of laborious – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.protego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore the property softness is found among the fundamental quality parameters. So far, softness was determined by means of laborious panel test. Now, a more efficient method was successfully developed by the project team consisting of researchers from Lenzing AG and Kompetenzzentrum Holz GmbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wood-kplus.at as primary domain
Zellulosefasern finden Verwendung in sensiblen Bereichen wie z. B. Kosmetik, Hygiene und Medizin, deshalb zählt die Eigenschaft der Weichheit zu den fundamentalen Qualitätsparame-tern. Bisher wurde die Weichheit durch aufwändige sogenannte „Paneltests“ bestimmt. Im Projektteam gemeinsam mit Forschern der Lenzing AG und der Kompetenzzentrum Holz GmbH ist es nun gelungen eine effizientere Methode zu entwickeln.
  www.kawari.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore the property softness is found among the fundamental quality parameters. So far, softness was determined by means of laborious panel test. Now, a more efficient method was successfully developed by the project team consisting of researchers from Lenzing AG and Kompetenzzentrum Holz GmbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wood-kplus.at as primary domain
Zellulosefasern finden Verwendung in sensiblen Bereichen wie z. B. Kosmetik, Hygiene und Medizin, deshalb zählt die Eigenschaft der Weichheit zu den fundamentalen Qualitätsparame-tern. Bisher wurde die Weichheit durch aufwändige sogenannte „Paneltests“ bestimmt. Im Projektteam gemeinsam mit Forschern der Lenzing AG und der Kompetenzzentrum Holz GmbH ist es nun gelungen eine effizientere Methode zu entwickeln.
  meliaperu.talentnest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, thanks to the new solution, the days of laborious query programming and of irrelevant, endless paper printouts ahead of branch manager conferences and executive management meetings were numbered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate-planning.com as primary domain
Das „Excel-Zeitalter“ hat Enders fast gänzlich übersprungen, denn vor der Einführung des Planungswerkzeugs Corporate Planner existierten im Controlling fast ausschließlich die IT-getriebenen Auswertungen. Doch dank der neuen Lösung waren die Tage umständlicher Query-Programmierungen und nichtssagender Endlospapierausdrucke vor Filialleitersitzungen oder Geschäftsführungsmeetings bei Enders gezählt.
  beta.flybaghdad.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AI has usually taken the approach of laborious coding of various commands, creating software which responds to different problems in a way that would give the illusion of artificial intelligence – but which ultimately was only very detailed, laboriously made software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain
Deepmind uses a different approach. The company created various algorithms that allowed its AI to essentially learn like a human brain, trying to make sense of tons of non-specific data to accomplish a particular objective. This means that the AI is able to self-learn, without the need for extra coding. The main accomplishment so far involved Deepmind algorithms playing various games from the 70s and 80s, and – without specific programming – self-learning to get better at them, even surpassing the best human players. Most recently, the AI has beaten the European GO champion.
  www.maldives-hotelsresorts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the ultrasonic robot made by INSPECTOR SYSTEMS you can significantly reduce the amount of inspection and preparatory work. Instead of laborious checks from the outside the robot can inspect pipes from the inside, too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hradil.de as primary domain
Die vollflächige Prüfung von Rohrleitungen in sicherheitsrelevantenBereichen ist enorm aufwändig. Mit dem Ultraschallprüfroboter von INSPECTOR SYSTEMS kann dieser Aufwand bei der Prüfung und Vorbereitung der Arbeiten deutlich minimiert werden. Denn statt umständlicher Prüfungen von außen ist der Roboter in der Lage, die Rohrleitungen von innen zu prüfen. Die Ultraschallprüfeinheit ist als Modul am Rohrroboter montiert und besteht aus einer Rotationseinheit mit insgesamt acht Ultraschallprüfköpfen. Ein Treibkörper sorgt für den Vorschub im Rohr. Der von Inspector Systems entwickelte Ultraschallprüfroboter ist in der Lage, Rohrleitungen im Durchmesserbereich von ca. 130 mm - 200 mm auf einer Gesamtlänge von bis zu 250 m zu durchfahren. Er kann unter sehr beengten Bedingungen in die Rohrleitung eingesetzt werden und dabei auch Etagenbögen überwinden. Der Ultraschallprüfroboter ist bis 10 bar wasserdicht.
  www.gei.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The learning material lists available at the GEI are a great practical research aid for the identification of approved textbooks. They save many hours of laborious searches through official registers or other ministry publications for such lists and make research trips to state libraries unnecessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gei.de as primary domain
Zum anderen fand ich in den Bibliotheksbeständen Zulassungslisten zu Lehr- und Lernmitteln, unterteilt nach Bundesländern. Es handelt sich im Beispiel Bayern um Kopien der Lernmittelverzeichnisse aus den Amtsblättern des Kultusministeriums, sie reichen bis in die Nachkriegszeit der Bundesrepublik zurück. Für das Land Nordrhein-Westfalen beginnt die Dokumentation ab den 1970er Jahren. Ein Auswahlkriterium für mein Untersuchungskorpus war, dass alle zu analysierenden Schulbücher von der entscheidenden Behörde offiziell genehmigt sein mussten. Die zugestellten Lernmittelverzeichnisse am GEI sind für die Identifikation von zugelassenen Schulbüchern eine große forschungspraktische Hilfe: Sie ersparen das mühselige Durchsuchen der Amtsblätter oder anderer kultusministerieller Publikationsorgane auf derartige Verzeichnisse und erübrigen Recherchereisen zu den Landesbibliotheken.