on how a – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
149
Results
99
Domains
www.loytec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Written by TT Comments Off
on How a
custom full lace wig is made Posted in Uncategorized
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beautiful-wigs.com
as primary domain
Von TT Kommentare deaktiviert für Wie eine handgeknüpfte, maßgefertigte Perücke angefertigt wird Veröffentlicht unter Uncategorized
www.seco-cooperation.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The costs incurred by signing these forms can be up to CHF 1,700.- per annum. Anyone who has been misled by one of these scams will find information and pre-printed text in the brochure
on how a
victim can defend himself against these business practices.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco-cooperation.admin.ch
as primary domain
In seiner Informationsbroschüre "Vorsicht vor Adressbuchschwindlern!" weist das SECO deshalb auf die verschiedenen fragwürdigen Geschäftspraktiken von Adressbuchschwindlern hin und warnt davor, nicht transparente Formulare für einen angeblich kostenlosen Eintrag in ein Branchenverzeichnis unbesehen zu unterzeichnen. Die durch die Unterzeichnung entstehenden Kosten können bis CH 1'700.- pro Jahr betragen. Wer auf eine dieser Maschen hineinfällt, findet in der Broschüre Hinweise und vorformulierte Textbausteine, wie sich ein Opfer gegen solche Geschäftspraktiken wehren kann.
www.leonautika.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Spirals are consumables, and you may need to replace them fairly often. The frequency depends
on how a
furnace is operated and at what temperature. When the time comes for replacing a worn-out spiral, just send use the drawings and fill out a short form to let us know the specific details needed for producing a new spiral the next day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lac.cz
as primary domain
Die Spiralen sind Verbrauchsmaterial und müssen unter Umständen relativ häufig ausgetauscht werden. Dabei kommt es auf den Ofenbetrieb und die Temperatur an. Wenn Sie Ihre abgenutzten Spiralen ersetzen wollen, brauchen Sie uns nur die Zeichnungen zu übergeben und in einem kurzen Formular die spezifischen Details mitzuteilen, damit wir innerhalb eines Tages neue Spiralen für Sie anfertigen können. Anhand Ihrer Angaben wählen wir das optimale Material aus und fertigen für Sie Heizspiralen nicht nur für unsere Öfen, sondern auch für Fremdanlagen. Und das alles innerhalb von 24 Stunden!
www.misumi.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The third part shows how Centigrade deals with current technical constraints during our everyday work. Finally, I will make an out-of-the-box suggestion
on how a
better tool support could ease the creation of resolution-independent icons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centigrade.de
as primary domain
Nachdem ich den ersten Entwurf dieses Artikels fertig gestellt hatte, ist mir bewusst geworden, dass es sinnvoll wäre, ihn in vier Teile zu gliedern. Der erste Teil wird sich mit Auflösungsunabhängigkeit im Kontext von Icon Design befassen, während der zweite Teil die zwei Arten, auf die sich Auflösungsunabhängigkeit erreichen lässt, darstellt. Der dritte Teil zeigt, wie Centigrade den derzeitigen technischen Beschränkungen im Arbeitsalltag begegnet. Zum Schluss werde ich eine Anregung geben, wie besserer Tool-Support die Entwicklung von auflösungsunabhängigen Icons vereinfachen könnte.
www.echa.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
As a service, it can provide information on the obligations of registrants under REACH and CLP, but it will not solve business-specific problems. It will therefore not make recommendations
on how a
particular company should go about fulfilling their obligations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
echa.europa.eu
as primary domain
Die von der Agentur über den ECHA-Helpdesk angebotene Beratung ist kostenlos. Als Dienstleistung können dabei Informationen über die Verpflichtungen von Registranten im Rahmen der REACH- und der CLP-Verordnung zur Verfügung gestellt werden, es werden jedoch keine unternehmensspezifischen Probleme gelöst. Daher werden im Rahmen dieser Beratung auch keine Empfehlungen dazu ausgesprochen, wie ein bestimmtes Unternehmen seinen Verpflichtungen nachkommen soll. Bei sektorspezifischen Fragen sollten Unternehmen überlegen, eventuell mit ihren Branchenverbänden Kontakt aufzunehmen, und bei Fragen zu Stoffen sind ihre Lieferanten häufig die beste Informationsquelle.
