of mobile communications – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.oceanqueenresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trend-setting research project 5GNOW on the future of mobile communications rated “excellent”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hhi.de as primary domain	Richtungsweisendes Forschungsprojekt 5GNOW über die Zukunft der mobilen Kommunikation mit „Ausgezeichnet“ bewertet

  www.delizio.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current patent portfolio encompasses about 160 patent families in the field of mobile communications — more than 1000 patents registered in Europe, the US and Asia, most of which have been granted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcom-munich.com as primary domain	Das derzeitige Patentportfolio umfasst im wesentlichen rund 160 Patentfamilien für den Mobilfunk — insgesamt über 1.000 Patente, die in Europa, USA und Asien angemeldet und weitgehend erteilt sind — davon rund 35 Patentfamilien, die standardessentiell für die wesentlichen Mobilfunkstandards der Generation 2G (GMS), 2,5G (GPRS), 3G (UMTS) sowie für folgende Generationen (3.9G) sind.

  www.les-amis-des-chats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LTE is deemed to be the fourth generation (4G) of mobile communications technology. It has been developed by the 3GPP based on the GSM/EDGE and UMTS/HSPA technologies in order to increase the speed and capacity of wireless data networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	LTE (Long Term Evolution) gilt als eine Technologie der vierten Generation (4G). Sie wurde von 3GPP auf Basis von GSM/EDGE und UMTS/HSPA mit dem Ziel der Erhöhung der Kapazität und der Datenübertragungsrate der drahtlosen Mobilfunknetze entwickelt. Eine weitere Entwicklung dieser Technologie wurde LTE-Advanced genannt.

  www.nfp57.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feelings and moods have a strong influence on the population’s perception of mobile communications technology. It is therefore important that communication about non-ionising radiation particularly takes account of the factors responsible for these feelings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp57.ch as primary domain	Gefühle und Stimmungen prägen die Wahrnehmung der Mobilfunktechnologie unter der Bevölkerung stark. In der Kommunikation über nichtionisierende Strahlung sollten deshalb jene Faktoren besonders berücksichtigt werden, die für diese Empfindungen verantwortlich sind.

  www.laboratories.telekom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company will also use the new microkernel technology to position itself internationally in areas outside of mobile communications, such as trusted home gateways, smart grid, smart TV, ePayment and eHealth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laboratories.telekom.com as primary domain

Das Unternehmen wird sich mit der neuen mikrokernbasierten Architektur zukünftig auch jenseits des Mobilfunks international positionieren, etwa in Bereichen wie Trusted Home Gateways, SmartGrid, smartTV, ePayment oder eHealth. Auch hier können die hochsicheren Lösungen von Trust2Core wesentlich zu einer vertrauensvollen Sicherung der Nutzerdaten beitragen. Die Nutzung einer Hardwareplattform für streng isolierte Anwendungen wird sich auch ökonomisch zum Vorteil des Endnutzers auswirken.

  2 Hits www.hubersuhner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LTE (Long Term Evolution) is the name of the fourth network generation that has been introduced to safeguard the future of mobile communications, including with regard to environmental influences and costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubersuhner.com as primary domain	LTE (Long Term Evolution) heisst die vierte Netzgeneration, welche die Zukunft des Mobilfunks retten soll, auch in Bezug auf Umwelteinflüsse und Kosten. Lösungen von HUBER+SUHNER unterstützen die neusten Technologien.

  2 Hits www.infineon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third generation (3G) of mobile communications. Provides broadband transmission of voice and data with considerably higher capacity compared to second generation. Third generation mobile communications standard in Europe: UMTS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infineon.com as primary domain	Dritte Generation des Mobilfunks (3G). Sprache und Daten werden gemeinsam breitbandig - also mit wesentlich höherer Transportkapazität als bei der zweiten Generation - übertragen. In Europa entspricht UMTS dem Mobilfunkstandard der dritten Generation.

  optimum-canada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	T hose who think there isn't much going on in terms of mobile communications on the farm are making a grievous error. We recently showed you why cows write text messages. Now Deutsche Telekom has connected the corn field in addition to the cow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wecare.telekom.com as primary domain	W er glaubt, auf dem Acker sei in Sachen Mobil­funk nicht viel los, irrt gewaltig. Erst vor kurzem haben wir gezeigt, warum Kühe SMS schreiben. Jetzt hat die Telekom nach der Kuh auch das Kornfeld vernetzt. Gemein­sam mit Claas, dem Her­steller von Land­ma­schi­nen, entsteht auf diese Weise eine völlig neue Art des Farmens.

