of lunch – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      155 Results   102 Domains
  5 Hits www.deutsche-guggenheim-berlin.de  
A special kind of lunch break – tour followed by lunch.
Eine besondere Art der Mittagspause – Führung mit anschließendem Lunch.
  www.wu.ac.at  
After choos­ing the type and amount of lunch­boxes, par­ents will only have to state the ex­act de­liv­ery dates and our products will be de­livered dir­ectly to the school of their kids, where they only have to pick it up in the morn­ing and en­joy it dur­ing lunch.
We want to build a deli­very service that offers tailored lunch boxes where parents can choose between up to three diffe­rent daily offers for their children. After choo­sing the type and amount of lunch­boxes, parents will only have to state the exact deli­very dates and our products will be deli­vered directly to the school of their kids, where they only have to pick it up in the morning and enjoy it during lunch. In order to ensure diver­sity, quality and reasonable prices, our lunch boxes will consist of selected healthy ingre­dients only. This solu­tion would add strong bene­fits to the lives of parents: time and money saving, flexible orde­ring system, diver­sity, and, most import­antly, healt­hier children.
  www.ymgci.net  
I particularly enjoyed the work around the 100th Newsletter and coordinating the online debate on sport and the Sustainable Development Goals on sportanddev.org  and I have fond memories of lunch time runs up to Biel’s Tierpark.
Meine schönsten Erinnerungen aus der Zeit bei der SAD reichen von den Newsletter-Meetings alle zwei Wochen im Lindenhof – und manchmal im Hotel Drei Rosen – bis zur Teilnahme an internationalen Konferenzen und Treffen des Leitungsgremiums. Die Arbeit rund um den 100. Newsletter von sportanddev.org und die Koordination der Online-Debatte zu Sport und den Nachhaltigkeitszielen haben mir besonders gefallen. Auch die Laufrunde hoch zum Tierpark habe ich in guter Erinnerung. Aber am liebsten denke ich an die Abende zurück, als wir mit dem Team nach der Arbeit am See grillierten. Die Szenerie war wunderschön und es herrschte immer eine freundschaftliche Stimmung.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Surrounded by rich and preserved vegetation, Pousada Mar de Sonhos is a simple-styled accommodation. It offers a daily breakfast, as well the option of lunch or dinner. As leisure activities, guests can go canoeing, hiking and snorkelling.
Von üppiger und geschützter Vegetation umgeben erwartet Sie das Pousada Mar de Sonhos mit einfach gestalteten Unterkünften. Es serviert ein tägliches Frühstück sowie die Möglichkeit eines Mittag- oder Abendessens. Freizeitaktivitäten umfassen Kanu fahren, Wandern und Schnorcheln. Neben einem Balkon mit Aussicht auf das Meer und den Garten bietet das Chalet einen Ventilator, einen TV und ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche. Eine Terrasse mit Hängematten lädt zum Entspannen ein. Paraty lieg...t 100 km entfernt. Mar de Sonhos, den berühmtesten Ort der Insel Ilha Grande erreichen Sie nach 23 km von Vila do Abrão. Ein 20-minütiger Spaziergang entlang eines Pfades bringt Sie an die grüne Lagune. Der einfachste Weg, um die Unterkunft zu erreichen ist per Boot vom Cais dos Pescadores in Angra dos Reis.
  2 Hits www.alharah.org  
If time is tight then be sure to visit the Coconut Grove Coco Walk for the ultimate tourist experience! Here you can do a bit of shopping, grab a tasty spot of lunch and if you're lucky enough there might be live entertainment.
