of horses – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
447
Results
210
Domains
7 Hits
keanumerten.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Artist : Band
Of Horses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ukulele-tabs.com
as primary domain
Künstler : Band Of Horses
agroconf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Anyone approaching the building from outside is also met with an animal effect: a light box with black silhouettes
of horses
, cows and other farm animals hangs above the entrance. Thanks to the clever use of a moiré pattern, the animals appear to move.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
Wer sich von aussen dem Gebäude nähert, wird übrigens mit einem tierischen Effekt empfangen: Über dem Eingang hängt ein Leuchtkasten mit schwarzen Silhouetten von Pferden, Kühen und weiteren Nutzieren. Bewegt man sich auf in zu, beginnen sich die Tiere dank einem Moiré-Effekt optisch in Bewegung zu setzen.
2 Hits
www.hydroottawa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Braun was an outstanding painter
of horses
. Most of the horses featured in the Panorama can be attributed to his work. They are depicted extremely vividly, in every conceivable position, view and situation: galloping, prancing, at the moment of mounting, at rest or recumbent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
murtenpanorama.ch
as primary domain
Braun war ein hervorragender Pferdemaler. Die meisten Pferde im Panorama können ihm zugeschrieben werden. Sie sind in allen denkbaren Stellungen, Ansichten und Situationen äusserst lebendig gezeigt: im Galopp, sich aufbäumend, im Moment des Aufsteigens, in Ruhe oder liegend.
www.hermanvandenbroek.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The farm is located near the village in a natural setting. It focuses on the breeding
of horses
, ponies, sheep and cattle, producing sheep and cow cheese. Here you can feel the life in a land farm and taste its products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abcslovakia.sk
as primary domain
Die Farm befindet sich in natürlicher Umgebung nahe der Ortschaft. Die Farm konzentriert sich auf das Züchten von Pferden, Ponys, Schafen und Vieh. In der Farm werden auch Kuh- und Schafskäse hergestellt. Hier können Sie einen direkten Kontakt mit dem Lande und seinen Produkten voll genießen.
www.contec.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Spa, a large outdoor pool and a heated from October to May, the wildlife park of 28 hectares where the animals live, handling and breeding
of horses
, Cà de Figo is the ideal place to forget the stress and revitalize your body and mind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viaggiaedormi.it
as primary domain
Spa, einen großen Außenpool und ein beheiztes von Oktober bis Mai, der Wildpark von 28 Hektar, wo die Tiere leben, die Handhabung und die Zucht von Pferden, ist Cà de Figo der ideale Ort, um den Stress zu vergessen und beleben Sie Ihren Körper und Geist.
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Economical stay in our B & B Camping Oudesluis. You will stay in our private apartment and sleeps in a big romantic bedstead. Curtains open and enjoy sweeping views
of horses
, sheep, grassland birds and water storage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Wirtschaftlich Aufenthalt in unserem B & B Camping Oudesluis. Sie finden in unserem privaten Wohnung bleiben und schläft in einem großen romantischen Bettgestell . Vorhänge offen und genießen Sie einen herrlichen Blick auf Pferde, Schafe, Wiesenvögel und Wasserspeicher .
www.chelaiwu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our Agritourism does not simply focus on tourism but it also operates as a centre for breeding horses and even training them. We have a large number
of horses
of different prestigious breeds that you can visit in our adjacent stables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agriturismoipalazzi.it
as primary domain
Unser Landgasthof bietet nicht nur ein rein touristisches Angebot, sondern verfügt auch über eine Pferdezucht und deren Ausbildung. Wir haben zahlreiche Pferde wertvoller ausgewählter Rassen, die Sie in unseren Ställen neben dem Landgasthof besuchen können.
isoloc.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The same attention is given to the relationship between horses and riders, so as to guarantee each guest the best suited workmate, offering also the possibility of using a variety
of horses
throughout the holiday.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vallebona.it
as primary domain
Die gleiche Aufmerksamkeit richten wir auf die Kombination von Pferd und Reiter, um jedem Gast den bestmöglichen Partner für die gemeinsame Arbeit zuzuteilen. Es wird auch die Möglichkeit geboten verschiedene Pferde auszuprobieren.
