of many talents – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   21 Domains
  www.ellenacicli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The profi LIGNO is the man of many talents in ours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lignomat.de as primary domain
Ein Profigerät zum Schnäppchenpreis!
  www.hotel-waanders.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A team of many talents: Trainee at Fair 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain
Akademie-Programm 2014 – Kompetenz ist alles
  www.fyrstadsflyget.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’m a bird of many talents: my concealed lid means I can grate and store at the same time! Just because I eat like a bird, doesn’t mean you have to, so put me in the kitchen and I’ll ruffle a few feathers!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain
Ich bin ein absolutes Multitalent: Dank des Deckels, der sich unter meiner Box verbirgt, bin ich nicht nur Reibe, sondern auch Frischhaltedose. Mein Name ist Zozio. Das passt zu mir, denn ich bin lustig und gleichzeitig praktisch. Und ich lasse mir von nichts und niemandem den Schnabel verbieten!
  www.wilesco.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The charm of this land is enhanced by the unusual warm and hospitable character of the people, who can live in the present, but keeping with pride their roots. A land of many talents, still to be tapped, which offers its visitors sincere revealing unexpected beauty and surprising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain
Die Anziehungskraft dieses ungewohnten Landes wird durch die Gastfreundschaft seiner Einwohner erhöht, die in der Gegenwart leben können, aber gleichzeitig die Stolz ihrer Wurzeln behalten. Ein abwechslungsreiches Land, das sich ehrlich seinen Besuchern anbietet, unerwartete und überraschende Schönheiten gebend. » «
  www.gap2011.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actually, the musical man of many talents just wanted to try something new. A small side project with good friends was the plan, for which he could swap his trumpet with his beloved guitar again. The result was a complete album by the name of "Rockstar" that offers rocking songs with assertive texts in dialect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gap2011.com as primary domain
Auch auf seinen ganz taufrischen Solopfaden wandert Stefan Dettl, der in seinem Leben bereits Klassik, Jazz, Volksmusik und sogar Dance-Musik zusammen mit einem DJ gemacht hat, nicht nur durch heimische Gefilde. Die am 1. Mai in Altenmarkt startende Gastspielreise wird ihn für 24 Termine durch die komplette Republik führen. Begleitet wird er dabei von drei "alten Spezln", Bassist Stefan Pfeiffer, Schlagzeuger Tobi Weber und dem gebürtigen Österreicher Fabian Jungreithmayr.
  www.shc-m.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professor Thomas Jung is a man of many talents. He is an honorary professor at the University of Basel and runs research groups at the Paul Scherrer Institute and the University of Basel. His research activities range from applied research commissioned by various companies, to working with the PSI’s major research facilities, through to basic science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoscience.ch as primary domain
Professor Thomas Jung bringt Vieles unter einen Hut. Er ist Titularprofessor an der Universität Basel und leitet Forschungsgruppen am Paul Scherrer Institut und der Universität Basel. Seine Forschungsaktivitäten reichen von angewandter Auftragsforschung für unterschiedlichste Firmen über die Arbeit an den Grossforschungsanlagen des PSI bis zu Grundlagenwissenschaft. Er ist fasziniert von dem Gedanken, Chemie sichtbar zu machen und in Bildern darzustellen. Dabei übersieht der 53-jährige Physiker aber auf keinen Fall die Menschen, die hinter dieser Arbeit stecken. Es ist ihm ein Anliegen, Freude an den Naturwissenschaften zu vermitteln, Chancengleichheit zu leben und auch selbst Familie und Beruf bestmöglich zu vereinen.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OBAMA IS a man of many talents, but most of all he has the ability to convince. He is capable of touching the profoundest emotions of people and peoples. I hope he uses this talent for the good of the two long-suffering peoples of this tortured country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Obama muss beiden Vkern einen fairen, ausbalancierten und realistischen Friedensplan vorlegen, der in die kleinsten Details geht, und mit einem vern·ftigen doch festgesetzten Zeitplan, einem Plan, der jeder Seite erlaubt, zu behaupten, den Sieg errungen zu haben.