www.peoplecert.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The qualitative analysis of the benefits from the viewpoint of the various business functions is complemented by a monetary valuation. Here, an assessment is provided
on how a
simplified generation of bills of materials and routings effects the complexity of cost and lead times.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
encoway.de
as primary domain
Die qualitative Bewertung des Nutzens aus Sicht der Unternehmensfunktionen wird durch eine monetäre Bewertung ergänzt. Hierbei wird analysiert, wie sich etwa eine vereinfachte Stücklisten- und Arbeitsplanerstellung auf die Komplexitätskosten oder die Durchlaufzeit auswirkt. Die monetäre Bewertung wird schließlich verdichtet und in konsolidierter Form den nötigen Investitionen für die Etablierung eines Produktkonfigurators gegenübergestellt.
22 Hits
danslarue.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Facebook pixel: Cookies that collect information
on how a
visitor uses our website. This information is used to display ads on third-party sites (Facebook) that are most relevant to a specific user based on their activity on the website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dafbbi.com
as primary domain
Facebook-Pixel: Cookies, die Informationen darüber sammeln, wie ein Besucher unsere Website verwendet. Diese Information dient zur Anzeige von Werbeanzeigen auf Websites von Drittanbietern (Facebook), die, basierend auf der Aktivität auf der Website, am relevantesten für einen bestimmten Benutzer sind./li>
www.pac10.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The intensity, surface and texture of colour has a strong influence
on how a
product or building is evaluated. As visual and haptic impressions are as prominent as ever, the immanent qualities of a product often disappear into the background.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
form.de
as primary domain
Die Intensität, Oberfläche und Textur von Farbe nimmt auf die Bewertung eines Produkts oder Gebäudes starken Einfluss. Da visuelle und haptische Eindrücke nach wie vor vorherrschend sind, rücken oftmals die immanenten Qualitäten eines Produkts in den Hintergrund. In der Vortragsveranstaltung beschäftigen sich die Referenten mit den Konsequenzen für die Arbeit von Architekten und Designern sowie mit Wahrnehmungsmechanismen und Gestaltungsstrategien.
10 Hits
www.podinifoundation.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Facebook pixel: Cookies that collect information
on how a
visitor uses our website. This information is used to display ads on third-party sites (Facebook) that are most relevant to a specific user based on their activity on the website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dafusedtrucks.com
as primary domain
Facebook-Pixel: Cookies, die Informationen darüber sammeln, wie ein Besucher unsere Website verwendet. Diese Information dient zur Anzeige von Werbeanzeigen auf Websites von Drittanbietern (Facebook), die, basierend auf der Aktivität auf der Website, am relevantesten für einen bestimmten Benutzer sind./li>
seoulsolution.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
The intensity, surface and texture of colour has a strong influence
on how a
product or building is evaluated. As visual and haptic impressions are as prominent as ever, the immanent qualities of a product often disappear into the background.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
form.de
as primary domain
Die Intensität, Oberfläche und Textur von Farbe nimmt auf die Bewertung eines Produkts oder Gebäudes starken Einfluss. Da visuelle und haptische Eindrücke nach wie vor vorherrschend sind, rücken oftmals die immanenten Qualitäten eines Produkts in den Hintergrund. In der Vortragsveranstaltung beschäftigen sich die Referenten mit den Konsequenzen für die Arbeit von Architekten und Designern sowie mit Wahrnehmungsmechanismen und Gestaltungsstrategien.
label.averydennison.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
New design options are always important for wine label designers and converters. Making a bottle stand apart from the crowd and achieving an initial sale is a big challenge, and repeat purchases will also depend in part
on how a
bottle looks and feels – on perceived brand values.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
label.averydennison.eu
as primary domain
Neue Designmöglichkeiten sind für Designer und Verarbeiter von Weinetiketten immer von Bedeutung. Eine Flasche aus der Menge hervorzuheben und einen Erstverkauf zu erzielen, ist eine große Herausforderung. Auch wiederholte Käufe hängen zum Teil davon ab, wie eine Flasche aussieht und sich anfühlt, also von wahrgenommenen Markenwerten.