  4 Hits zefiroplatform.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Kramer has extensive experience in patent infringement proceedings, in particular in the areas of mobile communications including the antitrust-based FRAND Defense, pharmaceuticals, in particular biologics and biosimilars, veterinary medicine, medical devices, life sciences and mechanics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vossiusandpartner.com as primary domain	Dr. Kramer hat umfangreiche Erfahrung in Patentverletzungsverfahren, insbesondere in den Bereichen Mobilfunk einschließlich des kartellrechtlichen FRAND-Einwandes, Pharma, insbesondere um Biologika und Biosimilars, Tierarznei, Medizinprodukte, Life Sciences und Mechanik.

  15 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swisscom launched the next generation of mobile communications with the first 4G (LTE) network in Switzerland. LTE (Long Term Evolution) is the fourth generation (4G) of mobile phone technology, enabling mobile data and voice communication with transmission speeds of up to 100 Mbit/s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	HD Voice (High Definition Voice) ist die neue Audio-Technologie, welche die Sprachwiedergabe auf dem Smartphone hörbar verbessert und insbesondere in einem lauten Umfeld (Zug, Strasse) die Nebengeräusche grösstenteils eliminiert.

  3 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cable network television (CATV) operators approached OFCOM and expressed their concerns regarding possible interference associated with the introduction of mobile communications in the digital dividend band.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Die Betreiber der Kabelfernsehnetze (CATV) äusserten ihre Bedenken über die Einführung der Mobilkommunikation in den Frequenzen der digitalen Dividende, welche Störungen mit sich bringen könnte. Mit verschiedenen durch das BAKOM ausgeführten Studien und Messkampagnen konnten die kritischen Elemente ermittelt und die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Interferenzen evaluiert werden. Diese Abklärungen haben gezeigt, dass die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Störungen gering ist, und dass diese mit einer fachgerechten hausinternen Kabelverlegung auf ein aus unserer Sicht erträgliches Minimum reduziert werden kann.

  www.randburg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lintel is a stockholder in Mobilios Telekomunikacijos (Bite GSM) and UAB Mokejimo Korteliu Centras. Bite GSM provides an enhanced service package of mobile communications within the GSM system. UAB Mokejimo Korteliu Centras' sphere of activity includes a bank-card service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine randburg.com as primary domain	Lintel hält Beteiligungen an Mobilios Telekomunikacijos (Bite GSM) und UAB Mokejiuo Korteliu Centras. Bite GSM stellt ein erweitertes Servicepaket von Mobilfunk innerhalb des GSM-Systems zur Verfügung. Alkoras Ltd bietet einen Kreditkartenservice an. Bei den genannten Firmen handelt es sich um Investitionen von Lintel in Litauen.

  www.blendinspire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michael Fischer now takes over the area – a person with longstanding experience in the field of mobile communications. “I’ve been through a development programme to systematically acquire the knowledge and skills required of a project coordinator. I’m very grateful to my superiors for having giving me this opportunity and I’m definitely looking forward to the new challenge,” says Michael Fischer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine network41.com as primary domain	Bewegung fördert die Gesundheit. Diese Devise integrierte Net-work 41 in das firmeneigene Gesundheitsprogramm puls 41, welches im Jahr 2016 die Themen Absenzenmanagement und Ernährung im Fokus hat. So legten die Mitarbeitenden motiviert und gut gelaunt die 3.28 km des Luzerner Stadtlaufes zurück.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Radio frequencies allow images, sound and information to be transmitted over large distances by radio waves. They are the basis of mobile communications. European companies are among the largest global players in this sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Radiofrequenzen übertragen über Radiowellen Bilder, Töne und Informationen über weite Entfernungen. Sie bilden die Grundlage mobiler Kommunikation. In diesem Bereich gehören europäische Unternehmen zu den größten Akteuren weltweit. Dieser Erfolg ist größtenteils auf die Einführung eines europäischen GSM-Standards zurückzuführen. Heute benutzen etwa zwei Mrd. Menschen Mobiltelefone, die dem europäischen GSM-Standard entsprechen.

