on egypt – German Translation – Keybot Dictionary

  www.chesal1805.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advice on Egypt’s electoral law and study visit: Project Description
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpfpr.de as primary domain	Beratungen zum ägyptischen Wahlgesetz und Studienreise: Projektbeschreibung

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland was the venue for important steps on Egypt’s road to independence. A peace conference was held in Lausanne in 1923, for example, at which the Turkish Republic relinquished all its rights vis-à-vis Egypt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Die Schweiz war Schauplatz wichtiger Etappen auf Ägyptens Weg in die Unabhängigkeit. So fand 1923 in Lausanne eine Friedenskonferenz statt, an der die türkische Republik auf alle Rechte bezüglich Ägyptens verzichtete.1924 anerkannte die Schweiz die Unabhängigkeit Ägyptens und unterzeichnete 1934 einen Freundschaftsvertrag. 1935 eröffnete die Schweiz in Kairo eine Kanzlei, die 1945 durch eine Gesandtschaft (ab 1957 Botschaft) abgelöst wurde. Dank ihrer Neutralität vertrat die Schweiz in Ägypten die Interessen mehrerer Staaten, darunter jene Italiens, Bulgariens und Rumäniens während dem Zweiten Weltkrieg, später jene Frankreichs (1956-63), Belgiens (1961-64), der Türkei (1961-63), Grossbritanniens (1956-59) und Neuseelands (1956-59). Umgekehrt vertrat sie während dem Zweiten Weltkrieg die Interessen Ägyptens in Rumänien, Bulgarien, Finnland und Japan. Heute nimmt die Schweiz noch die Interessen des Irans in Ägypten wahr (seit 1979). 1988 konnte ein Schiedsgericht in Genf das im israelisch-ägyptischen Friedensabkommen von 1979 ungelöste Problem von Taba lösen.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland was the venue for important steps on Egypt’s road to independence. A peace conference was held in Lausanne in 1923, for example, at which the Turkish Republic relinquished all its rights vis-à-vis Egypt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Die Schweiz war Schauplatz wichtiger Etappen auf Ägyptens Weg in die Unabhängigkeit. So fand 1923 in Lausanne eine Friedenskonferenz statt, an der die türkische Republik auf alle Rechte bezüglich Ägyptens verzichtete.1924 anerkannte die Schweiz die Unabhängigkeit Ägyptens und unterzeichnete 1934 einen Freundschaftsvertrag. 1935 eröffnete die Schweiz in Kairo eine Kanzlei, die 1945 durch eine Gesandtschaft (ab 1957 Botschaft) abgelöst wurde. Dank ihrer Neutralität vertrat die Schweiz in Ägypten die Interessen mehrerer Staaten, darunter jene Italiens, Bulgariens und Rumäniens während dem Zweiten Weltkrieg, später jene Frankreichs (1956-63), Belgiens (1961-64), der Türkei (1961-63), Grossbritanniens (1956-59) und Neuseelands (1956-59). Umgekehrt vertrat sie während dem Zweiten Weltkrieg die Interessen Ägyptens in Rumänien, Bulgarien, Finnland und Japan. Heute nimmt die Schweiz noch die Interessen des Irans in Ägypten wahr (seit 1979). 1988 konnte ein Schiedsgericht in Genf das im israelisch-ägyptischen Friedensabkommen von 1979 ungelöste Problem von Taba lösen.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So Israel deliberately put out of their minds all the miraculous things God had done for them. They forgot the supernatural plagues He had sent on Egypt. They forgot the Red Sea miracles. They forgot the sweetened waters of Marah and the angel's food He had given them each morning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Doch Blindheit und geistliche Benommenheit sind der Fluch, der alle befällt, die sich von Gott abwenden, um bei anderen Quellen Hilfe und Wegweisung zu suchen. In der Tat können wir genauso verflucht und verdorben sein, wie es Israel war, wann immer wir uns an menschliche Ressourcen wegen Stärke und Führung wenden. Wie Israel vergessen wir alles über Gottes vergangene Segnungen und Barmherzigkeiten. Wir vergessen die vielen Male, die Er uns schon aus den Fallstricken des Feindes erlöst hat. Wir vergessen alle Seine Verheißungen für uns in unserer verborgenen Gebetskammer und Sein Gelöbnis, uns zu führen, sogar bis zum Tod.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland was the venue for important steps on Egypt’s road to independence. A peace conference was held in Lausanne in 1923, for example, at which the Turkish Republic relinquished all its rights vis-à-vis Egypt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Die Schweiz war Schauplatz wichtiger Etappen auf Ägyptens Weg in die Unabhängigkeit. So fand 1923 in Lausanne eine Friedenskonferenz statt, an der die türkische Republik auf alle Rechte bezüglich Ägyptens verzichtete.1924 anerkannte die Schweiz die Unabhängigkeit Ägyptens und unterzeichnete 1934 einen Freundschaftsvertrag. 1935 eröffnete die Schweiz in Kairo eine Kanzlei, die 1945 durch eine Gesandtschaft (ab 1957 Botschaft) abgelöst wurde. Dank ihrer Neutralität vertrat die Schweiz in Ägypten die Interessen mehrerer Staaten, darunter jene Italiens, Bulgariens und Rumäniens während dem Zweiten Weltkrieg, später jene Frankreichs (1956-63), Belgiens (1961-64), der Türkei (1961-63), Grossbritanniens (1956-59) und Neuseelands (1956-59). Umgekehrt vertrat sie während dem Zweiten Weltkrieg die Interessen Ägyptens in Rumänien, Bulgarien, Finnland und Japan. Heute nimmt die Schweiz noch die Interessen des Irans in Ägypten wahr (seit 1979). 1988 konnte ein Schiedsgericht in Genf das im israelisch-ägyptischen Friedensabkommen von 1979 ungelöste Problem von Taba lösen.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland was the venue for important steps on Egypt’s road to independence. A peace conference was held in Lausanne in 1923, for example, at which the Turkish Republic relinquished all its rights vis-à-vis Egypt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Die Schweiz war Schauplatz wichtiger Etappen auf Ägyptens Weg in die Unabhängigkeit. So fand 1923 in Lausanne eine Friedenskonferenz statt, an der die türkische Republik auf alle Rechte bezüglich Ägyptens verzichtete.1924 anerkannte die Schweiz die Unabhängigkeit Ägyptens und unterzeichnete 1934 einen Freundschaftsvertrag. 1935 eröffnete die Schweiz in Kairo eine Kanzlei, die 1945 durch eine Gesandtschaft (ab 1957 Botschaft) abgelöst wurde. Dank ihrer Neutralität vertrat die Schweiz in Ägypten die Interessen mehrerer Staaten, darunter jene Italiens, Bulgariens und Rumäniens während dem Zweiten Weltkrieg, später jene Frankreichs (1956-63), Belgiens (1961-64), der Türkei (1961-63), Grossbritanniens (1956-59) und Neuseelands (1956-59). Umgekehrt vertrat sie während dem Zweiten Weltkrieg die Interessen Ägyptens in Rumänien, Bulgarien, Finnland und Japan. Heute nimmt die Schweiz noch die Interessen des Irans in Ägypten wahr (seit 1979). 1988 konnte ein Schiedsgericht in Genf das im israelisch-ägyptischen Friedensabkommen von 1979 ungelöste Problem von Taba lösen.

