of laying – German Translation – Keybot Dictionary

  www.kalogriabeach.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click here for a more detailed description of laying artificial turf sports pitches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artificialgrass.info as primary domain	Eine genauere Beschreibung des Baus von Kunstrasenplätzen finden Sie hier.

  www.actreg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This can be summed up by the central term “ready”. At heart, the research work focuses on the goal of laying down standards which, taking the cost into account, define housing suitable for the elderly to suit most people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readyhome.de as primary domain

Wir bauen die falschen Wohnungen! Stimmt, denn die wenigsten Wohnungen sind geeignet, Menschen ein Leben lang aufzunehmen. Besonders Ältere und Hochaltrige finden selten eine ihren Bedürfnissen angepasste Wohnung. Die Ursache liegt in dem sehr hohen Aufwand, bestehende Wohnungen altengerecht umzubauen und der fehlenden Einsicht, bereits den Neubau altengerecht zu planen. Insbesondere die außerordentlich hohen Kosten der Bestandssanierung haben die Forschungsidee ausgelöst, den Neubau so zu planen, dass er bei Bedarf flexibel angepasst werden kann. Dies kann mit dem Leitbegriff „ready“ gekennzeichnet werden. Die Forschungsarbeit verfolgt im Kern das Ziel Standards festzulegen, die unter Berücksichtigung der Kosten für die meisten Menschen eine altengerechte Wohnung definieren. In einem dreistufigen Modell werden die Bedürfnisse hinsichtlich Funktion und Komfort berücksichtigt. Ältere Menschen sind heute gesünder und fühlen sich auch so. Zahlreiche aktuelle Umfragen bestätigen dies. Trotzdem gilt bereits für einen kleinen Teil dieser Altersgruppe eine geringe Mobilitätseinschränkung, etwa, wenn eine Gehhilfe (Stock oder Rollator) benutzt wird.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the Party for the Animals points out that there has been insufficient regard for the welfare of the hundreds of thousands of laying hens treated with fipronil, which were slaughtered in the Netherlands last month.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Die Partei für die Tiere weist außerdem darauf hin, dass unverantwortlich mit dem Wohlergehen hunderttausender Hühner, die letzten Monat in den Niederlanden getötet wurden, umgegangen wurde. Laut Hazekamp waren die Keulungen eine Verletzung der EU-Regeln zum Schutz von Tieren und damit illegal. “Diese Hühner waren nicht krank und stellten keine Gefahr für die Volksgesundheit dar. Hier wurden den Hühnern unnötige Schmerzen, Leid und Verletzungen zugefügt und das ist eine Verletzung europäischer Gesetze. Ich will wissen, wie die Europäische Kommission diese Praktiken in Zukunft zu verhindern gedenkt,” so Hazekamp.

  kordsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For all defects and damages of the purchased product occured in the statutory period of warranty you have the choice of laying claim either on supplementary performance or on elimination of defects/replacement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dua-shop.de as primary domain

Sollten gelieferte Artikel offensichtliche Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, wozu auch Transportschäden zählen, so reklamieren Sie bitte solche Fehler sofort gegenüber uns oder dem Mitarbeiter des Spediteurs, der die Artikel anliefert. Die Versäumung dieser Rüge hat allerdings für Ihre gesetzlichen Ansprüche keine Konsequenzen. Für alle während der gesetzlichen Gewährleistungsfrist auftretenden Mängel der Kaufsache gelten nach Ihrer Wahl die gesetzlichen Ansprüche auf Nacherfüllung, auf Mangelbeseitigung/Neulieferung sowie – bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen – die weitergehenden Ansprüche auf Minderung oder Rücktritt sowie daneben auf Schadensersatz einschließlich des Ersatzes des Schadens statt der Erfüllung sowie des Ersatzes Ihrer vergeblichen Aufwendungen. Unsere Hersteller garantieren für die Zuverlässigkeit ihrer Produkte. Die genauen Garantiebedingungen entnehmen Sie den Produktbeschreibungen bzw. den Angaben in den Bedienungsanleitungen.

