on in the course of – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
10
Domains Page 4
www.cfnlaw.com.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
What's more I still appreciate the fact that the lessons and the subjects that I studied were so varied meaning that I had a broad-based education which I could build
on in the course of
my studies.»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fgz.ch
as primary domain
Ausserdem schätze ich bis heute, dass der Schulunterricht und die Fächer so breitgefächert waren und mir so eine fundierte Grundausbildung boten, auf welcher ich in meinem Studium weiter aufbauen konnte.»
www.helsana.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Under the UVG, illnesses are treated as occupational in nature if they were brought
on in the course of
occupational activity mainly or entirely by harmful materials or certain types of work. The insurance also covers illnesses that can be demonstrated to have been brought on solely or very largely by the work done.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helsana.ch
as primary domain
Laut UVG gelten Krankheiten dann als Berufskrankheiten, wenn sie bei der beruflichen Tätigkeit ausschliesslich oder vorwiegend durch schädigende Stoffe oder bestimmte Arbeiten verursacht wurden. Darüber hinaus sind auch Krankheiten, bei denen nachgewiesen werden kann, dass sie ausschliesslich oder stark überwiegend durch die berufliche Tätigkeit herbeigeführt worden sind, versichert.
www.junghanns.net
Show text
Show cached source
Open source URL
As part
of
the
field test, a prototype
of
the
marketplace, network control, and
the
ICT infrastructure will be established
in
four phases. KIT will act as an advisor and support its industrial partners
in
conception and evaluation later
on
.
In
the
course
of
the
project, a number
of
scenarios will be investigated and various concepts will be tested
on
the
basis
of
the
prototype and
the
model region.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meregio.forschung.kit.edu
as primary domain
Im Rahmen des Feldversuchs wird in vier Phasen ein Prototyp für den Marktplatz, die Systemebene und die IKT-Infrastruktur aufgebaut. Das KIT ist hierbei beratend tätig und unterstützt die Industriepartner bei der Konzeption und später bei der Evaluierung. Im Verlauf des Projektes werden auf Basis des Prototypen und der Modellregion die Szenarien untersucht und verschiedene Konzepte getestet.
www.mediadesk.uzh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
They successfully negotiated three mass extinctions, only to die out eventually at the end of the Cretaceous along with the dinosaurs: Ammonoids, or ammonites as they are also known, were marine cephalopods believed to be related to today’s squid and nautiloids. Ammonoids changed their reproductive strategy early
on in the course of
evolution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediadesk.uzh.ch
as primary domain
Während 300 Millionen Jahren waren sie die grossen Überlebenskünstler. Drei grosse Massenaussterben bewältigten sie erfolgreich, um am Ende der Kreidezeit doch noch wie die Dinosaurier auszusterben: Ammonoideen, auch Ammoniten genannt, waren marine Kopffüsser. Man vermutet, dass sie mit heute lebenden Tintenfischen und Nautiliden verwandt sind. Ammonoideen änderten ihre Fortpflanzungsstrategie früh innerhalb der Evolution. Doch was einst eine erfolgreiche Anfangsstrategie gewesen war, erwies sich am Ende der Kreidezeit möglicherweise als fataler Bumerang. Dies konnte ein internationales Forscherteam unter Leitung von Paläontologen der Universität Zürich in einer kürzlich im Wissenschaftsjournal «Evolution» publizierten Studie nachweisen.
hydroland.com.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Kovarik comments: “This previously unknown feedback mechanism begins very early on in the process of producing defensive proteins and thus permits rapid regulation of an immune response.” The project team subsequently observed the same regulation process for STAT2 and STAT3, as well, which is an indication that this mechanism spread early
on in the course of
Evolution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifescienceaustria.at
as primary domain
Zum besseren Verständnis des soeben entschlüsselten Mechanismus ist es wichtig zu wissen, dass Zytokine auf die sogenannte STAT-Familie von Proteinen wirken, die als Transkriptionsfaktoren agieren – also als Faktoren, die an der DNA das Ablesen von Genen und damit die Produktion von Proteinen initiieren. Zur Erfüllung dieser Funktion müssen die STATs an spezielle Sequenzen der DNA binden, und es ist genau diese Bindung, die durch Zytokine gefördert wird. Bei seiner Arbeit konzentrierte sich das Team um Kovarik zunächst auf das gegen virale Infektionen produzierte Zytokin Interferon und die Regulation der Aktivität von STAT1. Die Untersuchungen führten zur Entdeckung eines neuen und verblüffend wirksamen Mechanismus. Das Team konnte zeigen, dass mit Fortschreiten des von STAT1 initiierten Ablesens eines Gens STAT1 zunehmend von der DNA gelöst wird. Kovarik dazu: „Dieser bisher unbekannte Feedback-Mechanismus setzt sehr frühzeitig im Prozess der Herstellung von Abwehrproteinen an und erlaubt somit eine rasche Regulierung einer Immunantwort.“ In der Folge konnte das Projekt-Team den gleichen Regulierungsvorgang auch für STAT2 und STAT3 beobachten, was ein Hinweis auf die evolutionär frühzeitige Verbreitung dieses Mechanismus ist.