  2 Hits www.tu-cottbus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The field of Mobile Communications examines technical components and related signal analyses, scalable systems, super broadband technology (video, audio, software radio), wearable electronics, high frequency and microwave circuit engineering, as well as the contents and consequences of technology and market research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tu-cottbus.de as primary domain

In den Bereich der „Mobilen Kommunikation“ fallen technische Komponenten und deren Signalanalyse, skalierbare Systeme, Super-Breitbandtechnik (Video, Audio, Software Radio), Wearable Electronics, Hochfrequenz- und Mikrowellenschaltungstechnik sowie Contents, Technikfolgen und Marktforschung. Der Bereich „Health and Living Technologies“ (HeLiTec) befasst sich mit der Vernetzung von Komponenten, Kommunikation und Auswertung, eHealth und Telemedizin sowie Biomedizinische Gerätetechnik. Auf diesem Gebiet wurde die fakultätsübergreifende Arbeitsgruppe HeLiTec gegründet, an der zur Zeit 11 Lehrstühle beteiligt sind.

  ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Topics which are of least interest to adept users of mobile communications include environmental issues and nature protection, art and culture and religion – clearly, these all still belong in the analog world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Zwar kommt heutzutage kaum eine Institution ohne Twitter- und Facebook-Account aus und vom Großunternehmen bis hin zur Kleinkunstbühne versuchen Anbieter online mit ihrem Kundenkreis zu kommunizieren. Doch bestimmte Themen liegen in der Gunst der mobilen Generation weiter vorn als andere. Wer unabhängig vom Aufenthaltsort viel im Netz unterwegs ist, interessiert sich vor allem für technische Inhalte. Computer und Elektronik sind die Steckenpferde der Super-Connected: Zwei Drittel geben an, sich dafür besonders zu begeistern. Auch bei den Semi-Connected stehen Technologie-Themen mit fast 50 Prozent Nennungen hoch im Kurs. Beide Gruppen beschäftigen sich auch häufig mit (Kino-)Filmen und Reisen. Offenbar ist die mobile Informationsbeschaffung bei diesen schnelllebigen Themen besonders von Vorteil. Auf den hinteren Rängen landen bei den versierten Nutzern mobiler Kommunikation Umwelt- und Naturschutz, Kunst und Kultur sowie Religion – diese Bereiche des Lebens gehören offenbar noch stärker in die analoge Welt.

  tigarba.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The STP criticized arbitrary arrests of webmasters, bloggers and critical writers, the registration of subscribers of mobile communications offers and the increasing censorship regaridin the search engines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.de as primary domain

Die GfbV kritisierte willkürliche Verhaftungen von Webmastern, Bloggern, kritischen Schriftstellern sowie die Registrierung von Mobilfunk-Teilnehmern und die zunehmende Zensierung von Suchmaschinen. Erst Ende April 2013 hatte die Regionalregierung von Xinjiang angeordnet, dass zukünftig alle Mobilfunkteilnehmer Sim-Karten nur unter ihrem tatsächlichen Namen erwerben können. Mit dieser ausschließlich für Xinjiang geltenden Maßnahme soll unterbunden werden, dass Informationen über Menschenrechtsverletzungen in der ursprünglich mehrheitlich von Uiguren besiedelten Unruheregion per Mobiltelefon ins Ausland gelangen. Auch sei es nicht hinnehmbar, dass chinesische Hacker Webseiten von Unterstützern tibetischer oder uigurischer Menschenrechtler gezielt mit Computerviren angreifen. Selbst in Deutschland ansässige Organisation wie der Weltkongress der Uiguren seien davon betroffen.

  www.kstcr.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The common use of mobile communications in our everyday life has not yet arrived in industrial facilities with their often rough environment, even though there are plenty of applications in which Wireless Sensor Networks (WSNs) can make a difference: Many sensors sense parameters relevant for an industrial process, e.g. temperature, pressure, or flow rate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcm.at as primary domain

Während in unserem modernen Alltag die Mobilkommunikation zur Selbstverständlichkeit geworden ist, ist das in rauen Industrieumgebungen noch lange nicht der Fall. Dabei sind die Einsatzmöglichkeiten für Mobilkommunikation in Form sogenannter drahtloser Sensornetzwerke (engl.: Wireless Sensor Networks, WSN) vielfältig. Viele Sensoren messen alle für eine industrielle Anlage notwendigen Größen, wie z.B. Temperatur, Druck oder Durchfluss, und übertragen diese Daten per Funk an eine zentrale Recheneinheit, die daraus die Steuergrößen für den optimalen Betrieb der Anlage berechnet. Während kabelgebundene Datenübertragung hier seit vielen Jahren erfolgreich praktiziert wird, sprechen viele Vorteile für einen Umstieg auf die Funkübertragung: geringere Installations- und Wartungskosten, Reduktion von Fehlerquellen bei der Installation und die Möglichkeit Sensoren dort anzubringen, wo keine Kabeln verlegt werden können.