  travelodge.sydney.gosydneyhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Learning a new language, whatever language it is, is not very easy in the sense of laying back and learning without doing anything, but it requires perseverance and patience. At the same time it always depends on the students and their needs, and also on the reason that leads them to learn the language.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academia-pradoventura.com as primary domain

Eine Sprache zu lernen, welche auch immer, ist nie so ganz einfach und braucht Ausdauer und Geduld. Aber es kommt immer auf die Sprachschüler und ihre Bedürfnisse an und auch auf den Grund, aus dem sie die Sprache lernen. Es ist nicht das Gleiche, Spanisch zu lernen, um es im beruflichen Umfeld zu verwenden als Grundkenntnissen zu erwerben, mit denen man das Wesentliche versteht und sich verständigen kann. In unseren Kursen schaffen es die Anfänger in der Regel, nach einem Monat mit einfachem Vokabular und Strukturen relativ fließend zu sprechen.

  heckmanequation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The in-house testing of the finished laundry includes the following criteria: cleanliness and freedom from stains, degree of whiteness, dryness, smoothness, effectiveness of finishing treatment, quality of laying out and folding, odour and packaging.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waeschereien.de as primary domain

Die Eigenprüfung an der fertigen Wäsche umfasst die Merkmale Sauberkeit und Fleckenreinheit, Weißqualität, Trocknung, Glättung, Finisheffekt, Legung und Faltung, Wäschegeruch sowie Verpackung. Im Einzelnen sind Trockenwäsche, Mangelwäsche und Formteile getrennt zu prüfen. Das Ergebnis jeder Prüfung muss schriftlich und lückenlos im Kontrollbuch der Gütegemeinschaft dokumentiert werden. Das Kontrollbuch wird bei der Fremdüberwachung von einem externem Prüfer auf seine Vollständigkeit überprüft.

  www.theridingadventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prepare your body for rebirth in wellness. It consists in a “rotation peeling” thanks to a massage on the whole body. Then, a few minutes of laying and a quick shower. Thus, a relaxing massage with heated oils is provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abanoastoria.com as primary domain	das Schälprodukt wird mit einer kreisenden Massage auf die ganze Haut aufgetragen, nach ein paar Minuten wird es mit schneller Dusche entfernt. Anschließend folgt eine entspannende Massage mit warmen Ölen, welche die Haut regenerieren und wieder elastisch und samtig machen.

  2 Hits www.fiorenzasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are 2 houses available for guests, just 100 metres apart: “da Gianni” and “Villa Annamaria, both in the village of Chiarano below the slopes of Arco Castle, in a building dating to 1569, surrounded by gardens and with a pool. “Da Gianni” offers comfortable rooms, refurbished throughout and with all modern conveniences, while preserving their original style. The floors are tiled with Fioranese Cementine tiles in a variety of laying schemes: Cementine_20 and Cementine_Retrò.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fioranese.it as primary domain

Die Anlage besteht aus 2 Häusern, die nur 100 Meter voneinander entfernt liegen: „da Gianni“ und „Villa Annamaria“. Beide Häuser befinden sich im Dorf Chiarano unterhalb der Burgruine des Castello di Arco. Die Gebäude stammen aus dem Jahr 1569, zur Anlage gehören ein schöner Garten und ein Schwimmbad. Das Haus „da Gianni“ bietet komfortable, komplett renovierte Zimmer mit modernster Ausstattung, die jedoch ihren ursprünglichen Stil bewahren. Bodenbeläge mit Cementine Fioranese in verschiedenen Verlegemustern: Cementine_20 und Cementine_Retrò.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Institutional Investors Group on Climate Change (IIGCC) has sent a letter to the G8 Heads of State ahead of the Heiligendamm Summit underlining the importance of laying the foundations for a post-2012 policy framework on climate change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Die Institutional Investors Group on Climate Change (IIGCC) hat den Staatsoberhäuptern und Regierungschefs der G8-Staaten zum Gipfeltreffen in Heiligendamm einen Brief geschrieben. Dieser betont wie wichtig es ist, jetzt die Grundlagen für einen politischen Rahmen bezüglich des Klimawandels nach 2012 zu schaffen. Ethos hat dieses Schreiben gemeinsam mit anderen IIGCC-Mitgliedorganisationen unterzeichnet, zu denen führende Vermögensverwalter und Vorsorgeinstitutionen in Grossbritannien und Kontinentaleuropa gehören.

