of our hearts – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"that the eyes of our hearts may be opened, that we may know the exceeding greatness of His ability on our behalf..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"daß die Augen unserer Herzen geöffnet sein mögen, damit wir die überschwengliche Größe erkennen mögen von Seiner Kraft an uns ..."

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The region is a land of contrasts: the asperity of the rock is paired with the mild climate and colors, the apparent hardness of our hearts hidden people laden with poetry, our approach food smells and tastes absolutely delicious, yet unusual, we invite you to discover through us the beauty and the less known aspects of nature and culture of Sardinia, so we recommend if you are able to plan your trip in Gallura during the months of April, May, September and October, which are periods most beautiful: nature awakens in a mild climate that allows you to enjoy the sea and the beach without the crowds and sultriness the high season.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Die Region ist ein Land der Kontraste: Die Schärfe des Felsens ist gepaart mit dem milden Klima und Farben, die scheinbare Härte unserer Herzen versteckt Menschen beladen mit Poesie, unseren Ansatz Essen riecht und schmeckt absolut köstlich, aber ungewöhnlich, wir laden Sie ein, uns durch die Schönheit und die weniger bekannten Aspekte der Natur und der Kultur von Sardinien, so empfehlen wir Ihnen, wenn Sie in der Lage sind, planen Sie Ihre Reise in der Gallura in den Monaten April, Mai, September und Oktober, die Zeiträume schönsten: die Natur erwacht in einem milden Klima, das Ihnen erlaubt, das Meer genießen und den Strand, ohne die Massen und Schwüle der Hochsaison. Die Erde ist mit einem hellen Grün, duftende Blumen und Pflanzen und kauft ein klarer Himmel und eine einzigartige Farbe. Darüber hinaus auf das Meer und Strände, endlich frei, nachdem die Angriffe der Hauptsaison können wir empfehlen Spaziergänge, Ausflüge, Besuche bei vielen archäologischen Stätten, Feste und Dorffeste, Mini-Tour von einem oder zwei Tagen. Wandern, Archäologie, Museen, Wassersport, Reiten, Golf, Strände und vieles mehr in unserem Teil der Gallura, für Sie.

  2 Hits www.zoeva-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We feel responsible for women suffering from domestic abuse or have lost their hair due to chemotherapy. It is our highest ambition to strengthen their self-esteem and to give them more self-confidence and awareness of their own individual beauty. In women we trust. From the bottom of our hearts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoeva-shop.de as primary domain

Es ist uns eine Herzensangelegenheit mit unserem Unternehmen und unseren Produkten einen Beitrag für Mädchen und Frauen in Not zu leisten. Wir fühlen uns verantwortlich für Frauen, die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind oder unter den Folgen einer Krebserkrankung leiden. Mit unserem Engagement wollen wir das Selbstwertgefühl der Betroffenen stärken und ihnen so mehr Selbstbewusstsein für ihre individuelle Schönheit geben.

  www.fcyfxny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The dinosaurs are on the loose, a magic carpet carries young adventurers across the mountain, the Klausi Express transports them from one highlight to another, the Klausi Castle is a fortress for the little damsels and knights of our hearts; slides provide fun, while talented youngsters get to compete on the ‘Witches’ slalom’ and explore the snow igloo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-auren.com as primary domain	Die Dinosaurier sind los, ein Zauberteppich trägt die jungen Abenteurer über den Berg, der Klausi-Express befördert von einem Highlight zum anderen, die Klausi-Burg ist Festung für kleine Burgfräulein oder Ritter unserer Herzen, die Rutschbahnen sorgen für Spaß, während sich die jungen Talente im Hexenslalom messen und das Schnee-Iglu entdecken.

  ww1.habsburger.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"And if therefore Providence, determining the fate of states and peoples, now, and as it appears, inexorably prescribes that this old and honourable Empire is to collapse and fragment into individual separate states, a deep pain – we admit it openly and frankly – takes grip of our hearts in the light of the sad and painful transformations and upheavals."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ww1.habsburger.net as primary domain	„Und wenn daher die Vorhersehung, die das Geschick der Staaten und Völker bestimmt, es nunmehr fügt, und, wie es scheint, unvermeidbar fügt, daß dieses alte, ehrwürdige Reich auseinanderfällt und sich in einzelne Sonderstaaten auflöst, da greift – wir bekennen es offen und aufrichtig – tiefes Weh an unser Herz ob der trüben und schmerzlichen Wandlung und Umwälzung der Dinge.“

  4 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A transfiguration is taking place in all our lives. The truth is, we're being changed by what obsesses us. We're becoming like the things that occupy our minds. Our character is being influenced and impacted by whatever has hold of our hearts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Eine Umgestaltung findet in unser aller Leben statt. Die Wahrheit ist, dass wir durch das verändert werden, was von uns Besitz ergriffen hat. Wir werden wie die Dinge, die unsere Gedanken einnehmen. Unser Charakter wird durch das, was auch immer unsere Herzen im Griff hat, beeinflusst und geprägt.