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cable network television (CATV) operators approached OFCOM and expressed their concerns regarding possible interference associated with the introduction of mobile communications in the digital dividend band.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Die Betreiber der Kabelfernsehnetze (CATV) äusserten ihre Bedenken über die Einführung der Mobilkommunikation in den Frequenzen der digitalen Dividende, welche Störungen mit sich bringen könnte. Mit verschiedenen durch das BAKOM ausgeführten Studien und Messkampagnen konnten die kritischen Elemente ermittelt und die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Interferenzen evaluiert werden. Diese Abklärungen haben gezeigt, dass die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Störungen gering ist, und dass diese mit einer fachgerechten hausinternen Kabelverlegung auf ein aus unserer Sicht erträgliches Minimum reduziert werden kann.

  www.egp.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research at CEL mainly focuses on the field of mobile communications as well as on digital signal processing as its scientific foundation: Software defined and cognitive radios; Dynamic spectrum management; Efficient, resource-optimized radio transmission; Ultra wide band; Digital signal processing and analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lstelcom.com as primary domain

Das Institut für Hochfrequenztechnik und Elektronik (IHE) ist eines der 13 Institute der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik an der Universität Karlsruhe (TH). Seit seiner Gründung vor ca. 60 Jahren ist das IHE in der Forschung in allen Bereichen der Mikrowellentechnik tätig. Bei der Entwicklung von Techniken für vielfältige Anwendungen, u. a. drahtlose Kommunikationssysteme, elektromagnetische Sensoren, Ultra-Breitbandsysteme, Kfz-Radar etc., arbeitet das IHE mit Industriepartnern und staatlichen Organisationen für Forschungsförderung zusammen.

  www.sestasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chatbots are also offering a number of new features that will further advance their utility and the use of bot-driven programmes. It is undisputed that these programmes have the potential to become an integral part of mobile communications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq-mobile.at as primary domain

Auch Chatbots werden heuer mit einigen Neuerungen aufwarten, die den Einsatz und Nutzen der Programme weiter vorantreiben werden. Unbestritten ist, dass diese Programme das Potenzial haben, ein fester Bestandteil der mobilen Kommunikation zu werden. Um Chatbots auch tatsächlich zum Durchbruch zu verhelfen, geht es jetzt darum, die Technologie dahinter zu verfeinern. Business Insider liefert dazu einen interessanten Überblick, wie sich Chat Apps und Chatbots im Jahr 2017 weiter entwickeln werden:

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cameras peer into almost every corner. Apartments, offices, hospitals and schools in Songdo are fully networked and can be controlled with the aid of mobile communications. A further Cisco project is being tested in Barcelona: Thousands of motion detectors have been installed on streetlights, in trashcans and underneath the surface of the road.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

Ob in Barcelona, New York, Tokio, Kopenhagen – inzwischen laufen Tausende Smart-City-Projekte auf der ganzen Welt. Komplette Siedlungen werden von Beginn an energieeffizient geplant und mit Hightech ausgestattet. So wie Masdar, die „CO2-neutrale Wissenschaftsstadt“ in der Wüste von Abu Dhabi, die mit Sonnenenergie versorgt wird. Oder Songdo, das gerade mal elf Jahre alte, am Reißbrett geplante Viertel in Südkorea, auf einer künstlich aufgeschütteten Insel vor Seoul. Songdo ist die Heimat von derzeit 40 000 Menschen und das Vorzeigeprojekt von Cisco. In seinem lebenden Labor setzt der US-Konzern auf flächendeckende Datenerfassung. Kameras spähen in fast jeden Winkel, Wohnungen, Büros, Krankenhäuser und Schulen in Songdo sind miteinander vernetzt und per Mobilfunk kontrollierbar. Ein weiteres Cisco-Projekt wird in Barcelona erprobt: Tausende Bewegungsmelder sind an Laternen und Müllcontainern und unter dem Asphalt installiert, die Ampeln schalten auf Grün, sobald sich ihnen ein Feuerwehrauto nähert, und volle Abfalleimer rufen selbst die Müllabfuhr.