of mutual trust – German Translation – Keybot Dictionary

  www.franks.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We like it because with clients establishing a clear relationship of mutual trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualelba.it as primary domain	Wir mögen es, weil mit dem Kunden eine klare Beziehung des gegenseitigen Vertrauens.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swiss security policy pursues the reinforcement of mutual trust among states. To this end Switzerland supports verifiable arms-control and disarmament mechanisms that do not discriminate against individual states or other entities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Die schweizerische Sicherheitspolitik setzt auf eine Stärkung des gegenseitigen Vertrauens zwischen den Staaten. In diesem Sinne strebt die Schweiz Rüstungskontroll- und Abrüstungsregime an, die verifizierbar sind und einzelne Staaten oder Akteure nicht diskriminieren. Grundsätzlich haben für die Schweiz völkerrechtlich bindende und universelle Abkommen Vorrang vor bloss politisch verbindlichen Absprachen und einseitigen Massnahmen. Die Schweiz hat alle ihr offen stehenden multilateralen Abrüstungsübereinkommen unterzeichnet und ratifiziert.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swiss security policy pursues the reinforcement of mutual trust among states. To this end Switzerland supports verifiable arms-control and disarmament mechanisms that do not discriminate against individual states or other entities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Die schweizerische Sicherheitspolitik setzt auf eine Stärkung des gegenseitigen Vertrauens zwischen den Staaten. In diesem Sinne strebt die Schweiz Rüstungskontroll- und Abrüstungsregime an, die verifizierbar sind und einzelne Staaten oder Akteure nicht diskriminieren. Grundsätzlich haben für die Schweiz völkerrechtlich bindende und universelle Abkommen Vorrang vor bloss politisch verbindlichen Absprachen und einseitigen Massnahmen. Die Schweiz hat alle ihr offen stehenden multilateralen Abrüstungsübereinkommen unterzeichnet und ratifiziert.

  2 Hits internetorder.dominos.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The art of project management is – in a variety of ways– closely related to the art of negotiation. We understand negotiationto be as a process of dialogue, built on relationships of mutual trust, conversations that realize synergic potential and lead to balanced and fair agreements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eggerphilips.ch as primary domain

Verwaltungsräte, Geschäftsleiter und Mitglieder von Projektgruppen sind gefordert, ihre eigenen Meinungen und Beiträge mit denjenigen ihrer Teamkollegen in Einklang zu bringen. Wer mit aller Macht seinen Standpunkt durchsetzt, mag zwar kurzfristig einen Sieg davontragen, wird sich aber auf die Dauer selbst isolieren und damit das Team insgesamt schwächen. Die Kunst der Teamarbeit ist über weite Strecken hinweg die Kunst des Verhandelns. Verhandeln verstanden als ein dynamischer Prozess, der Beziehungen gegenseitigen Vertrauens aufbaut, Synergiepotentiale realisiert und ausgewogene Entscheidungen hervorbringt.

  alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The stronger this involvement, the greater the chance of coming up with innovative products often in new markets. This approach calls for a high level of mutual trust because confidential and proprietary information is often involved with a good balance of give and take.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain

Wir praktizieren offene Innovation und unser Unternehmen kollaboriert eng mit mehr als 100 Partnern, wie Lieferanten, Kunden, Universitäten, Think Tanks, Berufsverbänden und anderen. Je stärker die Einbindung, je größer die Chance dafür, dass wir oft in neuen Märkten auf innovative Produkte stoßen. Dieser Ansatz verlangt nach einem starken Vertrauen beiderseits, da vertrauliche und urheberrechtlich geschützte Informationen oft mit einem guten Gleichgewicht des Gebens und Nehmens involviert sind.

  www.bfs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The representative for the operating company EnBW Dr. Konrad Schmidt explained that the 40 year operating term entered in the application would therefore be sufficient for the interim storage facility. The objectors requested that a tone of mutual trust be struck, thereby fostering the actual realisation of a final repository in Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain

Dr. Rolf Wernicke von Bundesumweltministerium erläuterte das Entsorgungskonzept für radioaktive Abfälle. Ziel der Bundesregierung ist es, spätestens ab dem Jahr 2035 ein betriebsbereites nationales Endlager für hochradioaktive Abfälle zur Verfügung zu stellen. Dr. Konrad Schmidt als Vertreter des Betreibers EnBW erläuterte, dass aus diesem Grund die beantragte 40 Jahre Betriebsdauer für das Zwischenlager ausreichten. Einwender plädierten dafür, miteinander so umzugehen, dass Vertrauen aufgebaut wird und so ein Endlager in Deutschland auch verwirklicht werden kann.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swiss security policy pursues the reinforcement of mutual trust among states. To this end Switzerland supports verifiable arms-control and disarmament mechanisms that do not discriminate against individual states or other entities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Die schweizerische Sicherheitspolitik setzt auf eine Stärkung des gegenseitigen Vertrauens zwischen den Staaten. In diesem Sinne strebt die Schweiz Rüstungskontroll- und Abrüstungsregime an, die verifizierbar sind und einzelne Staaten oder Akteure nicht diskriminieren. Grundsätzlich haben für die Schweiz völkerrechtlich bindende und universelle Abkommen Vorrang vor bloss politisch verbindlichen Absprachen und einseitigen Massnahmen. Die Schweiz hat alle ihr offen stehenden multilateralen Abrüstungsübereinkommen unterzeichnet und ratifiziert.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swiss security policy pursues the reinforcement of mutual trust among states. To this end Switzerland supports verifiable arms-control and disarmament mechanisms that do not discriminate against individual states or other entities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Die schweizerische Sicherheitspolitik setzt auf eine Stärkung des gegenseitigen Vertrauens zwischen den Staaten. In diesem Sinne strebt die Schweiz Rüstungskontroll- und Abrüstungsregime an, die verifizierbar sind und einzelne Staaten oder Akteure nicht diskriminieren. Grundsätzlich haben für die Schweiz völkerrechtlich bindende und universelle Abkommen Vorrang vor bloss politisch verbindlichen Absprachen und einseitigen Massnahmen. Die Schweiz hat alle ihr offen stehenden multilateralen Abrüstungsübereinkommen unterzeichnet und ratifiziert.

  www.vwgroupsupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As seen through the eyes of the supplier, we expect to be regarded as an attractive partner when it comes to innovative approaches and global growth. This leads to a high expectation of mutual trust and transparency, without which this kind of strategic coordination is not possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vwgroupsupply.com as primary domain

Wir erwarten konkrete Vorschläge und strategische Zusagen, wie wir die Themen Innovation und Globalisierung zukünftig gemeinsam bearbeiten. Wir wollen Innovationen identifizieren, die wir gemeinsam als Erste im Markt in unseren Fahrzeugen realisieren und festlegen, bei welchen Projekten wir zukünftig weltweit zusammenarbeiten. Wir wollen kein globales "cherry picking", sondern nachhaltige Bekenntnisse zu allen relevanten Standorten unseres Konzerns. Wir erwarten, dass wir aus Sicht unserer Lieferanten ein interessanter Ansprechpartner sind, wenn es um innovative Ansätze und globales Wachstum geht. Dies führt am Ende zu einer hohen Erwartung an Vertrauen und Transparenz, ohne die diese Art der strategischen Verzahnung nicht möglich ist.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then again, parents have to accept it if their son or daughter decides to buy a 250 CHF pair of designer jeans instead of going to the hairdresser or the cinema. A certain degree of mutual trust is the key to a youth salary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Andererseits müssen Eltern akzeptieren, wenn der Sohn oder die Tochter mit 250-fränkigen Markenjeans nach Hause kommt und dafür auf Coiffeur- und Kinobesuche verzichtet. Ein gewisses gegenseitiges Vertrauen ist Voraussetzung für den Jugendlohn. Junge Menschen erhalten so nicht nur die Chance, ihr Geld selber einzuteilen. Sie lernen auch, Werte und Normen zu entwickeln und das eigene Konsumverhalten kritisch zu hinterfragen.