2 Hits
www.austria-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This event location is surrounded by an equally important landscape park, a “world
of horses
” that is open for visitors. The F&B zones, a training area, an exhibition, the stables amongst other functions all center around the equestrian theme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
austria-architects.com
as primary domain
Um das Bauwerk herum entsteht zudem ein großer Landschaftspark, eine Art Pferdewelt, durch die der Besucher wandeln kann. Neben gastronomischen Angeboten besteht im Park außerdem die Möglichkeit das Training der Pferde zu besuchen und alles über den eigentlichen Star der Anlage, das Pferd, zu erfahren.
zoranoc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We always have a strong supply
of horses
that are for sale. Through years of experience, we know exactly what characteristics a sport horse should meet. We sell both young and experienced-, dressage and jumping horses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
team-nijhof.nl
as primary domain
Wir haben ständig ein starkes Angebot an Sportpferden, die zum Verkauf stehen. Dank jahrelanger Erfahrung wissen wir besser als irgendein anderer, welchen Anforderungen ein Sportpferd genügen muss. Wir verkaufen sowohl junge als auch erfahrene Dressur- und Springpferde. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie ein Pferd sehen, an dem Sie Interesse haben.
www.aeroportlimoges.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Even if you have never sat on horseback before, you will discover amazing feeling of this exciting activity. We have horses that are chosen to meet the needs of beginner riders and also selection
of horses
for experienced riders.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
knezice.cz
as primary domain
Bei uns müssen Sie sich vor dem Pferdereiten nicht fürchten. Derjenige, der noch niemals auf dem Pferderücken saß, kann bei uns ausprobieren, was für ein Gefühl es ist. Es befinden sich hier Pferde, die so ausgewählt wurden, dass sie sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Reiter geeignet sind. Da das Reiten nicht innerhalb einer Woche oder vierzehn Tagen beizubringen ist, führen wir eher nur einen informativen Reitunterricht, wie ungefähr das Reiten aussehen sollte.
2 Hits
holidays-in-nature.com
Show text
Show cached source
Open source URL
These marshes consist of approximately 10’000 km² of peat bogs, sedge marshes, lakes and wet grasslands, interspersed with low hills and drier grasslands, which are inhabited by Tibetan people, who are almost exclusively pastoralists with vast herds
of horses
, sheep, yaks and goats.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hiddenchina.net
as primary domain
Auf dieser Strecke ist kaum mit Verkehr zu rechnen. Wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit fahren möchten, können Sie sich abseits der Strasse begeben, um die umliegenden Sumpfgebiete zu erkunden. Diese Sümpfe umfassen eine Fläche von circa 10’000 km² mit zahlreichen Seen, Wiesen und zwischengelagerten Hügeln. Die Region wird von Tibetern bewohnt, die beinahe ausschlieslich ein Hirtenleben führen und grosse Herden an Pferden, Schafen, Jaks und Ziegen hüten.
www.italianculture.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Another sign of the region's distinctive tradition is the continued use
of horses
in religious feasts, in processions honouring illustrious figures and during palio competitions: the most interesting tests of equestrian skill are the pariglie of Santu Lussurgiu and the Sartiglia of Oristano; the latter is a horserace held at Carnival time, during a complex celebration that includes a number of different ritual moments.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italianculture.net
as primary domain
In diesem Rahmen denke man nur an die auch heute noch gängige Verwendung von Pferden bei festlichen Anlässen, bei den Geleiten berühmter Persönlichkeiten oder bei den Palios: die interessantesten Beispiele dieser reiterischen Geschicklichkeitskämpfe sind die Pariglie in Santu Lussurgiu und die Sartiglia in Oristano; letztere ist ein Pferdewettrennen, das im Karneval während einer komplizierten Feier mit unterschiedlichen rituellen Momenten stattfindet. Bekannt sind auch der Sardische Ritt in Sassari und das rituelle Ardia-Rennen in Sedilo und in Pozzomaggiore während des Fest des Hl. Konstantins.