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Institutional Investors Group on Climate Change (IIGCC) has sent a letter to the G8 Heads of State ahead of the Heiligendamm Summit underlining the importance of laying the foundations for a post-2012 policy framework on climate change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Die Institutional Investors Group on Climate Change (IIGCC) hat den Staatsoberhäuptern und Regierungschefs der G8-Staaten zum Gipfeltreffen in Heiligendamm einen Brief geschrieben. Dieser betont wie wichtig es ist, jetzt die Grundlagen für einen politischen Rahmen bezüglich des Klimawandels nach 2012 zu schaffen. Ethos hat dieses Schreiben gemeinsam mit anderen IIGCC-Mitgliedorganisationen unterzeichnet, zu denen führende Vermögensverwalter und Vorsorgeinstitutionen in Grossbritannien und Kontinentaleuropa gehören.

  www.textiasolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Institutional Investors Group on Climate Change (IIGCC) has sent a letter to the G8 Heads of State ahead of the Heiligendamm Summit underlining the importance of laying the foundations for a post-2012 policy framework on climate change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain

Die Institutional Investors Group on Climate Change (IIGCC) hat den Staatsoberhäuptern und Regierungschefs der G8-Staaten zum Gipfeltreffen in Heiligendamm einen Brief geschrieben. Dieser betont wie wichtig es ist, jetzt die Grundlagen für einen politischen Rahmen bezüglich des Klimawandels nach 2012 zu schaffen. Ethos hat dieses Schreiben gemeinsam mit anderen IIGCC-Mitgliedorganisationen unterzeichnet, zu denen führende Vermögensverwalter und Vorsorgeinstitutionen in Grossbritannien und Kontinentaleuropa gehören.

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Priming is always recommended on mineral subfloors in order to bind dust and particle matter. Before laying the Click-design flooring the room is to be measured and assessed in terms of laying direction and starting point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Bei mineralischen Untergründen empfiehlt sich immer der Einsatz einer Grundierung, um Staub und Kleinstmaterialien zu binden. Vor Verlegung der Click-Designbeläge ist der Raum entsprechend auszumessen und eine Raumeinteilung hinsichtlich der Verlegerichtung und des Verlegebeginns durchzuführen.

  2 Hits chariotgcs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unidirectional high-strength fabric achieves tensile strengths that are up to 20% higher. In addition, the process of laying-up the fabric in the component without wrinkles is significantly improved, thereby shortening the lay-up time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saertex.com as primary domain	SAERTEX präsentiert auf der Pariser JEC WORLD 2018 ein neu entwickeltes Glasfaser Verstärkungsmaterial, das bei der Fertigung von Rotorblättern für Windkraftanlagen eingesetzt wird. Durch das unidirektionale „High Strength“ Gelege sind bis zu 20% bessere Werte in punkto Zugfestigkeit möglich. Außerdem wird die wellenfreie Ablage im Bauteil signifikant verbessert und die Legezeit somit verkürzt.