  www.thesource.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DEA is particularly good at carrying out technically demanding seismic surveys in transition zones where the water is too shallow for marine seismic data acquisition. Ecologically speaking, such shallows are usually ultra-sensitive areas, e.g. the mud flats of the North German Wadden Sea, the Nile Delta on Egypt's Mediterranean coast or the coasts of Turkmenistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dea-group.com as primary domain

DEA verfügt über eine besondere Expertise, technisch hochanspruchsvolle Seismikuntersuchungen in sogenannten Übergangszonen durchzuführen, die vom Land ins Wasser reichen. Diese Flachwassergebiete sind meistens besonders sensible Bereiche. Das Wattenmeer in Norddeutschland, das Nildelta am ägyptischen Mittelmeer oder die turkmenische Küste – in diesen ökologischen und archäologischen Schutzzonen haben wir Seismik-Kampagnen erfolgreich durchgeführt. Das ist nicht zuletzt auch eine logistische Herausforderung. Unterschiedliche Seismik-Teams müssen mit Geophonen und Hydrophonen gleichzeitig arbeiten, Vibrationen und Druckluft erzeugen sowie unterseeische Kabel verlegen, die viele Kilometer lang sind. Auch die Datenverarbeitung ist hochkompliziert: Fachleute stehen vor der Aufgabe, die offshore und onshore aufgezeichneten Signale in einem einzigen Datensatz zu prozessieren.

  www.buchmesse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We made a detailed book market study on Egypt. You may purchase the study in English language at a price of 350 €. Finde more details on Book Market Studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchmesse.de as primary domain	2008 erschienen in Argentinien 20.038 (2007: 22.245) Neuerscheinungen mit einer Auflage von 82.512.469 Exemplaren.

  buchmesse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We made a detailed book market study on Egypt. You may purchase the study in English language at a price of 350 €. Finde more details on Book Market Studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchmesse.de as primary domain	2008 erschienen in Argentinien 20.038 (2007: 22.245) Neuerscheinungen mit einer Auflage von 82.512.469 Exemplaren.

