on each share – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   5 Domains
  www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here at Sulzer, we aim to create long-term value for our shareholders. Here you can find key data on each share.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Sulzer hat sich zum Ziel gesetzt, langfristige Werte für Aktionäre zu schaffen. Hier finden Sie Daten pro Aktie.
  18 Hits www.munichre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Annual General Meeting of Shareholders on 11 June 2003 voted for a dividend of €1.25 to be paid on each share entitled to dividend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
Die ordentliche Hauptversammlung der Aktionäre hat am 11. Juni 2003 beschlossen, eine Dividende von 1,25 € auf jede gewinnberechtigte Aktie auszuschütten.
  2 Hits www.repower.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dividend: A dividend of CHF 2.50 will be paid on each share for the 2012 financial year (previous year: CHF 5.00).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repower.com as primary domain
Dividende: Pro Inhaberaktie fürs Geschäftsjahr 2012 wird eine Dividende von CHF 2.50 entrichtet (Vorjahr: CHF 5.00).
  2 Hits www.allianz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should there be any change in the number of shares entitled to the dividend until the date of the Annual General Meeting, the above proposal will be amended accordingly and presented for resolution on the appropriation of net earnings at the Annual General Meeting, with an unchanged dividend of EUR 4.50 on each share entitled to dividend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz.com as primary domain
Der Gewinnverwendungsvorschlag berücksichtigt die von der Gesellschaft im Zeitpunkt der Bekanntmachung der Einberufung der Hauptversammlung im elektronischen Bundesanzeiger unmittelbar oder mittelbar gehaltenen 2.736.958 eigenen Aktien, die gemäß § 71b AktG1 nicht dividendenberechtigt sind. Bis zur Hauptversammlung kann sich die Zahl der dividendenberechtigten Aktien verändern. In diesem Fall wird bei unveränderter Ausschüttung von EUR 4,50 je dividendenberechtigter Stückaktie der Hauptversammlung ein entsprechend angepasster Beschlussvorschlag über die Gewinnverwendung unterbreitet werden.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether an SME, conglomerate or fund management company: the amount paid out depends on the success of the business, i.e. its profit. For companies, there is no prescribed payout ratio: the company's board is responsible for deciding the amount of the dividend on each share.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Ob KMU, Grosskonzern oder Fondsgesellschaft: Die Höhe des ausbezahlten Betrags orientiert sich am Erfolg, sprich am Gewinn. Bei den Unternehmen gibt es kein fix vorgeschriebenes Auszahlungsverhältnis: Der Firmenvorstand ist dafür zuständig, die Höhe der Dividende pro Aktie festzulegen. Stimmen die Aktionäre dem Vorschlag in der Generalversammlung mit einfacher Mehrheit zu, erfolgt die Auszahlung meist tags darauf. In der Regel sinkt der Aktienwert geringfügig, nachdem die Dividende ausgezahlt wurde. Dies, weil viele, die ihre Aktien verkaufen wollen, die Auszahlung abwarten. Bei KMU mit einem kleinen und eher langfristig orientierten Eigentümerkreis spielt dies eine untergeordnete Rolle. Ausserdem sind oftmals Aktionäre im Firmenvorstand vertreten.