of large components – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   23 Domains
  ipschool.pl  
Reduction of Residual Stress Development During Hardening of Large Components
Eigenspannungsreduktion beim Härten großer Bauteile
  www.padovani.fr  
This is exactly where the advantages of the Fronius ETR system come into play: thanks to the intelligent FPA 9000 system control, components with multiple boreholes and different borehole angles can be welded as standard. The time-consuming centring of large components is a thing of the past – the Automatic Centering function does this automatically and drastically reduces the time taken up by centring.
Nicht selten stellen hohes Gewicht und Komplexität von Bauteilen eine große Herausforderung dar. Genau hier kommen die Vorteile des Fronius ETR-Systems voll zum Tragen: Dank der intelligenten Systemsteuerung FPA 9000 können Bauteile mit mehreren Bohrungen und unterschiedlichen Bohrungswinkeln standardmäßig geschweißt werden. Große Bauteile müssen nicht mehr aufwändig zentriert werden - die Funktion "Automatic Centering" erledigt das automatisch und reduziert den Zeitaufwand für Zentrierarbeiten drastisch. Ein weiterer Vorteil: Durch die exakte Positionierung wird die Schweißqualität erkennbar gesteigert.
  2 Hits www.artemis-artist.com  
There, a large part of the plant is utilised for hard anodising aluminium components such as rollers, tubes, special tools or even profiles using the HART-COAT® process. The maximum component length can be almost eight meters. The handling, covering and clamping of large components is very demanding.
Die Grip Factory Munich (GFM) aus München zählt zu den renommierten Herstellern von professionellem Kamera-Equipment Hier ist das GF-16 Kran-System im Außeneinsatz zu sehen. Alle Aluminiumbauteile des Krans sind mit der HART-COAT®-Oberfläche versehen. Selbst nach zahlreichen sowie intensiven Außeneinsätzen präsentiert sich der Kran optisch in einer sehr guten Verfassung.
  vinosonline.es  
The 3D digitizer has also been very useful in monitoring the critical points of large components which would otherwise have been difficult to inspect with conventional means
Die Anschaffung des dreidimensionalen Tragarms ist eine große Hilfe bei der Überprüfung kritischer Punkte an Teilen, die durch ihren Umfang oder wegen des dreidimensionalen Verarbeitungssystems schwierig zu kontrollieren wären.
  www.dolceplacard.com  
The large chamber scanning electron microscope on site is one of a kind in the world. This device can non-destructively analyse the microstructure of large components, such as turbine blades and crankshafts in detail.
Gekennzeichnet ist das Zentrum durch eine exzellente apparative Ausstattung im Verbund mit breit gefächerten Expertisen. Zu den zahlreichen Großgeräten zählt ein hochmodernes Transmissionselektronenmikroskop mit der Bezeichnung Titan³ 80-300, mit dem sich die Struktur und chemische Zusammensetzung von Werkstoffen bis in den atomaren Bereich hochpräzise untersuchen läßt. Weltweit einmalig ist das hiesige Großkammer-Rasterelektronenmikroskop. Mit diesem Gerät können große Bauteile, wie Turbinenschaufeln oder Kurbelwellen, zerstörungsfrei auf Einzelheiten in der Mikrostruktur geprüft und dabei gezielt mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden. Noch im Aufbau ist eine leistungsstarke Anlage, mit der sich kleinste Veränderungen in Werkstoffen auf Nanometerskala über die Streuung von Röntgenstrahlen hochsensitiv detektieren lassen (Röntgenkleinwinkelstreuanlage).
  www.wedirekt.fr  
Both manual or motorized w-axis for clamping and grinding of large components.
Je nach Anforderung kann die Maschine mit bis zu vier Schleifspindeln und einem Messtaster ausgestattet werden.
  www.yancongwx.com  
Application of several high-resolution cameras for visualization and precise measurement of large components
Einsatz mehrerer hoch auflösender Kameras zur Visualisierung und präzisen Vermessung großer Bauteile
  www.ikts.fraunhofer.de  
Stress monitoring of large components with fatigue stress (structures, bridges)
Spannungsmonitoring an Großkomponenten mit Ermüdungsbeanspruchung (Tragwerke, Brücken)
  www.bfs.de  
Decommissioning strategies may also be a combination of these fundamental alternatives. The removal of large components without segmentation, the storage of these components and their later segmentation can optimise the whole decommissioning process.