  www.book-fair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We made a detailed book market study on Egypt. You may purchase the study in English language at a price of 350 €. Finde more details on Book Market Studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book-fair.com as primary domain	2008 erschienen in Argentinien 20.038 (2007: 22.245) Neuerscheinungen mit einer Auflage von 82.512.469 Exemplaren.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(More than Sami Shehab’s famous cell during the last Gaza war, which the Egyptian regime claims to be the leader of Hezbollah)! President Al-Bashir said in 1994 that the Zionist entity focuses on the Nile to practice its influence on Egypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	t Der zionistische Staat hat einen dringenden Bedarf an Nilwasser, und sein Präsident Peres hat vorgeschlagen, eine Rohrleitung von Ägypten in das besetzte zionistische Land zu bauen statt von den weit entfernten türkischen Quellen. Hertzl hat darüber schon 1903 gesprochen, d.h. lange bevor Palästina gestohlen wurde!

  5 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right up to the last hours before a referendum on Egypt’s new constitution, protesters stood shoulder to shoulder in Cairo’s Tahrir Square calling for today’s… 15/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Die Gegner der ägyptischen Islamisten wollen sich nun doch an der Volksabstimmung über die neue Verfassung beteiligen. Das Oppositionsbündnis der linken und… 13/12/2012

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the Omnic Crisis inflicted a heavy toll on Egypt, the country's depleted and undermanned security forces relied on elite snipers for support. Among them was Ana Amari, who was widely considered to be the world's best.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain

Als die Auswirkungen der Omnic-Krise Ägypten schwer zuzusetzen begannen, bauten das verarmte Land und die unterbesetzten Sicherheitskräfte auf die Hilfe der Elitescharfschützen der Nation. Zu ihnen gehörte auch Ana Amari, die bei vielen als beste Schützin der Welt galt. Durch ihre überragende Treffsicherheit, Entschlossenheit und ihre untrüglichen Instinkte war sie eine ideale Kandidatin für die Overwatch-Einsatztruppe, die den Krieg schließlich beenden sollte.

  www.swp-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social movements, in particular labor and youth movements; social and political change in Egypt; transition to democracy in comparative perspective, focusing on Egypt and Eastern Europe; EU policies for democracy promotion in the Middle East
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swp-berlin.org as primary domain	Soziale Bewegungen, insbesondere Arbeiter- und Jugendbewegungen; sozialer und politischer Wandel in Ägypten; Transitionen in vergleichender Perspektive mit Schwerpunkt auf Vergleichen zwischen Ägypten und Osteuropa; Demokratieförderung durch die EU im Nahen Osten

  2 Hits www.fu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lecture Series "Studies on Egypt and the Middle East in Berlin"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fu-berlin.de as primary domain	Ringvorlesung “Ägypten und der Nahe Osten im Spiegel der Berliner Wissenschaft”

  www.inits.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get to know Alexandria and its surrounding region better and visit our hotels on Egypt's Mediterranean coast:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberotel.de as primary domain	Lernen Sie Alexandria und die Region näher kennen und besuchen Sie unser Hotel an der ägyptischen Mittelmeerküste.

  15 Hits serrupro-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mika66 just posted a tip on Egypt-Uruguay 276 days ago
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	Mika66 hat einen Tipp über Egypt-Uruguay geschrieben vor 276 Tagen

  14 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right up to the last hours before a referendum on Egypt’s new constitution, protesters stood shoulder to shoulder in Cairo’s Tahrir Square calling for today’s… 15/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	In Ägypten geht der Machtkampf zwischen Staatspräsident Mohammed Mursi und der Justiz in eine neue Runde. Der Richterverband rief zu einem Boykott der… 03/12/2012

  mugenan.trustpass.alibaba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	West Asia and North Africa, with the focus on Egypt, Syria and Saudi Arabia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffgi.net as primary domain	Westasien und Nordafrika mit dem Schwerpunkt auf Ägypten, Syrien und Saudi-Arabien

  3 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Priorities of SECO's Economic development cooperation in North Africa 2011-12 - Focus on Egypt and Tunisia, presence in Morocco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	Die Schwerpunkte der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit des SECO in Nordafrika 2011–12: Fokus auf Ägypten und Tunesien, Präsenz in Marokko.

  2 Hits www.1000peacewomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the 12th of June PeaceWomen Across the Globe is holding a theme night on Egypt: screening of a movie and discussion with Yasmine Arafa, our regional coordinator from Egypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1000peacewomen.org as primary domain	Am 12. Juni lädt FriedensFrauen Weltweit zu einem Abend rund um das Thema Ägypten ein: Filmvorführung und Diskussion mit Yasmine Arafa, unserer Regionalkoordinatorin aus Ägypten.