4 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The beauty of the Tibetan plateau soon dissolves the bitter aftertaste. They are landscapes of fields of barley, tractors solitary, peasants bike, herds
of horses
and vigorous streams that descend from the mountains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
La belleza de la meseta tibetana pronto disuelve el regusto amargo. Son paisajes de campos de cebada, tractores solitarios, campesinos en bicicleta, manadas de caballos y vigorosos torrentes que bajan de las montañas. Esa cebada es indispensable para los tibetanos del altiplano: de ahí obtienen el tsampa, el plato nacional del Tíbet (harina de cebada tostada mezclada con mantequilla y sal) und chang (Tibetische Bier). Probamos algunas semillas mientras remontamos el Tumbayangchu, afluente del Tsangpo. Hace un calor del demonio. Nunca me he sentido tan cerca del sol.
4 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Guest can relax on the balcony and enjoy tranquil country surrounds and sea views. This luxury lodge is home to a stable
of horses
and guests can enjoy horse-riding on the property for an additional charge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Das French Country House, Tauranga begrüßt Sie mit luxuriösen Unterkünften in einem romantischen Ambiente, umgeben von schönen, gepflegten Gärten. Entspannen Sie auf dem Balkon und genießen die Aussicht auf die ruhige Landschaft und das Meer. Diese luxuriöse Lodge umfasst einen Pferdestall, und gegen Aufpreis können Sie gerne an der Unterkunft reiten. Die eleganten Zimmer mit klassischem Dekor verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player. Die eigenen Bäder sind mit einer Badewanne, eine...r Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. Handtücher und Bettwäsche sind ebenfalls vorhanden. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenloses WLAN und kostenlose, sichere Parkplätze. In den Abendstunden können Sie in der Lounge entspannen und vor dem Abendessen ein Glas Wein und Kanapees genießen. In der Unterkunft können Sie auch zu Abend essen. Die reizvolle Pension bietet auch eine Bibliothek und einen Tourenschalter. Das French Country House liegt nur 25 Autominuten vom Flughafen Tauranga und 30 Fahrminuten vom Strand Papamoa Beach entfernt. Die Gastgeber empfehlen gerne verschiedene gastronomische Einrichtungen in der Umgebung.
www.uniferro.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Our published schedule offers tours through mountains, steppes, and the Gobi desert. As appropriate and subject to your choice, distances can be covered by vehicle, on foot, or on the back
of horses
or camels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
allmongolia.com
as primary domain
Unser festes Tour-Programm führt sie ins Gebirge, durch Steppen und in die Wüste Gobi, wobei die Strecken nach Wahl und Eignung mit Fahrzeugen, zu Fuss, oder auf Pferden und Kamelen zurückgelegt werden können. Zusätzlich stellen wir für sie gerne auch individuelle Mongolei-Angebote zusammen, genau auf ihre Wünsche hinsichtlich Termin und Inhalt abgestimmt. Hier nur ein paar Beispiele:
www.jovis.de
Show text
Show cached source
Open source URL
She is a cultured painter trained in classical techniques, but she has also always been an “enfant terrible,” with incredible vitality and energy. This is demonstrated by the various careers she pursued in the GDR: hairdresser, creator of masks, tender
of horses
, art student in Dresden, punk … constantly under the eye of the Stasi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jovis.de
as primary domain
Was fasziniert an Cornelia Schleime? Sie ist eine kultivierte, an klassischen Techniken geschulte Malerin, und dennoch war und ist sie ein „enfant terrible“ von unglaublicher Vitalität und Energie. Das zeigen schon ihre DDR-Lebensstationen: Friseuse, Maskenbildnerin, Pferdepflegerin, Kunststudium in Dresden, Punkerin … von der Staatssicherheit stets beäugt. Doch sie will sich nicht „glätten lassen“, probiert sich aus. Gerade ihre Arbeiten auf Papier spiegeln diesen Prozesscharakter. Das Assoziative, Fließende, die Veränderung bestimmen Technik und das Mal- und Trägermaterial. Sie versucht, Ausdrucksformen zu finden, die ihr seelisch wie körperlich entsprechen. So entstehen poetische, aber auch handfeste und harte Aquarelle, Gouachen und Zeichnungen, die sie in Serien zusammenfasst. Das Buch führt auf eine faszinierende Reise durch ihr Innenleben, reißt den Betrachter mit, berührt zutiefst und erinnert an eigene Gefühle. „Ich würde nie nur die harten Dinge zeichnen und nie nur die poetischen. Die Poesie ist zwingend, weil man die Härte empfindet.“