  5 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To simply and ease the work of laying professionals, Profilpas introduced a wide range of solutions which include levelling systems for laying tiles, spacers, levels for raised floors, adhesives and tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

Um die Arbeit der Fliesenleger einfacher und müheloser zu machen, hat Profilpas ein breites Angebot an Lösungen entwickelt, zu denen auch Nivelliersysteme zum Verlegen von Fliesen, Abstandhalter, Nivelliergeräte für Doppelböden, Klebstoffe und Werkzeuge gehören.  Es handelt sich um eine Reihe von Systemen und Zubehörteilen die zum Ausführen einer perfekten Arbeit unverzichtbar sind, da sie die Zeiten optimieren und das Endergebnis perfekt machen.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of course, there's the wide range of water fun activities and sports, the relaxing time of laying in the sun and enjoying a cocktail, but if you want to sprinkle it up with a little something else as well, you could visit the castles and fortresses around.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Mit einem Auto und der Lago Maggiore Ferienpark als Basis für Ihren Urlaub, werden Sie die Möglichkeit haben sich frei zu bewegen und die Region, mit Ihren Kulturpunkten zu besichtigen. Die Gegend um den Lago Maggiore, ist von Burgen, Schlössern und Festungen geprägt. Rocca di Arona Festung ist nicht nur ein Monument mit einer reichen Geschichte, sondern auch ein wunderbaren Aussichtspunkt auf den See. Angera Burg aus dem 12. Jahrhundert und das Puppenmuseum sollte man auch nicht verpassen wenn man Lago Maggiore besucht. Ein christliches Land, es ist kein Wunder, dass Kirchen, Kathedralen oder andere Gedenkstätte auf Schritt und Tritt findig sind. Santa Caterina del Sasso wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich auf einem Felsen. Man kann nicht nur die wunderschöne Kirche besuchen und die Fresken bewundern, sondern auch den ganzen See mit einem Blick im Gedächtnis prägen. Die Italienische Küche ist weltbekannt und im jedem Land nachgemacht, doch nirgendwo schmeckt es so, wie im stiefelförmigen Land. Wein, frischer Fisch, Gemüse, Obst und Olivenöl sind ein paar der Zutaten dieser Küche. Rund um den See werden Sie viele Restaurants, Trattoria, finden und sich das Essen schmecken lassen. Nachdem Essen langsame entlang der Promenaden spazieren gehen um alles zu Verdauen und Platz für den Nachtisch zu machen. Einer der vielen Cafés auswählen, sich auf die Terrasse setzten und einen Kuchen oder Gelatto mit dem Cafe bestellen. Sie haben von der Terrasse einen perfekten Blick auf den See. So genießt man den Urlaub am Lago Maggiore.

  www.basf-coatings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At a time when so much of the discussion about Ukraine is manufactured through spin and the twisting of information, YanukoychLeaks has the important virtue of laying bare the corrupt system through documentation of hard evidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m100potsdam.org as primary domain	Das Regierungssystem, das viele Länder östlich der Europäischen Union dominiert, operiert auf Basis der Geheimhaltung. Es lässt ihre Bevölkerung im Dunkeln tappen, um sie am Verstehen zu hindern, wie öffentliche Ordnung und Politik gemacht wird und staatliche Gelder verwendet werden.

  www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	storage tanks with up to 4500 mm in diameter, manufactured entirely at PCC Apakor SP. z o.o.; for larger diameter tanks, prefabrication at PCC Apakor, installation on site and method of laying substructures using hydraulic jacks or the traditional sheet method;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain	Vorratsbehälter für Durchmesser bis 4 500 mm, völlig auf dem Gelände der PCC Apakor Sp. z o.o. ausgeführt. Für größere Durchmesser Vorfertigung auf dem Gelände der PCC Apakor, die Montage am Ort der Investitionsaufgabe nach dem Unterbau-Verfahren unter Anwendung der hydraulischen Heber bzw. nach dem herkömmlichen Blattverfahren,