Miami ist voller Sehenswürdigkeiten, die darauf warten, von Ihnen erkundet zu werden! Auch wenn Sie nicht viel Zeit haben, den Coconut Grove Coco Walk müssen Sie gesehen haben! Hier können Sie einkaufen, zu Mittag essen und wenn Sie Glück haben, gibt es auch Live-Unterhaltung. Einfach die Blue Line nehmen und an der 3. Haltestelle aussteigen. Steigen Sie an der 8. Haltestelle aus, um die lebendige kubanische Kultur in Little Havana zu erleben. Hier gibt es Salsa-Musik und viele freundliche Menschen. Wenn Sie die Red Line nehmen und an der 2. Haltestelle aussteigen, erreichen Sie eine von Miamis berühmtester Straßen, den Ocean Drive. Wenn die Sonne untergeht, gehen hier die Lichter an, der ideale Ort für ein schönes Abendessen.
  www.massages-akwaterra.com  
Speed, compliance with hygiene regulations and precision must be ensured equally in food production. Weber meets these requirements, even for fully-automated removal of lunch meat and cheese product casings.
Geschwindigkeit, das Einhalten hygienischer Bestimmungen und Genauigkeit müssen in der Lebensmittelproduktion gleichermaßen sichergestellt sein. Diesen Anforderungen wird Weber auch beim vollautomatischen Entfernen der Hülle von Wurst- und Käseprodukten gerecht. Die Weber Pellmaschine erlaubt ein exaktes und vor allem hygienisches Pellen bei gewohnt hoher Präzision.
  kb.foodle.org  
Housed in the historic mansion of the former Hôtel du Résident de France, each year the institution puts together a programme of lunch debates, interactive workshops and conferences at which the public can meet writers, philosophers, historians, journalists and politicians, to learn more about cultural, topical or philosophical topics.
Die im ehemaligen Privathaus des Résident de France untergebrachte Einrichtung präsentiert jedes Jahr ein Programm mit Frühstücksdiskussionen, interaktiven Workshops und Konferenzen, an welchen das Publikum Schriftsteller, Philosophen, Historiker, Journalisten und Politiker treffen kann, um kulturelle, aktuelle oder philosophische Themen zu vertiefen.
  ocw.metu.edu.tr  
We offer a balanced, healthy, and, as far as possible, locally produced menu. Vegetables and salad bars are important parts of lunch and dinner, and there are vegetarian choices at every meal. Whenever possible we accomodate special dietary needs (e.g., allergies or food intolerances).
Wir achten bei der Ernährung auf eine ausgewogene, gesunde und möglichst regionale Kost. Gemüse und Salatbuffets sind wichtige Bestandteile unseres Angebots, bei jedem Essen bieten wir vegetarische Menus an. Wo immer möglich nehmen wir auf die Essbedürfnisse der Jugendlichen Rücksicht (z.B. bei Allergien, Unverträglichkeiten).
  prl.ceoe.es  
To finance this project, RICE designed a number of Lunch Boxes and Melamine products with school prints on - every time you buy one of these items - we will donate 50% of the turnover to the project. This way, you help us send a child to school.
Zur Finanzierung dieses Projekts kreierte RICE einige Brotdosen und Melaminprodukte mit aufgedruckten Schulszenen. Jedes Mal, wenn du eines dieser Produkte kaufst, spenden wir 50% des Umsatzes an das Projekt. So kannst du mithelfen, dass ein Kind die Möglichkeit hat, zur Schule zu gehen.
  www.smokymountains-hotels.com  
Imagine if you're on a business trip, you treat a possible distributor to lunch and you have to account for the cost of lunch for the meals of your trip, it'll be as easy as taking a picture with your phone.
Beispielsweise kannst du die Rechnung ganz einfach fotografieren, sie im entsprechenden Ordner ablegen und deinem Manager schicken. Stell dir vor, du bist auf Geschäftsreise, isst mit einem möglichen Vertreiber zu Mittag und musst den Preis des Mittagessens mit den Reisekosten verbuchen. Das wird in Zukunft genauso einfach sein, wie ein Foto mit der Handykamara zu machen.