2 Hits
www.zimmermanntextil.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The statue of Saint Leonhard is usually personated with a crosier, a book and a collar. Saint Leonhard is the patron saint
of horses
and horse riders.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alta-badia.org
as primary domain
Dargestellt wird der Heilige Leonhard mit einem Hirtenstab, einem Buch und einer Kette und er ist der Schutzheilige der Knechte, Gefangenen, Bauern und Handwerker. Zudem ist er der Schutzpatron der Pferde und Reiter.
www.swg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Horse fans and animal lovers take note! The festival
of horses
will take place in the open-air museum on the weekend of the 29th and 30th...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regionalpass-berneroberland.ch
as primary domain
Das Angebot für Geniesser. Jeden Donnerstag- und Freitagabend vom 6. Juli bis 29. September erleben Sie dank dem verlängerten Fahrplan den Sonnenuntergang auf dem Niederhorn. Ab...
5 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
breeding
of horses
. You can buy corporate products, or from companies
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Zucht von Pferden. Sie können Unternehmen Produkte kaufen, oder von Unternehmen
deals.jumia.rw
Show text
Show cached source
Open source URL
Armentarola's world
of horses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armentarola.com
as primary domain
Armentarolas Pferdewelt
www.ternelia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dear horseowners, horseprofessionals and friends
of horses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zeta-verein.de
as primary domain
Sehr geehrte Pferdebesitzer, Pferdehalter und Pferdefreunde,
www.j-horizons.com.my
Show text
Show cached source
Open source URL
Number
of horses
to be exercised
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
juenck.com
as primary domain
Anzahl der zu bewegenden Pferde
www.nada.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Medication controls
of horses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nada.de
as primary domain
Medikationskontrollen bei Pferden
2 Hits
www.corila.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Herd
of horses
in the mountain
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puzzlefactory.pl
as primary domain
Herde von Pferden im Gebirgsta
kinemaster.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Come and enjoy this and other equestrian spectacles and discover the Majorcans’ love
of horses
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masmallorca.es
as primary domain
Genießen Sie diese und andere Pferdeveranstaltungen und entdecken Sie die Liebe der Mallorkiner für die Pferdewelt.
3 Hits
cenlitrosmetrocadrado.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Band
of Horses
lyrics
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
allthelyrics.com
as primary domain
Band of Horses Lyrics
2 Hits
www.2wayradio.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Blinker hoods restrict the eyesight
of horses
, making the beasts easier to control.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
Scheuklappen schränken die Sicht des Pferdes ein. So ist es leichter zu kontrollieren.
www.ffw.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
March 1981: Transport
of horses
in Germany - Geneva
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ffw.ch
as primary domain
März 1981: Pferdetransporte in Deutschland – Genf
2 Hits
www.bblacuccagna.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Da Vinci spent a lot of time studying the shape and in particular also the movement
of horses
, one of nature's wonders. And in his opinion, nature was the mistress of all masters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apartline.de
as primary domain
Da Vinci hat den Studien der Formen und vor allem auch der Bewegung des Pferdes, eines der Wunder der Natur, die seiner Ansicht nach der größte aller Meister ist, viel Zeit gewidmet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10