on it for – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      149 Results   130 Domains
  ilgiz.com  
You are interested in news about sedak and would like to report on it? For in-depth information or pictures, please do not hesitate to contact us. We will be happy to help you.
Sie interessieren sich für Neuigkeiten von sedak oder möchten darüber berichten? Für vertiefende Informationen oder Bildmaterial scheuen Sie sich bitte nicht, Kontakt mit uns aufzunehmen. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
  2 Hits www.changfengcn.com  
First Croatian bolid called the Phoenix is the work of young professionals and students of the Technical Faculty from Rijeka who were working on it for two seasons. The most time they spent on developing, experimenting and testing of materials.
Erste kroatische Bolid genannt Phoenix ist die Arbeit von jungen Profis und Studenten der Technischen Fakultät aus Rijeka, die daran arbeiteten für zwei Jahreszeiten. Die meiste Zeit verbrachten sie für die Entwicklung, das Experimentieren und das Testen von Materialien. Es ist ein bolid RRC4, erste mit dem aerodynamischen Paket in der Geschichte. Es verwendet die Kohlenstoff-Fasern, um Gewicht zu reduzieren, und anstelle von Stahl Aluminium verwendet ist. Es kann Geschwindigkeiten von bis zu 230 km / h erreichen. Das Ziel des Teams mit Matija Prpović geführt ist der Wettbewerb auf der Welt Formel Studentenwettbewerbe, die über 50.000 Menschen zusammenbringen. Auf diese am meisten geschätzten Studentenprojekt in Ungarn war das Team aus Rijeka das einzige kroatische Konkurrenzteam. Er konkurrierte unter dem Namen Riteh Racing Team und nahm den 23. Platz, während im Endurance Race Bolid am 17.Mehr erreicht. Der Wettbewerb ist vom Institut für Maschinenbauingenieure unterstützt. Das Team der zukünftigen Ingenieure hat im 2010. den dritten Platz für das Vorentwurf, den ersten Platz in der Kategorie des wirtschaftlich günstigsten Baus in Deutschland in Hockenheim, für den Differenzial  Bolide zweite  Platz auf der Invention Fair in London und den 33. Platz auf dem FS Wettbewerb in Silverstone in England.
  www.mammut.ch  
Besides the rope, a harness is one of the most important items of equipment for a climber. Modern climbing harnesses, like the latest generation of Mammut harnesses, guarantee both comfort and safety. The two measurements according to which each model of harness provides an individually tailored solution are, on the one hand, the lightest possible weight combined with maximum freedom of movement and, on the other, a comfortable feeling when hanging. Every different situation in which a harness is used places specific demands on itfor instance, an alpinist or an ice climber will have different requirements for their harness compared with, for example, an occasional climber. Mammut's extensive range includes precisely the right climbing harness for every vertical pursuit.
Neben dem Seil ist der Klettergurt eines der wichtigsten Ausrüstungsstücke des Kletterers. Moderne Klettergurte wie die jüngste Generation an Mammut Gurten garantieren Komfort und Sicherheit in gleichem Masse. Darüber hinaus sind ein möglichst niedriges Gewicht bei größtmöglicher Bewegungsfreiheit auf der einen Seite und angenehmer Hängekomfort andererseits die beiden Pole, zwischen denen jedes Gurtmodell eine individuell optimierte Lösung bietet. Denn unterschiedliche Situationen beim Gebrauch stellen jeweils spezifische Anforderungen an einen Gurt – so hat ein Alpinist und Eiskletterer andere Anforderungen an seinen Gurt als zum Beispiel ein Sportkletterer. Im umfangreichen Sortiment von Mammut findet sich für jeden Einsatzzweck in der Vertikalen der genau richtige Klettergurt.
  www.kaiserwinkl.com  
Just before the hamlet of Durchholzen you’ll reach the federal road. Continue on it for 1.5 km through the village (1.5 hours from the trailhead) until you turn onto cycling trail no. 15 to Walchsee. Just before Lake Walchsee in the hamlet of Oed, turn right to Habersauertal (323).
Zunächst folgt man 2 Kilometer dem Radweg flussabwärts direkt am Inn, ehe man rechts nach Oberndorf - Ebbs abzweigt. Das kleine Dorf wird durchquert und in weiterer Folge orientiert man sich immer an den grünen Radwegweisern mit dem Bike Trail Tirol Logo. Durch Wiesen und Wälder geht es nun vorbei an Ebbs Richtung Walchsee. Kurz vor dem Weiler Durchholzen erreicht man die Bundesstraße und radelt auf dieser 1,5 km durch den kleinen Ort (1,5 h ab dem Etappenstart) bis man wieder auf den Radweg (Nr.15) Richtung Walchsee abzweigt. Kurz vor dem Walchsee im Weiler Oed zweigt man vom Radweg rechts Richtung Habersautal (323) ab. Nun folgt ein Anstieg über 350 Höhenmeter zur Gwirchtalm, auf der anderen Seite hinab ins Habersautal und weiter zur Hauptstraße in Walchsee (1,5 h ab Durchholzen). Auf dieser geht es etwa einen Kilometer in östlicher Richtung bis man links auf den Radweg nach Kössen abzweigt (15). Von nun an folgt man immer den Radwegweisern nach Kössen bis ins Zentrum (1 h ab Walchsee).
  www.bizimanadolu.com  
Marco Dütsch: The Community Service Hub will be my main focus to begin with. SWITCH has been working on it for a while now and has successfully completed a proof of concept (PoC) phase. But before we can launch a working version on the market, there is still some work to be done internally.
