on individual companies – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.beanworks.eu  
We handle block transactions and re-placements confidentially without unduly affecting prices. As our client, you can of course draw on our expertise, which offers you quick access to up-to-the-minute information on individual companies and the market.
Wir sind Spezialisten für deutsche Midcap- und Smallcap-Aktien. Blocktransaktionen und Umplatzierungen führen wir vertraulich und marktschonend aus. Sie als unser Kunde haben natürlich durch unser Expertenwissen schnellen und aktuellen Zugang zu Informationen einzelner Unternehmen und zum Markt.
  www.echa.europa.eu  
The independence and transparency of decision making is extremely important for the Agency. ECHA's work and decisions are crucial for the protection of human health and the environment and they can also have a significant impact on individual companies.
Unabhängigkeit und Transparenz der Entscheidungsprozesse sind für die Agentur von wesentlicher Bedeutung. Die Arbeit und Entscheidungen der ECHA sind für den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt von entscheidender Bedeutung und können erhebliche Auswirkungen auf einzelne Unternehmen haben. Es ist unabdingbar, dass die ECHA diese Entscheidungen transparent, unabhängig, unvoreingenommen und auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse trifft.
  www.postfinance.ch  
Again, that really depends on individual companies and their products or services. Some are particularly tailored to the Swiss market, in which case I would recommend gaining initial experience in Switzerland and only contemplating moving abroad later, once they have completed their growth phase.
Auch dies ist stark vom einzelnen Unternehmen und dessen Produkt oder dessen Dienstleistung abhängig. Es gibt solche, die stark auf den Schweizer Mark zugeschnitten sind. Hier würde ich erst mal Erfahrungen im Inland gewinnen und erst zu einem späteren Zeitpunkt, wenn die Wachstumsphase dem Ende zugeht, den Schritt ins Ausland in Erwägung ziehen. Bei Produkten oder Dienstleistungen, die örtlich nicht gebunden sind, kann man den Schritt ins Ausland gut von Anfang an planen. Eine Herausforderung wird hier aber das Marketing, sowohl strategisch wie auch finanziell.
  www.lilongwe.diplo.de  
Of course, that also entails having to face strong competition. Yet what might occasionally put strains on individual companies constitutes a permanent workout programme for European competitiveness from which everyone can benefit.
Bild vergrößern (© picture-alliance/ dpa) 6. DIE EU IST DER GRÖSSTE MARKT DER WELT. Die vier Freiheiten des Binnenmarktes (für Waren, Dienstleistungen, Arbeit und Kapital) sichern allen EU-Bürgerinnen und -Bürgern eine große Auswahl im Konsum und gute wirtschaftliche Möglichkeiten für Arbeitnehmer und Unternehmen. Natürlich bedeutet das auch, ständig einem harten Wettbewerb ausgesetzt zu sein. Was im Einzelfall gelegentlich anstrengt, ist für den Standort Europa allerdings ein Dauer-Fitnessprogramm, von dem wiederum alle profitieren können.
  www.eon.com  
The "About us" area offers users an insight into the E.ON corporate culture and how the E.ON Group is structured. It also includes general information on individual companies within the group. The area "Business Areas" gives an comprehensive overview about our activities from power generation, over trading, distribution to sales.
Die E.ON-Website umfasst mehrere Themenbereiche, die sich an unsere Zielgruppen richten: Investoren und Analysten finden aktuelle Kennzahlen, Informationen und spezielle Tools im Bereich "Investoren". Der Bereich "Über uns" gibt Interessenten einen Einblick in die Konzernstruktur und -kultur von E.ON und beinhaltet allgemeine Informationen zu den einzelnen Konzerngesellschaften. Einen umfassenden Überblick über unsere Aktivitäten von der Stromerzeugung über Handel, Verteilung bis hin zum Vertrieb erhält man im Bereich "Geschäftsfelder".
  www.prag.diplo.de  
Of course, that also entails having to face strong competition. Yet what might occasionally put strains on individual companies constitutes a permanent workout programme for European competitiveness from which everyone can benefit.
Bild vergrößern (© picture-alliance/ dpa) 6. DIE EU IST DER GRÖSSTE MARKT DER WELT. Die vier Freiheiten des Binnenmarktes (für Waren, Dienstleistungen, Arbeit und Kapital) sichern allen EU-Bürgerinnen und -Bürgern eine große Auswahl im Konsum und gute wirtschaftliche Möglichkeiten für Arbeitnehmer und Unternehmen. Natürlich bedeutet das auch, ständig einem harten Wettbewerb ausgesetzt zu sein. Was im Einzelfall gelegentlich anstrengt, ist für den Standort Europa allerdings ein Dauer-Fitnessprogramm, von dem wiederum alle profitieren können.
  www.hongkong.diplo.de  
Of course, that also entails having to face strong competition. Yet what might occasionally put strains on individual companies constitutes a permanent workout programme for European competitiveness from which everyone can benefit.
Bild vergrößern (© picture-alliance/ dpa) 6. DIE EU IST DER GRÖSSTE MARKT DER WELT. Die vier Freiheiten des Binnenmarktes (für Waren, Dienstleistungen, Arbeit und Kapital) sichern allen EU-Bürgerinnen und -Bürgern eine große Auswahl im Konsum und gute wirtschaftliche Möglichkeiten für Arbeitnehmer und Unternehmen. Natürlich bedeutet das auch, ständig einem harten Wettbewerb ausgesetzt zu sein. Was im Einzelfall gelegentlich anstrengt, ist für den Standort Europa allerdings ein Dauer-Fitnessprogramm, von dem wiederum alle profitieren können.
  www.tallinn.diplo.de  
Of course, that also entails having to face strong competition. Yet what might occasionally put strains on individual companies constitutes a permanent workout programme for European competitiveness from which everyone can benefit.