  4 Hits www.blizniak.com  
- half board - buffet breakfast, romantic candlelit dinner, 3-course menu IN ADDITION salad buffet (preparing dietary meals and meals for celiacs on request, half-board choice of lunch or dinner)
- Halbpension - Frühstücksbuffet, romantisches Abendessen bei Kerzenschein, 3-Gang-Menü ZUSÄTZLICH Salatbuffet (Vorbereitung Diätkost und Gerichte für Zöliakie-Kranke auf Anfrage, Halbpension Auswahl von Mittag- oder Abendessen)
  www.maritim.de  
1 hearty bowl of lunch-time soup for the adults
1 x herzhafte Mittagssuppe für die Großeltern
  www.reval.com  
The serving will be much faster with the new menus. This means: shorter queuing, more time for the new enjoyment of lunch.
Die Ausgabe wird mit den neuen Menüs deutlich schneller. Das bedeutet: kürzeres Anstehen, mehr Zeit für den neuen Genuss des Mittagessens.
  www.postauto.ch  
On your journey across the Grimsel Pass you will drive by many sparkling reservoirs and on to another spectacular viewpoint (PostBus stop Grimsel Pass). During the stop in Meiringen be sure to treat yourself to a spot of lunch (PostBus stop Meiringen, Railway Station).
Auf dem Grimselpass fahren Sie an zahlreichen glitzernden Stauseen vorbei und erleben einmal mehr eine einzigartige Aussicht (PostAuto-Haltestelle Grimsel Passhöhe). Gönnen Sie sich während des Halts in Meiringen einen kleinen mittäglichen Happen (PostAuto-Haltestelle Meiringen, Bahnhof). Die Fahrt führt durchs idyllische Rosenlauital das bereits durch Goethe bereist wurde. In Schwarzwaldalp angelangt, lohnt sich ein Besuch der alten, mit Wasser betriebenen Säge (PostAuto-Haltestelle Schwarzwaldalp). Von Schwarzwaldalp bieten sich zudem tolle Wanderungen an. Auf der Höhe der Grossen Scheidegg (PostAuto–Haltestelle Grosse Scheidegg) eröffnet sich Ihnen einen einmaligen Ausblick auf die eindrückliche Eigernordwand.
  academy-ppp.com  
Lucie Kalašová: Registering smoking breaks and unauthorized extensions of lunch break (cz), Profit, 3/2016
Lucie Kalašová: Erfassen Sie Rauchpausen und unerlaubte Verlängerung der Mittagspausen! (cz), Profit, 3/2016
  www.emmeti.it  
Possibility of lunch or dinner, Euro 20,00 per pax at Restaurant La Grotta or Restaurant Il Grottino, in agreement with the hotel
Möglichkeit des Mittag-oder Abendessen, Euro 20,00 pro Person bei Restaurant La Grotta oder Restaurant Il Grottino, in Vereinbarung mit dem Hotel
  www.prince-hotel-chiangmai.com  
One of four video works ofLunch in the ashes”.
Eine von vier Videoarbeiten zu „Lunch in the ashes“.
  www.thailine.org  
All one day tours with English speaking tour guide, transport, entrance fees and incl. of lunch
Alle Touren mit englischsprechender Reiseleitung (bei Privattour deutsch moeglich), Eintritte und inkl. Mittagessen
  www.leag.de  
Il Veneziano is more than a terrace, it is characterized by its quality cuisine, with a varied daily menu of lunch and dinner. It is also possible to take away pizzas.
Il Veneziano ist mehr als eine Terrasse, zeichnet sich durch seine hochwertige Küche mit einer abwechslungsreichen Speisekarte mit Mittag- und Abendessen aus. Pizzas zum Mitnehmen.
  blancas.agoodplan.info  
Take advantage of lunch and dinner discounts at the best restaurants and bars in all the cities.
Essen und Trinken Sie in Hollands besten Restaurant und Bars - und das zu vergünstigten Preisen.
  5 Hits www.deutsche-guggenheim.de  
A special kind of lunch break – tour followed by lunch.
