on how fast – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  electronicx.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For fashion chains such as Zara and H&M, the competitive edge pivots on how fast they can get a new trend onto the clothes hangers in the shops. In only a matter of weeks of Gucci, Prada and co. presenting their collections on the catwalk, the cheap imitations are flying off the rails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalance-bank.com as primary domain
Für Modeketten wie Zara oder H&M ist der entscheidende Wettbewerbsfaktor, wie schnell ein neuer Trend am Kleiderbügel im Shop hängt. Wenige Wochen, nachdem Gucci, Prada und Co. ihre Kollektionen auf dem Laufsteg präsentiert haben, gehen die billigen «Imitate» über den Ladentisch. Noch bevor die teuren Originale überhaupt zu kaufen sind. Der Wettbewerb wird heute über das Tempo und die Masse entschieden.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means that it can take longer for the effects to take place, but they last for much longer while the body metabolizes. The effects can be felt anywhere from 20 minutes to 2 hours after eating, depending on how fast the user metabolizes and how long it takes for the blood to carry the cannabinoids to the brain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Cannabis kann auch oral in Form von Speisen eingenommen werden. Es kann im Grunde jeder Mahlzeit zugefügt werden, ganz gleich ob salzige Nahrung oder eine Süßspeise. Marihuana kann auch in Pillen- oder in Kapselform eingenommen werden, wenn man den Geschmack nicht mag. Der Herstellungsprozess ist jedenfalls meistens so, dass die Cannabis-Pflanze zu Butter oder Öl aufgelöst wird, das dann im Fortverlauf als Zutat für die Weiterverarbeitung dient. Es gibt unzählige Vorteile für die Gesundheit, wenn man Marihuana oral zu sich nimmt, insbesondere, wenn man selbst auswählt, in welche Butter oder in welches Öl das Cannabis verkocht wird. Gesundheitlich ist zum Beispiel die Verwendung von Kokosnussöl von Vorteil.
  arabcartoon.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, your company’s competitiveness depends on how fast you can digitize business models and processes. This hinges upon how your IT can quickly and cost-effectively develop new mobile and cloud-based applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da-rz.de as primary domain
Die Wettbewerbsfähigkeit Ihres Unternehmens hängt heute davon ab, wie schnell es Ihnen gelingt, Geschäftsmodelle und -prozesse zu digitalisieren. Voraussetzung dafür ist, dass Ihre IT schnell und kosteneffizient neue mobile und Cloud-basierte Anwendungen entwickeln kann. Ein hohes Entwicklungs- und Innovationstempo ist mit traditionellen IT-Infrastrukturen nicht möglich. Mit Docker & Container-as-a-Service (CaaS) bietet DARZ auf Basis von NetApp Storagesystemen eine Lösung, mit der Sie neue Applikationen und Softwarefunktionen innerhalb kürzester Zeit bereitstellen können. Das Prinzip der „Containerization“ ist ein weiterer Schritt in der Virtualisierung, in dessen Zug Applikationen mit allem Zubehör in transportable Pakete (sog. Container) geschnürt und in die Cloud übertragen werden. Das gibt es nun bei DARZ voll integriert in die erste echte Hybrid Cloud Plattform und als Erweiterung des Data Fabric-Ansatzes von NetApp. Inklusive nahtloser Kombination von Colocation , Private Cloud, Public Cloud und nun eben auch Containern. Das ist Innovation powered by DARZ und bisher einmalig.
  www.prince-hotel-chiangmai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
reflects on how fast progressive concepts and their implementations can become obsolet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werkleitz.de as primary domain
zeigt, wie schnell progressive Konzepte und ihre Umsetzungen obsolet werden können.
  www.system-china.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The defender defeats the attacker. Depending on how fast it becomes differentiated like the attacker Game in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panzerliga.de as primary domain
Der Verteidiger besiegt den Angreifer. Je nach Schnelligkeit wird wie beim Angreiferspiel unterschieden in:
  mesa-international.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The volume of data which is accessed as individual issues of 80 pages each is very extensive. Downloading can take some minutes depending on how fast your internet connection is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moeck.com as primary domain
Die Datenmenge der Dateien, in denen die einzelnen Hefte von je 80 Seiten Umfang aufgerufen werden können, ist sehr groß. Das Laden kann also, je nach Internetverbindung, einige Minuten in Anspruch nehmen.
  www.inf.tu-dresden.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The choice of an appropriated bounding volume depends on how fast the overlapping test is accomplishable and if there is a good volume approximation. OBBs were used for the implementations which average the best results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inf.tu-dresden.de as primary domain
Die Wahl der Hüllvolumen richtet sich danach, wie schnell der Überlappungstest durchführbar ist und ob eine gute Volumenapproximation vorliegt. Für die Implementation wurden OBBs verwendet, die im Durchschnitt die besten Ergebnisse liefern.