Marco Dütsch: In der Anfangszeit wird mein Fokus primär auf dem Thema Community Service Hub liegen. SWITCH beschäftigt sich ja schon längere Zeit mit diesem Thema und hat einen Proof of Concept (PoC) erfolgreich abgeschlossen. Um den Community Service Hub nun operativ an den Markt zu bringen, müssen wir noch einige Hausaufgaben erledigen. Es gilt, die Key Learnings aus dem PoC nochmals genau zu analysieren und uns zu fragen: Was sind die Erwartungen der verschiedenen Anspruchsgruppen? Wo wurden sie erfüllt, wo gibt es noch Handlungsbedarf?
  www.overseas.com.ar  
Depend on Falcon Balls for the ultimate in sexual gratification. Alone, with a partner, or in a group, you can rely on it for consistent pleasure. The Falcon Balls consist of a solid tube that flares out at regular intervals to a ball shape and ends in a ball.
Perfektes Toy f黵 die anale Befriedigung egal ob alleine, zu zweit oder in der Gruppe. Die Falcon Balls sind in gleichm溥igen Abst鋘den an der stabilen, biegsamen Basis angeordnet und sorgen sowohl燽eim Einf黨ren爓ie auch beim Rausziehen f黵 unglaublich geile Gef黨le. Am Ende wurde爀ine燦ylonkordel eingearbeitet um das Rausziehen zu vereinfachen. Hypoallergenes Material in gewohnter Falcon Qualit鋞, frei von Giftstoffen und f黵 alle Gleitmittelarten geeignet. Sp黮maschinenfest f黵 eine einfache, schnelle燫einigung.
  xxxtubegap.com  
Depend on Falcon Balls for the ultimate in sexual gratification. Alone, with a partner, or in a group, you can rely on it for consistent pleasure. The Falcon Balls consist of a solid tube that flares out at regular intervals to a ball shape and ends in a ball.
Perfektes Toy für die anale Befriedigung egal ob alleine, zu zweit oder in der Gruppe. Die Falcon Balls sind in gleichmäßigen Abständen an der stabilen, biegsamen Basis angeordnet und sorgen sowohl beim Einführen wie auch beim Rausziehen für unglaublich geile Gefühle. Am Ende wurde eine Nylonkordel eingearbeitet um das Rausziehen zu vereinfachen. Hypoallergenes Material in gewohnter Falcon Qualität, frei von Giftstoffen und für alle Gleitmittelarten geeignet. Spülmaschinenfest für eine einfache, schnelle Reinigung.
  2 Hits www.google.de  
Be wary of pop-up windows that ask you to download software or that offer to fix your computer. Often these pop-ups will claim that your computer has been infected and that their download can fix it – don’t believe them. Close the window and make sure you don’t click inside the pop-up window. Do not open files of unknown types, or if you see unfamiliar browser prompts or warnings asking you to open a file. Sometimes malware may prevent you from leaving a page if you land on it, for example by repeatedly opening a download prompt. If this happens, use your computer’s task manager or activity monitor to close your browser.
Nehmen Sie sich vor Pop-up-Fenstern in Acht, in denen Sie zum Herunterladen von Software aufgefordert werden oder in denen Ihnen die Reparatur Ihres Computers angeboten wird. In diesen Pop-ups wird oftmals behauptet, dass Ihr Computer infiziert wurde und durch einen Download repariert werden kann – fallen Sie nicht darauf herein. Schließen Sie das Fenster und achten Sie darauf, dabei nicht in das Pop-up-Fenster zu klicken. Öffnen Sie keine Dateien, deren Dateityp Sie nicht kennen, und reagieren Sie nicht auf unbekannte Browseraufforderungen oder -warnungen mit der Aufforderung, eine Datei zu öffnen. Manchmal kann Malware Sie am Verlassen einer Seite hindern, indem zum Beispiel immer wieder eine Download-Aufforderung angezeigt wird. Nutzen Sie in so einem Fall den Task-Manager oder die Aktivitätsanzeige auf Ihrem Computer, um den Browser zu schließen.
  rooxinc.com  
“We've been working on it for ten months now,” says Christian, showing his technical drawings on the laptop. A native of the city, he has just completed his Master's degree in civil engineering at the Technical University of Hamburg.