Bild vergrößern (© picture-alliance/ dpa) 6. DIE EU IST DER GRÖSSTE MARKT DER WELT. Die vier Freiheiten des Binnenmarktes (für Waren, Dienstleistungen, Arbeit und Kapital) sichern allen EU-Bürgerinnen und -Bürgern eine große Auswahl im Konsum und gute wirtschaftliche Möglichkeiten für Arbeitnehmer und Unternehmen. Natürlich bedeutet das auch, ständig einem harten Wettbewerb ausgesetzt zu sein. Was im Einzelfall gelegentlich anstrengt, ist für den Standort Europa allerdings ein Dauer-Fitnessprogramm, von dem wiederum alle profitieren können.
  www.sofia.diplo.de  
Of course, that also entails having to face strong competition. Yet what might occasionally put strains on individual companies constitutes a permanent workout programme for European competitiveness from which everyone can benefit.
Bild vergrößern (© picture-alliance/ dpa) 6. DIE EU IST DER GRÖSSTE MARKT DER WELT. Die vier Freiheiten des Binnenmarktes (für Waren, Dienstleistungen, Arbeit und Kapital) sichern allen EU-Bürgerinnen und -Bürgern eine große Auswahl im Konsum und gute wirtschaftliche Möglichkeiten für Arbeitnehmer und Unternehmen. Natürlich bedeutet das auch, ständig einem harten Wettbewerb ausgesetzt zu sein. Was im Einzelfall gelegentlich anstrengt, ist für den Standort Europa allerdings ein Dauer-Fitnessprogramm, von dem wiederum alle profitieren können.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Preparations are already underway for the next two editions, and they both again feature exciting and topical subjects. The next edition will be published in November of this year and focuses on big data and how marketing can benefit. Data science is becoming increasingly important in the field of marketing, both in training and in practice. We look at the opportunities presented by analyzing various different data sets, as well as the hefty challenges posed by assessing this data in order to generate more profit. In the first edition of 2017, we will investigate the effects of the increasing digititalization of many walks of life. The edition "Digital Transformation" will also have a closer look at the consequences of new business models on  individual companies and whole industries. Many tried-and-tested concepts for success stop working, whereas new ideas and ways of thinking allow for lots of money to be earned. Whether in market research, commerce, advertising or the banking sector, things are changing and we can learn how we can fit into this picture.
Die Vorbereitungen für die nächsten beiden Ausgaben sind bereits am Laufen und wir haben wiederum sehr spannende und aktuelle Themen gewählt. In der nächsten Ausgabe, die im November dieses Jahres erscheint, dreht sich alles um Big Data und wie man diese nutzen kann. Data Science wird im Marketing immer wichtiger, sowohl in der Ausbildung als auch in der Marketingpraxis. Wir beschäftigen uns mit den Chancen, die in der Auswertung unterschiedlicher Daten liegen, aber auch mit den gewaltigen Herausforderungen bei der gewinnbringenden Auswertung dieser Daten. Auch in der ersten Ausgabe 2017 geht es um die Folgen der zunehmenden Digitalisierung vieler Lebensbereiche. In der Ausgabe „Digital Transformation“ werden wir uns den Auswirkungen auf Geschäftsmodelle von Unternehmen und ganzen Branchen widmen. Viele altbewährte Erfolgskonzepte funktionieren nicht mehr, während sich mit neue Ideen und Denkweisen viel Geld verdienen lässt. Egal ob in der Marktforschung, im Handel, in der Werbung oder im Finanzierungsgeschäft: Es tut sich einiges und was man daraus lernen kann, werden wir uns in diesem Heft genauer ansehen.
  www.singapur.diplo.de  
Of course, that also entails having to face strong competition. Yet what might occasionally put strains on individual companies constitutes a permanent workout programme for European competitiveness from which everyone can benefit.
Bild vergrößern (© picture-alliance/ dpa) 6. DIE EU IST DER GRÖSSTE MARKT DER WELT. Die vier Freiheiten des Binnenmarktes (für Waren, Dienstleistungen, Arbeit und Kapital) sichern allen EU-Bürgerinnen und -Bürgern eine große Auswahl im Konsum und gute wirtschaftliche Möglichkeiten für Arbeitnehmer und Unternehmen. Natürlich bedeutet das auch, ständig einem harten Wettbewerb ausgesetzt zu sein. Was im Einzelfall gelegentlich anstrengt, ist für den Standort Europa allerdings ein Dauer-Fitnessprogramm, von dem wiederum alle profitieren können.
  www.wilna.diplo.de  
Of course, that also entails having to face strong competition. Yet what might occasionally put strains on individual companies constitutes a permanent workout programme for European competitiveness from which everyone can benefit.
Bild vergrößern (© picture-alliance/ dpa) 6. DIE EU IST DER GRÖSSTE MARKT DER WELT. Die vier Freiheiten des Binnenmarktes (für Waren, Dienstleistungen, Arbeit und Kapital) sichern allen EU-Bürgerinnen und -Bürgern eine große Auswahl im Konsum und gute wirtschaftliche Möglichkeiten für Arbeitnehmer und Unternehmen. Natürlich bedeutet das auch, ständig einem harten Wettbewerb ausgesetzt zu sein. Was im Einzelfall gelegentlich anstrengt, ist für den Standort Europa allerdings ein Dauer-Fitnessprogramm, von dem wiederum alle profitieren können.