www.eurotopics.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Many nations are endlessly haunted by their past. The French politician Dominique Moïsi reflects in the left-liberal weekly Heti Világgazdaság
on how a
nation's way ... » more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurotopics.net
as primary domain
Viele Nationen werden immer wieder von ihrer Vergangenheit eingeholt. Der französische Politologe Dominique Moïsi reflektiert in der linksliberalen Wochenzeitung Heti Világgazdaság über das Verhältnis der ... » mehr
elmactechnologies.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Understanding the complexities
on how a
company valuation is undertaken can make the difference between failure and success in your negotiations. We offer expert advice on how you can derive a valuation for your business.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
venturevaluation.com
as primary domain
Die richtige Bewertung entscheidet in Verhandlungen über Erfolg oder Niederlage. Lassen Sie sich von uns beraten. Klicken Sie hier für mehr informationen ››
www.ombudsman.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
3. The official shall, where necessary, advise the public
on how a
matter which comes within his or her remit is to be pursued and how to proceed in dealing with the matter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ombudsman.europa.eu
as primary domain
3. Der Beamte berät die Öffentlichkeit bei Bedarf darüber, wie in einer Angelegenheit, die in seinen Tätigkeitsbereich fällt, vorgegangen werden kann und wie bei der Behandlung der Angelegenheit verfahren werden sollte.
2 Hits
www.vkool-indonesia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Water, warmth and a sense of calm improve your wellbeing. Read our tips
on how a
hot tub can benefit your mind, heart, muscles and joints.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kirami.fi
as primary domain
Wasser, Wärme und Ruhe fördern das Wohlbefinden. Lesen Sie Tipps dazu, wie ein Badefass die Seele, das Herz, die Muskeln und die Gelenke des Badegastes verwöhnen kann.
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Further information
on how a
new degree program is being created is available on the intranet: Vorgehen zur Einführung einen neuen Studiengangs (in German).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maschinenbau.rwth-aachen.de
as primary domain
Bitte informieren Sie sich über das Vorgehen zur Einführung einen neuen Studiengangs in unserem Intranet.
www.russia.study
Show text
Show cached source
Open source URL
Get new insights
on how a
single stock view significantly changes the fashion retail industry and what positive effects come with it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
detego.com
as primary domain
Erfahren Sie wie eine Single View auf den Artikelbestand den Handel maßgeblich verändert und welche weiteren positiven Effekte diese Veränderung mit sich bringt.
www.internet-beschwerdestelle.de
Show text
Show cached source
Open source URL
More information
on how a
complaint is processed can be found in the Rules of Procedure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
internet-beschwerdestelle.de
as primary domain
Informationen über den Ablauf des Beschwerdeverfahrens bekommen Sie in der Verfahrensordnung.
www.swissmedic.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The ToC for Module 2 should go down to the third (e.g. 2.3. S) or fourth (e.g. 2.3. S.1) level, depending
on how a
document is defined for the Quality Overall Summary. For Module 3 (Quality Reports), the ToC should go down to the fifth level only (e.g. 3.2. P.2.1).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmedic.ch
as primary domain
Das Inhaltsverzeichnis von Modul 2 geht bis auf das dritte (z. B. 2.3.S) oder vierte Niveau (z. B. 2.3.S.1), abhängig davon wie das Dokument des Quality Overall Summary definiert wurde. Das Inhaltsverzeichnis für Modul 3 (Quality Reports) muss hingegen bis auf das fünfte Niveau angegeben werden (z. B. 3.2.P.2.1). Für die Module 4 und 5 (Nonclinical Study Reports und Clinical Study Reports) muss das Inhaltsverzeichnis mindestens bis auf Niveau der individuellen Studienberichte gehen. Die Unterkapitel eines individuellen Studienberichts der Module 4 und 5 können entweder im Inhaltsverzeichnis des entsprechenden Moduls oder im Inhaltsverzeichnis der einzelnen Studie aufgeführt werden.
www.smb.museum
Show text
Show cached source
Open source URL
Says Klaus-Dieter Lehmann: "This gift is much more than the gesture of a collector. With regard to the stock already held by the Museum the items have been intelligently selected and the donation is an extraordinary expression of common understanding
on how a
collection might be created. The almost four years of collaboration with Friedrich Christian Flick have borne wonderful fruit in the form of this generous donation of art works."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smb.museum
as primary domain
Klaus-Dieter Lehmann äußert sich dazu: "Die Schenkung ist viel mehr als eine Geste eines Sammlers. Sie ist im Hinblick auf den vorhandenen Museumsbestand klug ausgewählt und ein besonderer Ausdruck eines gemeinsamen Verständnisses über den Aufbau einer Sammlung. Die knapp vier Jahre andauernde Zusammenarbeit mit Friedrich Christian Flick hat in wunderbarster Weise durch diese großzügige Schenkung Früchte getragen."
