan kommunizieren kann. Er/Sie kann längere, in Wortschatz und Strukturen anspruchsvolle, komplexe Äußerungen allgemeinsprachlicher und fachbezogener Art und unterschiedlichster Themengebiete und komplexe, längere schwierige gesprochene allgemeine und fachbezogene Originaltexte verstehen, den Ton und Grad der Formalität einer fremdsprachlichen Äußerung erkennen und ist auch mit der spezifischen Terminologie und Idiomatik des Fachgebiets vertraut. Er/Sie kann sich an anspruchsvollen, komplexen Gesprächen, Diskussionen und Debatten ohne sprachliche Einschränkungen beteiligen und zu Sachverhalten aller Art schriftlich und mündlich längere und differenzierte Ausführungen machen. Er/Sie kann u.a. zu allgemeinen oder fachspezifischen Themen einen im Wortschatz und Satzbau reichhaltigen und inhaltlich logisch strukturierten Vortrag flüssig halten und zu einer Veröffentlichung ausarbeiten sowie seine/ihre persönliche Meinung logisch entwickeln und überzeugende Argumente differenziert darlegen.
  2 Hits www.unicert-online.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He/She can understand extensive original spoken texts of high complexity, can identify the tone and degree of formality used in the foreign language and is familiar with the specific terminology and language of his/her field of study and intended profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicert-online.org as primary domain
Er/Sie ist mit den spezifischen fremdkulturellen Besonderheiten des Ziellandes sehr gut vertraut, so dass er/sie mit Angehörigen der anderen Kultur mühelos und spontan kommunizieren kann. Er/Sie kann längere, in Wortschatz und Strukturen anspruchsvolle, komplexe Äußerungen allgemeinsprachlicher und fachbezogener Art und unterschiedlichster Themengebiete und komplexe, längere gesprochene allgemeine und fachbezogene Originaltexte verstehen, den Ton und Grad der Formalität einer fremdsprachlichen Äußerung erkennen und ist auch mit der spezifischen Terminologie und Idiomatik des Fachgebiets vertraut. Er/Sie kann sich an anspruchsvollen, komplexen Gesprächen, Diskussionen und Debatten ohne sprachliche Einschränkungen beteiligen und zu Sachverhalten aller Art schriftlich und mündlich längere und differenzierte Ausführungen machen. Er/Sie kann u.a. zu einer großen Breite von Themen einen im Wortschatz und Satzbau reichhaltigen und inhaltlich logisch strukturierten Vortrag flüssig halten und zu einer Veröffentlichung ausarbeiten sowie seine/ihre persönliche Meinung logisch entwickeln und überzeugende Argumente differenziert darlegen.