  2 Hits www.idrive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The patent for marker-assisted selection against “fish odour eggs” contributed to better utilisation of regional sources of protein. The transponder-based performance testing in barn systems is a second step in the market-oriented breeding of laying hens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltz.de as primary domain	Durch das Patent für die Marker-gestützte Selektion gegen „Stinkeier“ konnte ein wesentlicher Beitrag zur besseren Verwertung regionaler Proteinquellen geleistet werden. Die Transponder-gestützte Leistungsprüfung in der Bodenhaltung ist ein zweiter Baustein für die marktorientierte Legehennenzucht.

  www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This type of dryer has been specially adapted for use with suspended conveyors. This is especially advantageous when you want to save space by suspending the charge or when you have no easy way of laying the charge down or propping it up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	Dieser Trockenofen-Typ ist speziell für die Verwendung mit einem Schwebeförderer ausgelegt. Dies ist vor allem dann von Vorteil, wenn man aus Platzgründen die Charge einhängen will oder wenn die Charge nicht aufgelegt oder gestützt werden kann.

  www.adzgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Austrian Supreme court recently decided about the duration of SPC’s based on “old” Austrian national patents, which patents had been filed prior to December 1, 1984. These patents had a duration of 18 years from the day of laying open to public inspection (and at least 20 years from the filing day, respectively).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonn.at as primary domain	Der österreichische Oberste Gerichtshof hat kürzlich zur Frage der Laufzeit von SPC’s entschieden, welche auf „alten“ nationalen österreichischen Patenten basieren, d.h. auf vor dem 1. Dezember 1984 eingereichten Anmeldungen. Diese Patente hatten eine Laufzeit von 18 Jahren ab dem Tag der Bekanntmachung (bzw. mindestens 20 Jahren ab dem Anmeldetag.

  www.pbihag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Number of laying hens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbihag.ch as primary domain	Das zeichnet uns aus

  www.sade-cgth.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To create an elegant finish the profiles for X-BORDER are available, an accessory that simplifies the task of laying the tiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valsir.it as primary domain	Das Stahlprofil vereinfacht nicht nur den Einbau, sondern schliesst die Dusche zudem optisch elegant ab.

  8 Hits www.foto.inform.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keepers of laying hens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine was-steht-auf-dem-ei.de as primary domain	Legehennenhalter

  rjms.iums.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get the most out of our product with the following instructions for entrance matting. We can advise you in terms of laying and maintaining our products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rinos.nl as primary domain	Mit diesen Empfehlungen für Schmutzfangmatten werden die Möglichkeiten unseres Produkts optimal genutzt. Wir beraten Sie in Bezug auf das Verlegen und Pflegen unserer Matten.

  2 Hits gremm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impressions of space that can achieve a variety of laying parquet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine din.hr as primary domain	Impressionen der Raum, der eine Vielzahl von der Verlegung von Parkett erreichen können:

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	construction works of laying or setting ceramic, concrete or stone wall tiles, floor tiles and flagstones inside or outside of buildings and other structures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Dienstleistungen des Verlegens oder Setzens von Wandkacheln aus Keramik, Beton oder Stein, von Bodenfliesen oder -platten innerhalb oder außerhalb von Gebäuden oder anderen Bauwerken

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	Richtlinie des Rates zur Festlegung von Mindestanforderungen zum Schutz von Legehennen

  listudy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an SME, we specialise in the slaughter, butchering and processing of laying hens and broilers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menge-barnstorf.de as primary domain	Als mittelständisches Unternehmen sind wir auf die Schlachtung, Zerlegung und Ver­ar­bei­tung von Lege­hennen und Mast­eltern­tieren spezialisiert.

  7 Hits www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The life of laying hens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Das Leben von Legehennen

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, when Father Malone was elected in 1998 to be the Superior of the Franciscans in New Zealand, the initiative of laying the foundations for the Order in New Zealand suffered a temporary setback, but Providence continued to act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Mit der Wahl von Pater Malone zum Superior der Franziskaner in Neuseeland im Jahr 1998, kam das Projekt, in Neuseeland die Grundlagen des Ordens zu legen, zeitweilig zum Stillstand. Doch die Vorsehung war weiter am Werk.