of legal compliance – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.vanmoof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Head of Legal & Compliance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notenstein-laroche.ch as primary domain	Leiter Legal & Compliance

  www.bosch.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principles of Legal Compliance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.at as primary domain	Grundsätze rechtmäßigen Verhaltens

  www.bosch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principles of Legal Compliance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.ch as primary domain	Grundsätze rechtmäßigen Verhaltens

  electronicx.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Head of Legal & Compliance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalance-bank.com as primary domain	Leiter Legal & Compliance

  www.jobs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Head of Legal & Compliance Group - Member of the CE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.ch as primary domain	Responsibilities Act as the general in-house

  amicitia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this case study, you can find out how ST4 helps SEW Eurodrive to achieve their goals of legal compliance, customer retention, and differentiation from the competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schema.de as primary domain	Erfahren Sie in unserem Anwenderbericht wie SEW Eurodrive ihre übergeordneten Ziele Rechtssicherheit, Kundenbindung und Differenzierung gegenüber dem Wettbewerb dank ST4 einhalten kann.

  2 Hits www.bosch.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principles of Legal Compliance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.de as primary domain	Grundsätze rechtmäßigen Verhaltens

  2 Hits www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-mail archiving is indispensible, not only for reasons of legal compliance, but also because it produces a number of undeniable benefits for businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain	E-Mail-Archivierung ist nicht nur aus rechtlichen Gründen (Compliance) unverzichtbar, sondern bringt für Unternehmen gleichzeitig auch noch eine Reihe...

  2 Hits www.bmwgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web-based training is used to educate associates about the basics of legal compliance and increase their awareness of the specific legal risks the company faces. Courses on special compliance topics, such as anti-trust law and corruption prevention, are held for specific target groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.com as primary domain	Um bei den Mitarbeitern das Bewusstsein für unternehmensspezifische rechtliche Risiken zu schärfen, werden im Rahmen einer webbasierten Schulung Grundlagen zur Compliance vermittelt. Darüber hinaus werden zielgruppenspezifische Trainings zu bestimmten Compliance Themen, u. a. zum Kartellrecht sowie zur Korruptionsvermeidung, durchgeführt.

  www.makrosolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The national plan about POPs is linked to several actions, like e.g. scientific research programmes, pre-policy monitoring, the development of (national or European) legislation, the verification of legal compliance and sensitisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nehap.be as primary domain

Im Rahmen des Stockholmer Übereinkommens soll ein Nationalplan mit allen Aktionen zur Minderung der POPs erstellt werden. Dieser in Zusammenarbeit mit allen zuständigen Behörden erstellte Plan wird die Ergebnisse berücksichtigen, und die nötige Aufmerksamkeit wird den in der Muttermilch vorkommenden Stoffen geschenkt werden. Im Rahmen des Nationalplans über die POPs werden verschiedenen Aktionen erfolgen: Forschungsprojekte wissenschaftlicher Art, strategische Überwachung, Ausarbeitung von (nationalen oder europäischen) Rechtsvorschriften, Kontrolle der Einhaltung und Sensibilisierung. Allgemein geht es darum die heutige Politik zu verfolgen.

  alkalineriver.ecokangen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Wissmann was born and grew up in St. Gallenkappel / SG. He studied law in French (lic. en droit 1978) in Lausanne. After obtaining his Bar admission in St.Gallen, he was employed in the legal department of the Ministry for Public Works of the canton of St.Gallen. During this time, he wrote his thesis on the subject of the procedural steps in city planning. He later worked for more than 13 years as head of legal, compliance and trust of a Private Bank in Zurich. In 2001, he joined the law firm Stauffacher & Partner. After some time, the partners decided that each partner should operate under his/her own name, whilst continuing to co-operate. Today, he is the last remaining member of the former team, but in the meantime with a growing number of new partners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawbusiness.ch as primary domain

Dr. Wissmann ist in St. Gallenkappel / SG aufgewachsen und hat sein Grundstudium auf Französisch (lic. en droit 1978) in Lausanne absolviert. Nach Erlangung des St.Gallischen Anwaltspatentes war er in der Rechtsabteilung des kant. Baudepartements tätig und hat daneben an der Universität Zürich zum Nutzungsplanverfahren dissertiert. Danach war er während mehr als 13 Jahren (1987 bis 2001) als Leiter der Rechtsabteilung (inkl. Compliance und Treuhand) einer Privatbank in Zürich tätig. 2001 trat er als Partner der Anwaltskanzlei Stauffacher & Partner bei.

  www.yelp-support.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Binding directives ensure that there is absolutely no leeway in areas crucial for an international industrial corporation such as violations of anti-trust law or acceptance of unlawful advantages and that no exception will be permitted to the principle of legal compliance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine report.georgfischer.com as primary domain

Durch organisatorische Massnahmen, Schulungen sowie Information und Beratung wird sichergestellt, dass die Konzerngesellschaften die Gesetze und die im Konzern geltenden geschäftsethischen Grundsätze einhalten. Die Berichterstattung an die Konzernleitung und den Verwaltungsrat erfolgt jährlich. Verbindliche Weisungen stellen sicher, dass bei wichtigen Themen (z. B. bei kartellrechtlichen Absprachen oder beim Akzeptieren von unrechtmässigen Vorteilen) keine Ausnahmen vom Grundsatz der Legal Compliance möglich sind. Mitarbeitende können Verstösse gegen das Gesetz oder interne Richtlinien auf Wunsch auch anonym an den / die Vorgesetzte(n), die Konzernrevision oder direkt dem Compliance Officer melden. Diese Möglichkeit für «Whistle-blowing» ist ein weiteres Instrument, um unrechtmässiges Verhalten zu bekämpfen. 2012 wurde diese Möglichkeit nicht in Anspruch genommen.

  www.eisenbibliothek.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Binding directives ensure that there is absolutely no leeway in areas crucial for an international industrial corporation such as violations of antitrust law or acceptance of unlawful advantages and that no exception will be permitted to the principle of legal compliance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eisenbibliothek.ch as primary domain

Durch organisatorische Massnahmen, Schulungen sowie Information und Beratung wird sichergestellt, dass die Konzerngesellschaften die Gesetze und die im Konzern geltenden geschäftsethischen Grundsätze einhalten. Die Berichterstattung an die Konzernleitung und den Verwaltungsrat erfolgt jährlich. Verbindliche Weisungen stellen sicher, dass bei wichtigen Themen eine Ausnahmen vom Grundsatz der Legal Compliance möglich sind. Mitarbeitende können Verstösse gegen das Gesetz oder interne Richtlinien auf Wunsch auch anonym an den/die Vorgesetzte(n), die Konzernrevision oder direkt dem Compliance Officer melden. Diese Möglichkeit für «Whistleblowing» ist ein weiteres Instrument, um unrechtmässiges Verhalten zu bekämpfen. 2013 wurde diese Möglichkeit nicht in Anspruch genommen.