of human progress – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.adco.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, the outer-most border of human progress is where we perfectly control and use the highest temperatures. Controlled high-temperature processes make our world as it is: Bioceramics (medical technology), electronic passive components (MLCC & LTCC), fuel cells (SOFC) – the most innovative materials of our time are only produced under the highest temperatures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain
Heute verläuft die äußerste Grenze des menschlichen Fortschritts dort, wo wir höchste Temperaturen perfekt beherrschen und nutzen. Kontrollierte Hochtemperaturprozesse machen unsere Welt erst zu der, die sie ist: Biokeramiken (Medizintechnik), elektronische Bauelemente (MLCC & LTCC), Brennstoffzellen (SOFC) – die innovativsten Werkstoffe unserer Zeit entstehen nur bei höchsten Temperaturen.
  www.araxchemie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To satisfy one’s passion for micromechanics gives immense pleasure. But our satisfaction is even greater in the knowledge that our efforts build the edifice of human progress, one small stone at a time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piguet-freres.ch as primary domain
Die Leidenschaft für Mikromechanik zu stillen erzeugt ein unersetzbares Vergnügen. Doch eine noch grössere Befriedigung ergibt sich für uns aus der Tatsache zu wissen, dass unsere Anstrengungen gleichzeitig kleine Steine zum Bau des menschlichen Fortschritts sind. Unsere Produkte dienen in der Tat dazu, zahlreiche Anwendungen zu ermöglichen, die das Leben unserer Mitmenschen unmittelbar verbessern. Manche von ihnen sind extremen Nutzungsbedingungen unterworfen, was für Stücke von so geringer Grösse sehr selten ist.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNICEF, the United Nations Children’s Fund, believes that nurturing and caring for children is the cornerstone of human progress. A global organisation that works in nearly 190 countries, UNICEF seeks to build a world where the rights of every child are realized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Für UNICEF, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UN), ist die Sorge und Fürsorge für Kinder der Grundstein für den Fortschritt der Menschheit. Als globale Organisation ist UNICEF in fast 190 Ländern tätig und möchte eine Welt schaffen, in der alle Kinder ihre Rechte verwirklichen können. UNICEF hat sich neben vielem anderen zum Ziel gesetzt, durch kostengünstige Maßnahmen das Leben von Millionen Kindern zu retten, Kinderhandel und die Ausbeutung von Kindern zu verhindern und die Mutter-Kind-Übertragung von HIV/AIDS einzudämmen. Im Zuge der tief greifenden Veränderungen in der digitalen Welt beschäftigt sich UNICEF auch mit Problemen wie verantwortungsvoller Internetnutzung und Onlinesicherheit.
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Peace is the only true direction of human progress – and not the tensions caused by ambitious nationalisms, nor conquests by violence, nor repressions which serve as mainstay for a false civil order”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
In jedem Fall verursacht diese Gewalt, die „stückweise“ auf unterschiedliche Arten und verschiedenen Ebenen ausgeübt wird, unermessliche Leiden, um die wir sehr wohl wissen: Kriege in verschiedenen Ländern und Kontinenten; Terrorismus, Kriminalität und unvorhersehbare bewaffnete Übergriffe; Formen von Missbrauch, denen die Migranten und die Opfer des Menschenhandels ausgesetzt sind; Zerstörung der Umwelt. Und wozu das alles? Erlaubt die Gewalt, Ziele von dauerhaftem Wert zu erreichen? Löst nicht alles, was sie erlangt, letztlich nur Vergeltungsmaßnahmen und Spiralen tödlicher Konflikte aus, die allein für einige wenige „Herren des Krieges“ von Vorteil sind?
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, even those who advocate pure science acknowledge that many successful innovations have emerged from basic research that is exclusively driven by curiosity and thirst for knowledge. Politics and society would be heading in the wrong direction if they decided to stop promoting these drivers of human progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) setzt sich stark für die translationale Medizin ein und hat strategische programmübergreifende Initiativen ins Leben gerufen, mit denen der schnelle Wissenstransfer „von der Laborbank ans Krankenbett" gefördert wird. Neben nationalen Schwerpunktzentren translationaler Forschung wie dem Nationalen Konsortium für Translationale Krebsforschung werden auch mit dem Aufbau lokaler Translationszentren, wie beispielsweise die Translationale Immunologie in Tübingen, in Kooperation mit den Universitätskliniken neue Infrastruktur-Plattformen geschaffen, die den Transfer aus der Grundlagenforschung in die klinische Anwendung beschleunigen. So hat das BMBF jetzt das Wissenschaftsjahr 2011 unter das Motto „Forschung für unsere Gesundheit" gestellt und dabei als besonderen Schwerpunkt die translationale Medizin herausgehoben. Aber Kooperationen und strategische Allianzen zum Wissens- und Technologietransfer werden auch mit Partnern aus der pharmazeutischen Industrie und Chemie, mit Unternehmen der Biotechnologie sowie im Bereich der Medizintechnik, wie zum Beispiel von der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Gestaltung in Konstanz, abgeschlossen.