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And you answered our call! We thank you from the bottom of our hearts for your confidence in us. These moments of exchange are very precious to us as they help us continuously improve your e-commerce solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	Dieses Jahr haben wir mit unserem PrestaShop-Village, dem Mobile-Stand und vielen Animationen aus dem Vollem geschöpft. Bei den zahlreichen Besuchern bedanken wir uns herzlich für das Vertrauen. Dieser Austausch ist für uns sehr wichtig und hilft uns bei der Verbesserung unserer E-Commerce Lösung.

  2 Hits assembly.ceceurope.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We thank you most warmly for having chosen Lyon to celebrate this memorable anniversary. As the Orthodox ecumenical officer and rector of the Greek Orthodox Church, with all the representatives of CREL (Committee of Church Leaders in Lyon), we welcome you from the bottom of our hearts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.ceceurope.org as primary domain

Wir sind Ihnen sehr dankbar, dass Sie Lyon für die Feier dieses denkwürdigen Jubiläums gewählt haben. Als orthodoxer Ökumenebeauftragter und Rektor der griechisch-orthodoxen Kirche mit allen CREL-Vertretern (Rat der Kirchenleitenden von Lyon) heißen wir Sie von ganzem Herzen willkommen. Lyon, eine gastfreundliche und an Schönheit reiche Stadt, kommt allen, die sie als Aufenthaltsort gewählt haben, mit Liebe und menschlicher Wärme entgegen.

  peace.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘With these highlights we, the whole Mack family, would like to celebrate a unique season with our friends. We would also like to thank our visitors from the bottom of our hearts for their many years of loyalty and all the times we’ve spent together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.europapark.com as primary domain

Bei herrlichem Sonnenschein begrüßte der Europa-Park anlässlich seines 40. Geburtstags die Besucher am 12. Juli mit einem Sektempfang in der Deutschen Allee. Interessierte hatten außerdem am gestrigen Vormittag an einem feierlichen Gottesdienst auf der Piazza des Hotels Colosseo teilzunehmen. Neben den Seelsorgern von Deutschlands größtem Freizeitpark waren unter anderem Zirkuspfarrer Ernst Heller, Dr. Ulrich Fischer, ehemaliger Landesbischof der evangelischen Kirche Baden, und Monsignore Bernhard Appel, Caritasdirektor der Erzdiözese Freiburg dabei.

  www.fssp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Mass saves us, the Mass perfectly fulfils divine justice; because of it, God is propitious towards us. The sacrifice of Christ is expiatory: the Mass brings about the remission of our sins, in accordance with the dispositions of our hearts, in which Our Lord ought to find humility and contrition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain

Nicht zuletzt ist das Messopfer ein wirkmächtiges Opfer, die Gelegenheit, Christus unsere Wünsche und Bitten anzuvertrauen. Vereint mit dem kostbaren Blute Christi, finden unsere Bitten in Christus den besten Anwalt, den mächtigsten Fürsprecher. Jede Messe gestattet uns, von Gott mit Vertrauen und Hingabe eine Gnade zu erflehen. Unser Herr gewährt sie uns und sein Wort ist Wahrheit: „Alles, um was ihr Gott in meinem Namen bitten werdet, wird Er euch gewähren.“ Wie wollte der Vater dem Sohn etwas abschlagen, um das jener am Kreuz hängend bittet?

  2 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borrowing the words that the Pope used during the Angelus, let us pray and ask every day of the Holy Year that “through the intercession of Immaculate Mary, may mercy take possession of our hearts and transform our whole life.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Wir können die Worte wiederaufnehmen, die der Papst später beim Angelus sprach, und jeden Tag des Heiligen Jahres beten, dass „durch die Fürsprache der Unbefleckten Maria die Barmherzigkeit von unseren Herzen Besitz ergreifen und unser ganzes Leben verwandeln möge“.

  www.sofitel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you for the bottom of our hearts for giving us the most beautiful and stress free wedding day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain	Wir danken Ihnen aus tiefstem Herzen für den schönsten und entspanntesten Hochzeitstag, den man sich nur wünschen kann!