www.myriad-online.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In concrete terms, this algorithm has major implications
on how a
phoneme is processed:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myriad-online.com
as primary domain
Fett geschriebene Fragmente werden von der aktuellen Sprache benutzt.
www.edoeb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The SDPC ascertains namely that most Swiss Internet offers inform insufficiently on data processing. That is why the SDPC provides information
on how a
data processing statement for Internet services can be compiled and formulated.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edoeb.admin.ch
as primary domain
Um das Vertrauen der Benutzer in den E-Commerce zu stärken und Personendaten zu schützen, macht der EDSB eine Reihe von Vorschlägen, welche Unternehmen bei der Umsetzung einer kundenfreundlichen, transparenten und gesetzeskonformen Datenbearbeitungspolitik behilflich sein können. Der EDSB stellt nämlich fest, dass die meisten schweizerischen Internetangebote ungenügend über Datenbearbeitungen informieren. Deshalb gibt der EDSB Hinweise, wie eine Datenbearbeitungserklärung für Internetdienste erstellt und formuliert werden kann. (Siehe dazu www.edsb.ch unter Rubrik News und Seite 29 ff.). Zudem spricht sich der EDSB für den Erlass von staatlichen Regelungen im Bereich e-commerce aus, sofern mit dem bestehenden Rechtsrahmen die Rechte der Benutzer nicht wirksam geschützt werden können.
www.dpma.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Air-filled balls, as documented in an English school book of 1519, appear to have been a common ball type on the British isle, although some balls were stuffed with peas or beans, according to a poem by Alexander Barclay from 1508 [6] . In the "Comedy of Errors" (1592 -93) Shakespeare gave a hint
on how a
type of football was made.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dpma.de
as primary domain
Es existieren wenig schmeichelhafte Überlieferungen, womit in England im Mittelalter Fußball gespielt wurde. Das ist hier jedoch nicht der Ort dies näher zu kommentieren. Luftgefüllte Bälle, wie 1519 in einem englischen Schulbuch dokumentiert, scheinen aber auf der Insel ein gängiger Balltyp gewesen zu sein, wenn sie Zuweilen auch mit Erbsen oder Bohnen ausgestopft wurden, wie sich einem Gedicht von Alexander Barclay aus dem Jahre 1508 entnehmen lässt [6]. In der 1592-93 entstandenen "Komödie der Irrungen" gibt auch Shakespeare einen Hinweis auf die Bauart eines Fußballs. Zumindest lässt er einen sich beklagenden Akteur des Stückes durchblicken, dass er, sofern er weiterhin wie ein Fußball herumgestoßen werden sollte, wenigstens in Leder genäht werden möchte.
passivhaustagung.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The comprehensive OKS range also includes corrosion protection products which meet specific requirements for plant servicing in the iron and steel industry. A metal reacting with its environment can quickly lead to damage and have an adverse effect
on how a
machine element functions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oks-germany.com
as primary domain
Zum umfassenden Angebot von OKS zählen auch Korrosionsschutz-Produkte, welche die speziellen Anforderungen bei der Instandhaltung von Anlagen der Eisen- und Stahlindustrie erfüllen. Die Reaktion eines Metalls mit seiner Umgebung kann schnell zu Beschädigungen führen und die Funktion eines Maschinenelements stark beeinträchtigen. Gerade metallische kommen unter den schwierigen Bedingungen sehr leicht mit anderen Komponenten in Kontakt und korrodieren. Die Korrosionsschutz-Produkte von OKS bewahren die Bauteile vor einer vorzeitigen Alterung. Die Komponenten bleiben durch die Schutzprodukte länger im Einsatz und erhöhen so die gesamte Produktivität.
www.seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The costs incurred by signing these forms can be up to CHF 1,700.- per annum. Anyone who has been misled by one of these scams will find information and pre-printed text in the brochure
on how a
victim can defend himself against these business practices.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
In seiner Informationsbroschüre "Vorsicht vor Adressbuchschwindlern!" weist das SECO deshalb auf die verschiedenen fragwürdigen Geschäftspraktiken von Adressbuchschwindlern hin und warnt davor, nicht transparente Formulare für einen angeblich kostenlosen Eintrag in ein Branchenverzeichnis unbesehen zu unterzeichnen. Die durch die Unterzeichnung entstehenden Kosten können bis CH 1'700.- pro Jahr betragen. Wer auf eine dieser Maschen hineinfällt, findet in der Broschüre Hinweise und vorformulierte Textbausteine, wie sich ein Opfer gegen solche Geschäftspraktiken wehren kann.