Stilllegungsstrategien können auch Mischformen aus diesen beiden grundlegenden Alternativen sein. So kann durch den Ausbau unzerlegter Großkomponenten, deren Zwischenlagerung und spätere Zerlegung der Stilllegungsablauf insgesamt optimiert werden.
  www.eures.ee  
Stability, process security, and performance: tools and inserts from the roughing to the finishing of large components, such as rolls, turbine rotors, rotor shafts, drive shafts, and components for wind power plants
Stabil, prozesssicher, performant: Werkzeuge und Wendeplatten zum Schruppen und Schlichten von Großbauteilen wie Walzen, Turbinenläufern, Rotorwellen, Antriebswellen und Bauteilen für Windkraftanlagen
  2 Hits www.oliocapitale.it  
Wind mills are built with top hatches to allow maintenance of large components in the turbine house. These hatches are ofte...
Windräder verfügen an der Oberseite über Luken, die Wartungstechnikern den Zugriff auf große Komponenten im...
  www.sparkasse-badneustadt.de  
Manufacturing of Large Components for the Aviation Using LMD
Prof. Xin Lin, Northwestern Polytechnical University, Xi'an, Shaanxi (CN)
  nsfwporn.xyz  
Regular rounds: Punctual collection and delivery, even of large components. Right to your building site.
Regelmäßige Tourendienste: Pünktliche Abholung und Anlieferung auch von großen Bauteilen. Direkt zu Ihrer Baustelle.
  total.ca  
From the delivery of large components to installation under complex conditions - especially on construction sites involving hydro-mechanical equipment, processes have to be planned, scheduled and coordinated professionally.
Bauen bedeutet Konstruktionen, Materialien und Maschinen bewegen. Von der Anlieferung großer Bauteile bis zum Einbau unter komplexen Bedingungen - gerade auf stahlwasserbaulichen Baustellen müssen die Abläufe professionell durchdacht, geplant und koordiniert werden. Eine Erfahrung, die wir besitzen.
  www.schaeffler.de  
heating of large components, for example bearings or bearing seats in wind turbines
Anwärmen von großen Bauteilen, zum Beispiel von Lagern oder Lagersitzen in Windkraftanlagen
  2 Hits www.yigepingguo.com  
The production of side panels is very complex. The reasons for this include the presence of large components, complex component geometries and the material mix with high-strength materials for crash protection for example.
Die Fertigung von Seitenwänden ist sehr komplex. Der Grund sind unter anderem große Bauteile, aufwendige Bauteilgeometrien und der Materialmix mit hochfesten Materialien, zum Beispiel für Crashverstärkungen. Außerdem müssen die Seitenwände den hohen Qualitätsansprüchen gerecht werden. Dazu zählt eine genaue Maßhaltigkeit und besondere Oberflächengüten.
  www.fag.de  
heating of large components, for example bearings or bearing seats in wind turbines
Anwärmen von großen Bauteilen, zum Beispiel von Lagern oder Lagersitzen in Windkraftanlagen
  www.heidelberg.com  
Manufacture of large components
Kompetenzzentrum für die Herstellung von Gussteilen
  www.iis.fraunhofer.de  
The ground-breaking ceremony kicked off construction of a linear accelerator center for non-destructive testing of large components such as aircraft carrier surfaces, rotor blades, entire vehicles or even containers.
Das Fraunhofer IIS feierte am 31. Juli 2008 die Einweihung seines zweiten Bauabschnitts in Erlangen-Tennenlohe. Glanzstücke in dem neuen Gebäude sind das Schalllabor und das komplett eingerichtete Audio- / Video-Aufnahme- und Postproduktionsstudio für den Forschungsschwerpunkt Audio und Multimedia. Der Forschungsschwerpunkt Digital Cinema erhielt ein »Kino der Zukunft« mit dem beim ­Fraunhofer IDMT entwickelten Klangfeldsystem IOSONO.
  2 Hits www.ruag.com  
Because of the cost structure and the currency situation in the euro zone, RUAG Technology has for months not been competitive in the area of precision manufacture of large components (Mechanical Engineering) in Altdorf, and is no longer able to retain urgently needed orders or to win new orders.
Aufgrund der Kostenstruktur und der Währungssituation im Euroraum ist RUAG Technology im Bereich der präzisen Grossteilefertigung (Mechanical Engineering) in Altdorf seit Monaten nicht mehr konkurrenzfähig und nicht mehr in der Lage, dringend gebrauchte Aufträge zu halten oder neue Aufträge zu gewinnen. Die Situation wird dadurch verschärft, dass langjährige Grosskunden schrittweise ihre Volumen reduzieren und sich konkret überlegen, Aufträge in den Euroraum zu verlagern, sofern RUAG die Kostenstrukturen nicht optimiert.