  2 Hits www.caffeguglielmoshop.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer a modern and exciting work environment with ambitious tasks and much freedom for personal initiative and high independence. Appreciation towards all employees is the basis for a culture of mutual trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgs-druckguss.com as primary domain	Bei der DGS erwarten Sie interessante, herausfordernde Aufgaben in einer Arbeitsumgebung mit Freiraum für persönliche Initiative und hohe Selbständigkeit. Wertschätzung gegenüber allen Mitarbeitenden ist die Grundlage für eine Kultur des gegenseitigen Vertrauens. Die DGS bietet Ihnen ein dynamisches Umfeld, in dem Sie Ihre Ideen nicht nur entwickeln, sondern auch umsetzen können.

  www.montreal2006.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We rise to this challenge at all of our sites around the globe every day and work in tandem with our customers and business partners to further advance our products and technologies. Our cooperation with these partners is based on a deep foundation of mutual trust.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miba.com as primary domain

Die Miba hat sich zum Ziel gesetzt, ihren Wettbewerbern stets einen Schritt voraus zu sein. Dieser Herausforderung stellen wir uns an allen Standorten rund um den Globus täglich und arbeiten gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern an der Weiterentwicklung unserer Produkte und Technologien. Unsere Zusammenarbeit ist durch großes gegenseitiges Vertrauen geprägt. Wir begegnen nicht nur unseren Kunden und Partnern auf Augenhöhe, sondern auch unseren Wettbewerbern. Bei allen Aktivitäten, die uns unserer Vision "Kein Antrieb ohne Miba Technologie" näherbringen, verpflichten wir uns zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) The intention of the parties in entering into this agreement is to Europeanise and modernise co-determination at MR AG, whilst maintaining the tradition of mutual trust and cooperation between representatives of the shareholders and employee representatives at MR AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	(B) Die Parteien beabsichtigen, die unternehmerische Mitbestimmung in der MR AG mit dieser Vereinbarung zu europäisieren und zu modernisieren. Dabei soll die Tradition der vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen Anteilseignervertretern und Arbeitnehmervertretern in der MR AG fortgeführt werden.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new name »weissraum« (white room) appeals to both patient target groups simultaneously. »weissraum« represents first-class dental services, conjuring up associations of purity and natural beauty, and underscoring the relationship of mutual trust between patient and dentist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

Mit dem neu gefundenen Namen »weissraum« werden beide Patientenzielgruppen angesprochen. »weissraum« steht für die hohe Qualität der zahnmedizinischen Leistungen, assoziiert Reinheit und natürliche Schönheit und unterstreicht das Vertrauensverhältnis zwischen Patient und Arzt. Weiß steht aber auch für das Ideal eines gesunden Zahns. Die zu erreichen ist Ziel und Versprechen der Praxis. Denn selbst das perfekte Abbild eines gesunden Zahns lässt den Patienten wieder selbstbewusst Lächeln.

  www.pallas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In concrete terms, this means dealing with our employees fairly and on a basis of mutual trust and cooperation to the same extent as we do with our business partners all over the world. We ensure that our herbal raw materials are grown, harvested and collected in a way that conserves Nature so that the diversity of resources will continue be available to future generations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martin-bauer-group.com as primary domain

Konkret heißt das: Mit unseren Mitarbeitern pflegen wir ebenso wie mit unseren weltweiten Geschäftspartnern einen fairen und partnerschaftlichen Umgang. Wir achten bei der Gewinnung unserer pflanzlichen Rohstoffe darauf, die Natur zu schonen – damit die Vielfalt der heutigen Ressourcen auch künftigen Generationen zur Verfügung steht. Ein nachhaltiger Anspruch, dem wir auch durch den Einsatz umweltfreundlicher Technologien gerecht werden. Und nicht zuletzt meint Holistic Corporate Responsibilty im the nature network®, dass wir uns für soziale, sportliche und kulturelle Projekte in den Gegenden engagieren, in denen wir leben und arbeiten.