Eine besondere Art der Mittagspause – Führung mit anschließendem Lunch.
  thailine.com  
All one day tours with English speaking tour guide, transport, entrance fees and incl. of lunch
Alle Touren mit englischsprechender Reiseleitung (bei Privattour deutsch moeglich), Eintritte und inkl. Mittagessen
  construccionsmarin.es  
Full board includes accommodation, breakfast, lunch and dinner and includes the possibility of picking up a packed lunch instead of lunch at the hotel;
Die Vollpension beinhaltet Übernachtung, Frühstück, Mittag- und Abendessen und beinhaltet die Möglichkeit, ein Lunchpaket anstelle des Mittagessens im Hotel abzuholen;
  www.thailine.biz  
All one day tours with English speaking tour guide, transport, entrance fees and incl. of lunch
Alle Touren mit englischsprechender Reiseleitung (bei Privattour deutsch moeglich), Eintritte und inkl. Mittagessen
  www.thailine.com  
All one day tours with English speaking tour guide, transport, entrance fees and incl. of lunch
Alle Touren mit englischsprechender Reiseleitung (bei Privattour deutsch moeglich), Eintritte und inkl. Mittagessen
  niconicoyasai.com  
daily one course of lunch with fresh salads
Vitales Mittagsgericht mit Salatbuffet
  3 Hits atoll.pt  
breakfast with jam company. possibility of lunch and dinner reserved for guests dell'agritrismo
Frühstück mit Marmelade Unternehmen. Möglichkeit, Mittag-und Abendessen für die Gäste reserviert dell'agritrismo
  www.taximpro.com  
*The price of lunch is not included in entrance tickets to the Castle.
*Die Zahlung des Mittagessens befreit nicht von der Zahlung des Eingangs zum Schloss
  www.bijnis.com  
ORIOR’s most important growth drivers come from convenience food innovations, especially in the vegetarian specialities sector, as well as from the systematic roll-out of lunch menu and other services, and from innovative new concepts for the catering industry.
Organisches Wachstum ist ORIOR wichtig. Der schweizerische Lebensmitteleinzelhandel wird in den kommenden Jahren kein oder nur ein geringes Wachstum generieren können. Grundsätzlich muss im Food Bereich sogar von einer weiteren Minusteuerung ausgegangen werden. ORIOR will in ihrem Heim- und Hauptmarkt leicht über dem Markt wachsen und geht heute von einer durchschnittlichen Umsatzentwicklung von 1 – 2% aus. Die wichtigsten Wachstumsimpulse bei ORIOR kommen einerseits aus dem Bereich der Convenience Food Innovationen, und hier insbesondere aus dem Bereich der vegetarischen Spezialitäten, andererseits aus dem systematischen Rollout der Mittagstisch- und anderen Dienstleistungen sowie neuen, innovativen Konzepten für die Gastronomie. Passende Arrondierungen (Klein-Akquisitionen) im Heimmarkt unterstützen diese Strategie und Kooperationen sowie Akquisitionen zu klar definierten Rahmenbedingungen im Ausland werden die Marktposition von ORIOR weiter stärken.
  www.depart.or.jp  
I actually started with Instagram in this way too, taking a couple of shots of lunch, a visit to a museum, flowers, sunsets, trying out all available filters… in a word, a chaotic collection of photos.
Ich liebe es, Galerien zu finden, bei denen mir die Fotografien das Gefühl vermitteln, sie würden alle miteinander sprechen. Sehen Sie sich zum Beispiel www.instagram.com/iamtonyhammond an. Extreme Übereinstimmung und sofort erkennbare Elemente: Farben, Kontraste, Rahmen, Themen, selbst seine verblüffenden Titel. Es erfordert eine bewusste Entscheidung, eine Galerie so einheitlich aufzubauen, dass Sie durch diese hervorstechen können. Die meisten Benutzer haben einen bunten Mischmasch aus Bildern, Aufnahmen, die in allen Aspekten so sehr variieren, dass sie unartikuliert werden, wie ein Kind, das wild auf dem Klavier herum klimpert. Nur wenige haben einen unterscheidbaren und sofort erkennbaren Stil, der sie hervorhebt.
1 2 3 Arrow