  36 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	where the flames of our hearts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain	der uns mit ihr als Werkzeug sendet,

  malorita.brest-region.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We want to thank you for everything you have done for us. The experience that we have been through in Barcelona IVF was very good. The whole team has helped us at every moment of our treatment. We had to wait for 6 years for our dream to become a reality. From the bottom of our hearts: Than you very much"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaivf.com as primary domain	"Wir möchten lhnen für alles danken, was Sie für uns getan haben. Die Erfahrung, die wir mit Barcelona IVF gemacht haben, war sher gut. Das gesamte Team hat uns zu jeder Zeit während unserer Behaundlung geholfen. Wir mussten 6 Jahre warten, bis unser Traum Wirklichkeit wurde. Aus ganzem Herzen: Vielen Dank"

  21 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	depths of our hearts. Do what we can’t do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Namen einer Dienstmagd an und war äußer-

  www.freudoriental.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Memories are our past, our history written in the book of our mind. Jewelry and trinkets stored in the treasure chest of our hearts. Memories, pieces of real life, desired, loved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgallonero.it as primary domain	Die Erinnerungen sind unsere Vergangenheit, unsere Geschichte geschrieben in dem Buch unseres Geistes. Schmuck und Tande werden in der Schatztruhe der unsere Herzen bewahrt. Die Erinnerungen, Stücke des wirklichen Lebens, gewünscht, geliebt

  3 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"that the eyes of our hearts may be opened, that we may know the exceeding greatness of His ability on our behalf..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	"daß die Augen unserer Herzen geöffnet sein mögen, damit wir die überschwengliche Größe erkennen mögen von Seiner Kraft an uns ..."

  2 Hits www.dolomiti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christmas of our Hearts in Sappada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain	Trauttmansdorff nach Feierabend

  ci.physik.uni-saarland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our deepest condolence goes to Daniel's parents, family and friends. We wish from the bottom of our hearts that you find the strength to overcome the loss of Daniel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ci.physik.uni-saarland.de as primary domain	Unser tiefstes Mitgefühl gilt Daniels Eltern, Familie und Freunden. Wir wünschen euch von ganzen Herzen, dass ihr die Kraft finden möget, um Daniels Verlust zu verkraften.

  www.ernur.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We wish you, your family and your whole team, pleasant and peaceful holidays from the bottom of our hearts, and a happy & successful New Year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kohlhauer.com as primary domain	Wir wünschen Ihnen, Ihrer Familie sowie Ihrem gesamten Team von Herzen frohe Weihnachten sowie ein gutes und erfolgreiches neues Jahr.

  www.bertelsmann-stiftung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aart De Geus, chairman and CEO of the Bertelsmann Stiftung, thanked the president, saying "Your words have touched my heart – all of our hearts." Prior to Gauck's speech, Liz Mohn, vice-chair of the Bertelsmann Stiftung Executive Board, promised support and called on Tunisians to have courage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertelsmann-stiftung.de as primary domain

Aart De Geus, Vorstandsvorsitzender der Bertelsmann Stiftung, dankte dem Bundespräsidenten: "Sie haben mit Ihren Worten mein Herz, ja, unser aller Herzen bewegt!" Vor Gaucks Rede hatte Liz Mohn als stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Bertelsmann Stiftung dem Gastland Mut zugesprochen und Unterstützung versprochen. Tunesien habe seit der Revolution 2011 viele wichtige politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Transformationsprozesse angestoßen. Mit ihrem Projekt "Europa stärken und verbinden" wolle die Bertelsmann Stiftung einen Beitrag zu Dialog und Verständigung im Mittelmeerraum leisten.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He called us to different Communities - we all wear different "colours." These things can't happen from one day to the next; the Grace of God was at work in each of our hearts. And I thank Him for this great gift.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Alle Taten Gottes verwirklichen sich immer in grösster Einfachheit. .. Jeder von uns Brüdern (darunter eine Schwester) wurde ins geweihte Leben gerufen. Aber dies geschah auf ganz natürliche Art! Ich muss zugeben, dass es den Leuten, wenn sie davon hören, ziemlich fremd vorkommt, manchmal schockierend, aber es ist wichtig zu sagen, dass dies zur persönlichen Geschichte jedes Einzelnen gehört. Der Herr vollbringt die Dinge auf sehr zarte Weise, ganz natürlich; jeder von uns wurde in einer andern Gemeinschaft ins geweihte Leben gerufen, verschiedene Farben tragend (unser Kleid verrät es!), und dies geschah nicht von einem Tag auf den andern. Jeder von uns wuchs mit der Gnade Gottes auf. Ich benutze die Gelegenheit, Ihm ein ganz grosses Danke zu sagen für den Ruf, den er uns geschenkt hat. Für mich persönlich ist dies eine grosse Freude und ich denke, es ist auch so für meine Brüder. Ich danke Ihm auch für unsere Eltern: sie sind keine aussergewöhnlichen Menschen, ich würde sagen, sie sind wie andere auch, aber es ist wahr, dass es ihnen gelungen ist, sich dem Willen Gottes zu öffnen und stets offen zu bleiben für alles, was Gott durch sie im Leben ihrer Kinder wahr machen wollte. Mit Bereitschaft und in Einfachheit haben sie unsere Berufung angenommen.