  book-fair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We made a detailed book market study on Egypt. You may purchase the study in English language at a price of 350 €. Finde more details on Book Market Studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book-fair.com as primary domain	2008 erschienen in Argentinien 20.038 (2007: 22.245) Neuerscheinungen mit einer Auflage von 82.512.469 Exemplaren.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland was the venue for important steps on Egypt’s road to independence. A peace conference was held in Lausanne in 1923, for example, at which the Turkish Republic relinquished all its rights vis-à-vis Egypt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Die Schweiz war Schauplatz wichtiger Etappen auf Ägyptens Weg in die Unabhängigkeit. So fand 1923 in Lausanne eine Friedenskonferenz statt, an der die türkische Republik auf alle Rechte bezüglich Ägyptens verzichtete.1924 anerkannte die Schweiz die Unabhängigkeit Ägyptens und unterzeichnete 1934 einen Freundschaftsvertrag. 1935 eröffnete die Schweiz in Kairo eine Kanzlei, die 1945 durch eine Gesandtschaft (ab 1957 Botschaft) abgelöst wurde. Dank ihrer Neutralität vertrat die Schweiz in Ägypten die Interessen mehrerer Staaten, darunter jene Italiens, Bulgariens und Rumäniens während dem Zweiten Weltkrieg, später jene Frankreichs (1956-63), Belgiens (1961-64), der Türkei (1961-63), Grossbritanniens (1956-59) und Neuseelands (1956-59). Umgekehrt vertrat sie während dem Zweiten Weltkrieg die Interessen Ägyptens in Rumänien, Bulgarien, Finnland und Japan. Heute nimmt die Schweiz noch die Interessen des Irans in Ägypten wahr (seit 1979). 1988 konnte ein Schiedsgericht in Genf das im israelisch-ägyptischen Friedensabkommen von 1979 ungelöste Problem von Taba lösen.

  www.eu2013.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.eu2013.lt/en/news/statements/foreign-minister-of-lithuania-which-holds-presidency-of-the-eu-council-calls-on-egypt-to-pursue-peaceful-dialogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.lt as primary domain	http://www.eu2013.lt/de/news/pressemitteilungen/im-mittelpunkt-der-diskussion-der-eu-umweltminister-klimawandel-und-erhaltung-der-biologischen-vielfalt

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland was the venue for important steps on Egypt’s road to independence. A peace conference was held in Lausanne in 1923, for example, at which the Turkish Republic relinquished all its rights vis-à-vis Egypt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Die Schweiz war Schauplatz wichtiger Etappen auf Ägyptens Weg in die Unabhängigkeit. So fand 1923 in Lausanne eine Friedenskonferenz statt, an der die türkische Republik auf alle Rechte bezüglich Ägyptens verzichtete.1924 anerkannte die Schweiz die Unabhängigkeit Ägyptens und unterzeichnete 1934 einen Freundschaftsvertrag. 1935 eröffnete die Schweiz in Kairo eine Kanzlei, die 1945 durch eine Gesandtschaft (ab 1957 Botschaft) abgelöst wurde. Dank ihrer Neutralität vertrat die Schweiz in Ägypten die Interessen mehrerer Staaten, darunter jene Italiens, Bulgariens und Rumäniens während dem Zweiten Weltkrieg, später jene Frankreichs (1956-63), Belgiens (1961-64), der Türkei (1961-63), Grossbritanniens (1956-59) und Neuseelands (1956-59). Umgekehrt vertrat sie während dem Zweiten Weltkrieg die Interessen Ägyptens in Rumänien, Bulgarien, Finnland und Japan. Heute nimmt die Schweiz noch die Interessen des Irans in Ägypten wahr (seit 1979). 1988 konnte ein Schiedsgericht in Genf das im israelisch-ägyptischen Friedensabkommen von 1979 ungelöste Problem von Taba lösen.

  www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The bread refers to the unleavened bread eaten during the Exodus. The blood refers to the lamb sacrificed before the flight from Egypt and whose blood smeared on the doors saved Jewish families from the tenth plague inflicted on Egypt (Exodus 12, 20-22).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain

Das Datum des Osterfests geht auf das jüdische Pessachfest zurück, das den Auszug der Israeliten aus Ägypten (den Exodus) und das Ende ihrer Versklavung durch den Pharao feiert. Im Neuen Testament wird Jesus nach christlicher Tradition mit dem Lamm identifiziert, da er mit seinem Opfer „die Sünde der Welt wegträgt“ (Joh. 1,29). Analog dazu werden beim Heiligen Abendmahl, der letzten Mahlzeit Jesu mit seinen Jüngern, das Brot und der Wein mit seinem Leib und Blut gleichgesetzt (Brief an die Korinther 1, 5-7). Das Brot ist hier ungesäuertes Brot ohne Hefe, das während des Exodus gegessen wurde. Das Blut erinnert an das vor dem Auszug aus Ägypten geopferte Lamm, dessen auf die Haustüren gestrichenes Blut die jüdischen Familien vor der zehnten Plage bewahrte, die Ägypten heimsuchte (Exodus 12, 20-22).