on foreign law – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  www.format-quality.com  
Databases on Foreign Law
Law Library Chicago
  2 Hits conventions.coe.int  
European Convention on Information on Foreign Law
Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht
  4 Hits www.conventions.coe.int  
European Convention on Information on Foreign Law
Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht
  desi-xxx.pro  
In case of specialist questions on foreign law, we collaborate on a regular basis with law firms in the respective countries.
In Spezialfragen nach ausländischem Recht arbeiten wir regelmäßig mit Kanzleien in den jeweiligen Ländern zusammen.
  www.revue.ch  
The Organisation of the Swiss Abroad’s Legal Department provides general legal information on Swiss law and specifically in areas that concern the Swiss abroad. It does not provide information on foreign law and does not intervene in disputes between private parties.
Der Rechtsdienst der ASO erteilt allgemeine rechtliche Auskünfte zum schweizerischen Recht und insbesondere in den Bereichen, die Auslandschweizer betreffen. Er gibt keine Auskünfte über ausländisches Recht und interveniert auch nicht bei Streitigkeiten zwischen privaten Parteien.
  www2.ceatec.com  
The law firm provides legal services to German and foreign clients, whom it advises on foreign law matters. In doing so, the partnership is embedded in an international network of law firms with which it cooperates on a "good friends" basis without being tied to exclusivity agreements.
Die Kanzlei berät deutsche und ausländische Mandanten, die sie bei Fragen zu ausländischem Recht unterstützt. Dabei ist die Sozietät in ein internationales Netz von Kanzleien eingebettet, mit denen sie auf Good-Friends-Basis zusammenarbeitet, ohne an Exklusivvereinbarungen gebunden zu sein.
  4 Hits www.mpipriv.de  
When within the Institute's academic mission, the Institute provides courts and agencies with legal information on foreign law and conflicts of law. In respect of foundational comparative law research, the Institute also prepares expert opinion analyses on behalf of federal ministries and other institutions.
Soweit es seine Forschungsaufgaben zulassen und es in seinem wissenschaftlichen Interesse liegt, erteilt das Institut Gerichten und Behörden Rechtsauskünfte zum ausländischen Privatrecht und zum Kollisionsrecht. Zu Fragen der rechtsvergleichenden Grundlagenforschung erstellt das Institut auch Großgutachten im Auftrag von Bundesministerien und anderen Einrichtungen. In ganz begrenztem Umfang werden auch Notaren und Rechtsanwälten Auskünfte erteilt. Anfragen in Kautelarsachen und zur Vorbereitung eines gerichtlichen Verfahrens im Ausland werden nicht übernommen.