of no par value – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
22
Results
9
Domains
www.continental-corporation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
At the time hereof, the number
of
no
-
par
value
shares and the number
of
voting rights issued by the company each amounts to 200,005,983.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
continental-corporation.com
as primary domain
Die Gesamtanzahl der von der Gesellschaft ausgegebenen Aktien und Stimmrechte beträgt im Zeitpunkt der Einberufung der Hauptversammlung je 200.005.983.
8 Hits
www.munichre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ff) They may be retired without a further resolution
of
the AGM being required. They may also be retired in a simplified process, without reducing the share capital, by adjusting the proportion
of
the Company’s share capital represented by each
of
the remaining
no
-
par
-
value
shares. Any retirement may be limited to a portion
of
the bought-back shares. If the shares are retired in a simplified process, the Board
of
Management shall be authorised to adjust the number
of
no
-
par
-
value
shares in the Articles
of
Association.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
munichre.com
as primary domain
ff) Sie können eingezogen werden, ohne dass die Einziehung oder ihre Durchführung eines weiteren Hauptversammlungsbeschlusses bedarf. Sie können auch im vereinfachten Verfahren ohne Kapitalherabsetzung durch Anpassung des anteiligen rechnerischen Betrags der übrigen Stückaktien am Grundkapital der Gesellschaft eingezogen werden. Die Einziehung kann auf einen Teil der erworbenen Aktien beschränkt werden. Erfolgt die Einziehung im vereinfachten Verfahren, dann ist der Vorstand ermächtigt, die Zahl der Stückaktien in der Satzung anzupassen.
www.the-linde-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As
of
the calling
of
the Annual General Meeting, the nominal capital
of
the Company amounts to EUR 475,476,940.80 and is divided into 185,733,180 ordinary bearer shares entitling the holder to participate in, and to vote at, general meetings. This total number
of
no
-
par
value
bearer shares includes the 95,109 treasury shares held by the Company at the time
of
the calling
of
the Annual General Meeting from which the Company cannot derive any rights pursuant to section 71b AktG (German Stock Corporation Act).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
the-linde-group.com
as primary domain
Im Zeitpunkt der Einberufung der Hauptversammlung beträgt das Grundkapital der Gesellschaft insgesamt 475.476.940,80 Euro und ist eingeteilt in 185.733.180 teilnahme- und stimmberechtigte Stückaktien. Diese Gesamtzahl schließt die im Zeitpunkt der Einberufung von der Gesellschaft gehaltenen 95.109 eigenen Aktien mit ein, aus denen der Gesellschaft nach § 71b AktG keine Rechte zustehen.
4 Hits
www.dpdhl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As at 31 December 2009, the company’s share capital totalled €1,209,015,874 and was composed
of
the same number
of
no
-
par
value
registered shares. Each share carries the same statutory rights and obligations and entitles the holder to one vote at the Annual General Meeting (AGM).
No
individual shareholder or group
of
shareholders is entitled to special rights, particularly rights granting powers
of
control.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dpdhl.com
as primary domain
Zum 31. Dezember 2009 betrug das Grundkapital der Gesellschaft 1.209.015.874 €, eingeteilt in ebenso viele auf den Namen lautende Stückaktien (Aktien ohne Nennbetrag). Jede Aktie gewährt die gleichen gesetzlich vorgesehenen Rechte und Pflichten und in der Hauptversammlung je eine Stimme. Keinem Aktionär und keiner Aktionärsgruppe stehen Sonderrechte, insbesondere solche, die Kontrollbefugnisse verleihen, zu.
www.corporate.man.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
(2) Furthermore, each member
of
the Supervisory Board receives variable remuneration (bonuses)
of
€175.00 for every cent by which the earnings per share generated in a fiscal year exceed €0.50. “Earnings per share” within the meaning
of
sentence 1 is the amount calculated on the basis
of
the MAN Group’s consolidated financial statements as
of
the reporting date by dividing the consolidated net income from continuing operations at the end
of
a fiscal year by the average number
of
no
-
par
value
shares outstanding in the fiscal year (common shares and preferred shares).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corporate.man.eu
as primary domain
(2) Beschlüsse des Aufsichtsrats werden in der Regel in Präsenzsitzungen gefasst. Es ist jedoch, vorbehaltlich einer entsprechenden Festlegung durch den Vorsitzenden des Aufsichtsrats, zulässig, Sitzungen des Aufsichtsrats in Form einer Video- oder Telefonkonferenz abzuhalten oder einzelne Aufsichtsratsmitglieder im Wege der Videoübertragung oder telefonisch zuzuschalten und in diesen Fällen auch die Beschlussfassung oder Stimmabgabe per Videokonferenz bzw. Videoübertragung oder telefonisch vorzunehmen. Außerhalb von Sitzungen sind die Stimmabgabe oder Beschlussfassungen in Textform (schriftlich, per Telefax oder per Email) oder mittels sonstiger gebräuchlicher Telekommunikationsmittel zulässig, wenn der Vorsitzende des Aufsichtsrats dies anordnet und kein Mitglied des Aufsichtsrats diesem Verfahren unverzüglich in Textform widerspricht.
sdjtc.en.alibaba.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The share to be introduced in the regulated market of the Bremen Stock Exchange. The plan is the introduction
of no par value
shares. PC specialist will increase the share capital of 0.5 up to 6.5 million DM.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
af-vc.com
as primary domain
„Unser Know-how-Vorsprung im franchisierten Computereinzelhandel beträgt ungefähr fünf Jahre. Durch den Börsengang wollen wir den Vorsprung festigen und stufenweise ausbauen“, kommentiert Vorstandsvorsitzender Thomas Kruse den voraussichtlich im Oktober erfolgenden Börsengang. Die Aktie soll im geregelten Markt an der Bremer Wertpapierbörse eingeführt werden. Geplant ist die Einführung von nennwertlosen Stückaktien. PC-Spezialist will das Grundkapital von 0,5 auf bis zu 6,5 Mio. DM erhöhen. Nach dem Börsengang werden die Altgesellschafter nach Aussage Kruses noch etwa 60 % des Kapitals halten. PCSpezialist gilt als viertgrößter Computerfachhändler in Deutschland. Der Brutto-Außenumsatz belief sich 1997 auf 518 Mio. DM (+ 12,4 %).