  www.modulo.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gripping the cane’s handle can collect data on how fast a user’s heart is beating. If it’s too high or too low, the user may be at risk of fainting. So the cane will vibrate and let its user know that it’s time to find a seat and rest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patient-innovation.com as primary domain
Handgriff des Rohr die Daten ab, wie schnell das Herz eines Benutzers schlägt zu sammeln. Wenn es zu hoch oder zu niedrig ist, kann der Benutzer in Gefahr, Ohnmacht sein. So ist die Rohr vibriert und lassen ihre Benutzer wissen, dass es Zeit ist, um einen Sitz zu finden und Ruhe. Das Zuckerrohr kommt auch mit Lichtern und einem Computer ausgestattet. Dieser Computer kann so programmiert werden, um Benutzer zu benachrichtigen, wenn es Zeit ist, irgendwelche Medikamente zu nehmen.
  www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Faster game speed, more hands per hour = When you sit down at a poker table in a casino, the pace of your game depends on how fast the dealer can shuffle and deal the cards. You might end up either falling asleep at the table, or unable to keep your concentration fully focused after hours of slow, slow play.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
2. Keine Anfahrt, kein Trinkgeld, keine Kleiderordnung = Neben der Möglichkeit immer zu spielen, wenn Sie möchten, gibt Ihnen Internet Poker die Möglichkeit, von Ihrem Schlafzimmer, oder Ihrer Küche aus zu spielen. Sie müssen nicht bis zum nächsten Casino reisen. Es gibt keine Dealer, denen man Trinkgeld geben muss und Sie können beliebig von dem trinken und essen, was sich in Ihrem Kühlschrank befindet. Wenn Sie in Ihrem eigenen Heim spielen, ist das Tragen von Kleidung optional.
  www.vegasgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Singles and Couples will swim it once and then switch over to the cycling course, whilst the swimmers in the Team of Five will complete it twice: the first time straight after the alpine trailrun and the second time after a warm-up break, which may be long or short depending on how fast the runner covers his section of the course around Davos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigathlon.com as primary domain
Die Bergseen mit den sich im glitzernden Wasser spiegelnden Panoramen gehören wohl zu den meist fotografierten Sujets der Welt, auch im Zeitalter der Selfies. Eine weit rarere Selbsterfahrung stellt das Langstreckenschwimmen in einem dieser Juwelen der Alpen dar. Ein solches exklusives Erlebnis unter der sichernden Obhut der erfahrenen Gigathlon-Crew bleibt für immer in nachhaltiger Erinnerung. Es erfüllt einem mit Respekt, dafür seine persönlichen Grenzen erweitern zu müssen, sich etwas zu zutrauen, was man nicht schon hundertmal vor der eigenen Haustür gemacht hat. Es braucht mentale Stärke, aber das Wissen, dass das was andere schaffen, auch ich schaffen kann, hilft enorm. Der meist spiegelglatte, aber oft leicht unterkühlte Davosersee empfängt die Schwimmer hoffentlich im sommerlichsten Licht und mit Temperaturen, welche es erlauben, die volle 1500 Meter lange Runde zu schwimmen. Ein Angewöhnungs- Parcours hilft sich an das kühle Nass zu gewöhnen. Die Single und Couple werden sie einmal schwimmen und anschliessend auf die Velostrecke wechseln, die Schwimmer der Team of Five werden sie zweimal absolvieren. Einmal direkt im Anschluss an den Alpine Trailrun und zum zweiten Mal nach einer wärmenden Pause, welche individuell durch die Geschwindigkeit des Läufers auf seiner Strecke rund um Davos kürzer oder länger ausfallen wird.
  villers-la-ville.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All in all, you will find using this powerful note-recognition software extremely useful. Depending on how fast you work, typing out sheet music manually takes between 20 and 100 times longer than using capella scan & play!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capella-software.com as primary domain
Es lohnt sich, dieses nützliche Werkzeug einzusetzen: Das Abtippen eines Notenblattes dürfte je nach Arbeitstempo zwanzig- bis hundertmal so lange dauern wie das Einscannen und Nachbearbeiten!
  www.natura-siberica.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is easy to hike to the crater and have a peek inside it. The hike to Eldborg back and forth is some 6 km and it takes ca 1.5 hours to hike both ways, depending on how fast you walk. We walked very briskly so better prepare for a 2-hour hike all in all of a leisurely walk, so you can enjoy the surroundings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain
Guide to Iceland bietet dir vielfältige Hintergrundinformationen zu Land und Leuten und ist die umfangreichste Online-Informationsquelle über Island. Entdecke ausführliche Artikel und Reise-Blogs und nutze die Möglichkeit, Einheimische zu kontaktieren, um Insider-Informationen aus erster Hand zu erhalten.
  www2.informatik.hu-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
White Key has to do many calculations on each sample, there are mainly two multiplications needed to produce a variable volume and variable panorama position sample from a mono sample. This calculations apply to each bit of sample data, so the possible sample rates depend on how fast your machine (your CPU) is, and how many voices are playing simultaneously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.informatik.hu-berlin.de as primary domain
White Key muss viele Berechnungen für jedes Sample vornehmen, haupsächlich werden zwei Multiplikationen benötigt, um einen Ton mit variabler Lautstärke und Stereoposition aus einem Mono-Sample zu erzeugen. Diese Berechnungen müssen für jede Sampleeinheit durchgeführt werden, daher hängen die möglichen Sampleraten von der Geschwindigkeit Deiner Maschine (der CPU) ab, und davon, wie viele Stimmen gleichzeitig gespielt werden.