on financial reporting – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  8 Hits www.six-exchange-regulation.com  
Directive on Financial Reporting
Richtlinie betr. Rechnungslegung
  www.pwc.ch  
What tax filing requirements imposed on financial reporting?
Welche steuerlichen Anforderungen werden an die finanzielle Berichterstattung gestellt?
  beta.sfda.gov.sa  
2 weeks/month saved on financial reporting
Doug Watt, Senior Technology Product Manager.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
The countries which joined the EU in 2004 have committed themselves to the adoption of EU regulations on financial reporting. However, the specialist knowledge and insti-tutional conditions that enable the implementation of these regulations both contain gaps.
Die 2004 der EU beigetretenen Staaten haben sich verpflichtet, die EU-Vorschriften im Bereich Finanzberichterstattung zu übernehmen. Um diese Vorschriften umsetzen zu können, fehlt es aber teilweise noch an Fachwissen und an den institutionellen Voraussetzungen.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
The countries which joined the EU in 2004 have committed themselves to the adoption of EU regulations on financial reporting. However, the specialist knowledge and insti-tutional conditions that enable the implementation of these regulations both contain gaps.
Die 2004 der EU beigetretenen Staaten haben sich verpflichtet, die EU-Vorschriften im Bereich Finanzberichterstattung zu übernehmen. Um diese Vorschriften umsetzen zu können, fehlt es aber teilweise noch an Fachwissen und an den institutionellen Voraussetzungen.
  3 Hits www.sif.admin.ch  
The preliminary draft of a Federal Act on Financial Reporting and Auditing proposes essentially standard auditing rules for all organisations that are subject to financial reporting obligations. However, within these terms of reference the auditing provisions will again differ according to the organisation's size.
Der Vorentwurf zu einem Bundesgesetz über die Rechnungslegung und Revision schlägt für alle rechnungslegungspflichtigen Organisationen eine grundsätzlich einheitliche Ordnung der Revision vor. In diesem Rahmen sollen die Vorschriften zur Revision aber neu nach der Grösse der jeweiligen Organisation differenziert werden. Vereine und Stiftungen sollen unter bestimmten Voraussetzungen ebenfalls revisionspflichtig sein.
  3 Hits www.killingweekend.com  
New accounting regulations regarding leases from the US Financial Accounting Standards Board (FASB) and from the worldwide body the International Accounting Standards Board (IASB) are about to have a significant impact on financial reporting.
Mit Planon Universe for Financial Professionals stellen Sie sicher, dass Sie auf die neue Berichterstattung rechtzeitig vorbereitet sind und das Risiko, die neuen Bilanzierungsstandards nicht zu erfüllen, eliminieren – mit schnellem Onboarding- und konformem Lease Management sowie der Kalkulation von gewinn- und verlustbezogenen Kosten, Cashflows und Bilanzparametern für Leasingverhältnisse. Die Lösung wurde von einer der vier großen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften validiert und unterstützt sowohl die Leasinggeber- als auch Leasingnehmerperspektive.
  www.forschung3r.ch  
The format of the profit and loss account for the Foundation has been revised to comply with the new law on financial reporting. For the fist time the budgeted research grants for the coming 12 months (Fr. 399,783.90) have now been booked as expenditure items for short-term reserves, and project supervision and information are included under project promotion.
Den Anforderungen des neuen Rechnungslegungsrechts entsprechend, wurde die Erfolgsrechnung neu gegliedert. Neu sind die sich aus dem Budget ergebenden Forschungsbeiträge für die nächsten 12 Monate (Fr. 399 783.90) als kurzfristige Rückstellungen bereits als Aufwand verbucht und Projektbegleitung und Information werden als Bestanteil der Projektförderung erfasst. Daher beläuft sich der Aufwand für die Projektförderung, umfassend Forschungsbeiträge, Rückstellungen für fällige Verpflichtungen und Projektbegleitung in diesem Jahr auf ausserordentliche Fr. 949 218.80. Das Ergebnis der Erfolgsrechnung wird nicht mehr als Gewinn oder Verlust ausgewiesen, sondern als Zuweisung zum oder Entnahme aus dem Fondskapital. Die Erfolgsrechnung schliesst daher mit einem Saldo 0.00.