2 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In a now famous footnote to this paragraph Sagan formulates his hypothesis
on how a
marijuana high could affect thinking:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
In einer inzwischen berühmten Fußnote zu diesem Absatz formuliert Sagan seine Hypothese darüber, wie das Marihuana High unser Denken betreffen konnte:
www.bossfoss.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Further information
on how a
defibrillator works as well as videos on how to carry out the defibrillation are available on the University of Kassel's website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunsthochschulekassel.de
as primary domain
Weitere Informationen zur Wirkungsweise des Defibrillators sowie Lehrvideos zur Durchführung der Defibrillation finden Sie auf der Website der Universität Kassel.
libertycounsellingluxembourg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The University of Münster Foundation has initiated a competion: students of the University of Applied Sciences in Münster were asked to present their ideas
on how a
future Music Campus could look like.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-ms.de
as primary domain
Gefördert durch die Stiftung Westfälische Wilhelms-Universität hat die Universität Münster in Zusammenarbeit mit der FH-Münster einen Ideen-Wettbewerb für den Musikcampus durchgeführt. Auf dem angedachten Campus sollen die Musikhochschule und ein Konferenzzentrum der WWU sowie das Sinfonieorchester und die Musikschule der Stadt Münster Platz finden. Als Gelände wurde die Fläche des ehemaligen Instituts für Pharmazie an der Hittorfstraße vorgegeben.
navitel.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Whether you are a student, a graduate, an experienced specialist, a returnee, an executive or simply ambitious - at women & work visitors will meet over 100 top employer and can find many informations on alternative career paths in the Forum. The main focus of the conference in 2018 is "Life Design". It's all about the core question
on how a
human can become the successful architect of his life in times of change?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iam.innogy.com
as primary domain
Die Stellenwerk Jobmesse in Bochum ist ein gemeinsames Angebot von Stellenwerk und der Ruhr-Universität Bochum. An zwei Tagen präsentieren sich über 100 Unternehmen unterschiedlicher Branchen im Audimax, direkt auf dem Campus der RUB. Studenten und Absolventen aller Fachrichtungen können die Chancen nutzen, hier mit attraktiven Arbeitgebern ins Gespräch zu kommen. Seien Sie auch dabei und lernen Sie innogy auf der Stellenwerk Jobmesse besser kennen. Wir beantworten Ihnen alle Ihre offenen Fragen zur Karriere bei innogy.
2 Hits
transversal.at
Show text
Show cached source
Open source URL
These are issues that serve to summon up courage before asking the really important questions. Deciding what those important questions and answers are has a profound influence
on how a
person lives their life.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
[16] Hier gehört auch eine andere Seite dieses Konzepts erwähnt: Das Konzept der Übersetzung der Kämpfe könnte – aus einer schwachen postkommunistischen Position – auch als Versuch gedeutet werden, an die Gedanken der Revolution anzuknüpfen. Das Problem dabei: Die schon längst universellen Prinzipien der Diskriminierung, nämlich der Kapitalismus selbst, bleiben außer Acht. Eine Übersetzung bekämpft nichts und schafft kein bekämpfbares Gegenüber. Ein tatsächlicher Kampf um Veränderung findet in letzter Konsequenz immer als Kampf auf der Ebene der Universalien statt und damit auf der Ebene der Normen, die neu zu setzen (und nicht zu übersetzen) wären. Die heutige Aktualität der Frage nach der Übersetzbarkeit sozialer Kämpfe ineinander ist vergleichbar mit der auch in letzter Zeit aktuellen Frage nach der Allianzenbildung innerhalb der außerparlamentarischen politischen Szene: Es ist ein Schritt in Richtung der Hinterfragung der vorhandenen eigenen und gemeinsamen Potenzialitäten. Es handelt sich um Fragen, die dazu dienen, Mut zu sammeln, bevor die wirklich großen Fragen gestellt werden. Die großen Fragen und Antworten sind jene, bei denen die Entscheidung einen grundsätzlichen Einfluss auf die eigene Lebensführung hat.
1
2
3