  interregfreshways.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are forming a mutually supportive, substantive and questioning team of high performers around us which is distinguished by an atmosphere of mutual trust and esteem and in which we learn from each other, grow together and develop our strengths – as individuals and as a team – inspiring us all in this way to become a solution-oriented and performance-oriented effective unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servax.com as primary domain

„Wir bilden ein komplementäres, greifbares und neugieriges Spitzenteam um uns, welches sich durch ein Klima des gegenseitigen Vertrauens und Wertschätzung auszeichnet und in welchem wir voneinander lernen, gemeinsam wachsen und unsere Stärken weiterentwickeln – als Individuen und als Team – und uns so zu einer lösungs-, leistungsorientierten und wirksamen Einheit beflügeln. Diesen Spirit leben wir und tragen ihn zielstrebig bis zu allen unseren Stakeholdern. Wir erzeugen so bei Kunden, Partnern, Mitarbeitern und ihren Familien, Aktionären und der Öffentlichkeit ein nachhaltiges Gefühl der Verbundenheit, welches zum wachsenden Erfolg der Firma und in Konsequenz zum Mehrwert für alle führt.“

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Justice Forum organises thematic meetings which contribute to the strengthening of mutual trust and confidence among legal professionals from different European Union Member States. Furthermore, in the framework of the Justice Forum, the European Commission together with the Council of Europe awards the Crystal Scales of Justice Prize for innovative practice in the justice field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Das Justice Forum organisiert themenbezogene Sitzungen, welche zur Stärkung des gegenseitigen Vertrauens unter den Angehörigen der Rechtsberufe in verschiedenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union beitragen. Darüber hinaus verleiht die Europäische Kommission im Rahmen des Justice Forums gemeinsam mit dem Europarat den Preis „Kristallwaage der Justiz“ für Innovationen im Bereich der Justiz.

  www.baitafraina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We not only speak many languages, our team comes from the countries and the cultures where we active. An honest and realistic assessment of opportunities and reliable results are based on many years of mutual trust and understanding between our clients and us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurambank.com as primary domain	Jeder Kunde und jedes Anliegen muss individuell betrachtet werden. Unsere Mitarbeiter sprechen nicht nur viele Sprachen, sie kommen aus den Ländern und Kulturen, in denen wir tätig sind. Ein genaues Verständnis der Ziele und eine realistische Darstellung der Möglichkeiten ist die Grundlage für eine jahrelange Vertrauensbasis zwischen unseren Kunden und uns.

  2 Hits www.eon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Johannes Teyssen, CEO of E.ON SE, said: “We completed the SE transformation in a very short time. This demonstrates yet again that E.ON can carry out complex processes rapidly and purposefully. I’m looking forward to working with our new, more international Supervisory Board in an atmosphere of mutual trust and cooperation. Considering the significant challenges we face, it’s more important than ever that we engage in a constructive dialog to make the right decisions and together shape E.ON’s future.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eon.com as primary domain

Johannes Teyssen, Vorsitzender des Vorstands der E.ON SE: „Wir haben die Umwandlung in eine SE in sehr kurzer Zeit durchgeführt. Dies zeigt einmal mehr, dass E.ON komplexe Vorhaben sehr zielstrebig umsetzen kann. Ich freue mich auf die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem neuen, internationalen Aufsichtsrat. Angesichts der vor uns liegenden großen Herausforderungen ist es wichtiger denn je, dass wir im konstruktiven Dialog die richtigen Entscheidungen treffen, um die Zukunft von E.ON gemeinsam zu gestalten.“

  www.makeupatelier.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the two-for-one twisting machines for industrial yarns, Allma customers benefit from technological leadership and top quality machine construction together with a long-standing partnership of mutual trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allma.saurer.com as primary domain	Hochwertige Endprodukte erfordern hochwertige Produktionsmittel. Mit den Doppeldrahtzwirnmaschinen für technische Zwirne profitieren Allma Kunden von technologischer Führerschaft und hochwertigem Maschinenbau verbunden mit einer vertrauensvollen und langfristig angelegten Partnerschaft.

  www.cestriahouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working in coordination with our customers, using laser cutting technology most effectively, and establishing long-term relationships of mutual trust: these are the goals that CMM pursues day after day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmmlaser.it as primary domain	Die synergetische Zusammenarbeit mit dem Kunden unter Einsatz der Laserschneid technologie wie auch der Aufbau einer auf gegenseitigem Vertrauen basierenden nachhaltigen Kundenbeziehung, ist das Ziel, dem CMM Tag für Tag verpflichtet ist.

  www.yedoo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edisun Power fosters an open corporate culture as the basis for professional teamwork in an atmosphere of mutual trust. Our staff – their knowledge, their experience, and the enjoyment they derive from their work – are the key to our success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edisun.ch as primary domain	Edisun Power pflegt eine offene Unternehmenskultur, die Basis für eine professionelle und loyale Zusammenarbeit. Die Freude an der Arbeit, das Wissen und die Erfahrung unserer Mitarbeiter stehen für den Erfolg des Unternehmens.

  2 Hits www.qbs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Communication on the mutual recognition of judicial decisions in criminal matters and the strengthening of mutual trust between Member States
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.eurocrim.org as primary domain	Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Mitteilung zur gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen in Strafsachen und zur Stärkung des Vertrauens der Mitgliedstaaten untereinander

  a-collection.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to take this opportunity to express our sincere wish that 2018 will be a year of mutual trust and common values. We are sending you our very best wishes in our video. Our VIDEO Find out more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsm.ch as primary domain	Die TSM Versicherungs-Gesellschaft hat beschlossen, die Aktivitäten des Geschäftszweigs "Marine Division" in Lausanne auf Beginn 2018 einzustellen.Mehr dazu

  www.ahvpkcoiffure.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edisun Power fosters an open corporate culture as the basis for professional teamwork in an atmosphere of mutual trust. Our staff – their knowledge, their experience, and the enjoyment they derive from their work – are the key to our success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edisunpower.com as primary domain	Edisun Power pflegt eine offene Unternehmenskultur, die Basis für eine professionelle und loyale Zusammenarbeit. Die Freude an der Arbeit, das Wissen und die Erfahrung unserer Mitarbeiter stehen für den Erfolg des Unternehmens.

  www.hcch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Hague Conference is a centre within which world experts and delegates are committed to working together on the basis of mutual trust, support and respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain	Die Haager Konferenz ist ein Zentrum, in dem weltweit Experten und Delegierte sich in einer Zusammenarbeit auf der Basis gegenseitigen Vertrauens, Unterstützung und Respekts engagieren.

  www.masoudbarzani.krd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our future collaboration necessitates that we first get to know each other deeply – reminiscent of a real, personal encounter – in order to lay and consolidate a foundation of mutual trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-beratung.ch as primary domain	Die Zusammenarbeit bedingt ein gegenseitiges vertieftes Kennenlernen, einem sich echten Begegnen, um so die Vertrauensbasis zu legen.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Vinegar factory in Italy is an initiative that aims to bring the production world consumption to reestablish a bond of mutual trust and Alliance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	"Essigfabrik in Italien ist eine Initiative, die darauf abzielt, die Produktion Weltverbrauch um eine Anleihe des gegenseitigen Vertrauens und Allianz wiederherzustellen zu bringen

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on this foundation of mutual trust and respect, we at the EPO are ready to meet the future challenges in European intellectual property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Auf dieser Grundlage gegenseitigen Vertrauens und Respekts sind wir im EPA bereit, uns den künftigen Herausforderungen an das geistige Eigentum in Europa zu stellen.

  nats.puppycash.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cultivation of mutual trust with clients, authorities and third parties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ztv-zug.ch as primary domain	Pflege des Vertrauensverhältnisses zu Auftraggebern, Behörden und Dritten