„Wir sind seit zehn Monaten dabei“, sagt Christian und zeigt seine technischen Zeichnungen am Laptop. Der gebürtige Hamburger absolviert gerade seinen Master in Bauingenieurwesen an der Technischen Universität Harburg. Zusammen mit dem Nautiker Nils Moje entwarf er das hydraulische Oberdeck der Schaluppe – um auf Hamburgs Kanälen unter niedrigen Brücken hindurchzupassen, muss es klappbar sein. Die Freunde arbeiten in einem bunten Team: „Wir haben Erlebnispädagogen, Schiffsbauingenieure, Sozialarbeiterinnen, Zimmermänner und Eventmanagerinnen an Bord“, so Christian – „und alle haben Bock auf Basteln“.
  www.google.com.sg  
Be wary of pop-up windows that ask you to download software or that offer to fix your computer. Often these pop-ups will claim that your computer has been infected and that their download can fix it – don’t believe them. Close the window and make sure you don’t click inside the pop-up window. Do not open files of unknown types, or if you see unfamiliar browser prompts or warnings asking you to open a file. Sometimes malware may prevent you from leaving a page if you land on it, for example by repeatedly opening a download prompt. If this happens, use your computer’s task manager or activity monitor to close your browser.
Nehmen Sie sich vor Pop-up-Fenstern in Acht, in denen Sie zum Herunterladen von Software aufgefordert werden oder in denen Ihnen die Reparatur Ihres Computers angeboten wird. In diesen Pop-ups wird oftmals behauptet, dass Ihr Computer infiziert wurde und durch einen Download repariert werden kann – fallen Sie nicht darauf herein. Schließen Sie das Fenster und achten Sie darauf, dabei nicht in das Pop-up-Fenster zu klicken. Öffnen Sie keine Dateien, deren Dateityp Sie nicht kennen, und reagieren Sie nicht auf unbekannte Browseraufforderungen oder -warnungen mit der Aufforderung, eine Datei zu öffnen. Manchmal kann Malware Sie am Verlassen einer Seite hindern, indem zum Beispiel immer wieder eine Download-Aufforderung angezeigt wird. Nutzen Sie in so einem Fall den Task-Manager oder die Aktivitätsanzeige auf Ihrem Computer, um den Browser zu schließen.
  www.google.com.my  
Be wary of pop-up windows that ask you to download software or that offer to fix your computer. Often these pop-ups will claim that your computer has been infected and that their download can fix it – don’t believe them. Close the window and make sure you don’t click inside the pop-up window. Do not open files of unknown types, or if you see unfamiliar browser prompts or warnings asking you to open a file. Sometimes malware may prevent you from leaving a page if you land on it, for example by repeatedly opening a download prompt. If this happens, use your computer’s task manager or activity monitor to close your browser.
Nehmen Sie sich vor Pop-up-Fenstern in Acht, in denen Sie zum Herunterladen von Software aufgefordert werden oder in denen Ihnen die Reparatur Ihres Computers angeboten wird. In diesen Pop-ups wird oftmals behauptet, dass Ihr Computer infiziert wurde und durch einen Download repariert werden kann – fallen Sie nicht darauf herein. Schließen Sie das Fenster und achten Sie darauf, dabei nicht in das Pop-up-Fenster zu klicken. Öffnen Sie keine Dateien, deren Dateityp Sie nicht kennen, und reagieren Sie nicht auf unbekannte Browseraufforderungen oder -warnungen mit der Aufforderung, eine Datei zu öffnen. Manchmal kann Malware Sie am Verlassen einer Seite hindern, indem zum Beispiel immer wieder eine Download-Aufforderung angezeigt wird. Nutzen Sie in so einem Fall den Task-Manager oder die Aktivitätsanzeige auf Ihrem Computer, um den Browser zu schließen.
  www.taschen.com  
The Profumo Affair embroiling Christine Keeler (famously captured by Lewis Morley) is replaced by Leveson and kids getting on it for the Queen’s coronation grow old to prop up the cake-stand at the Golden Jubilee Street Party.
is one of the hottest photography books out this year; and since Paul Smith has designed a limited run of 500 fabric covers, it just got a whole lot more exciting. But the interesting thing here is the equally mad impression created of Victorian life, too: drunks propping up mahogany bars with brass fittings, street artists with performing cats, Edgar Scamell’s portraits of the starving homeless and blissed out opium takers hanging out down the docks. All conveniently ignored by the clientele of the Great Exhibition and its Crystal Palace of course, which, as a temporary fixture that cost tax payers a sizeable sum of money, was the nineteenth century equivalent of this here Olympic site. Not much has changed, is the interesting message told between the 18th century map on the books inside front cover and Sohei Nishino’s devastating photo map at the end. St. Paul’s stands in the background of a thousand portraits, all under a hue of the city’s signature brown fog. The Profumo Affair embroiling Christine Keeler (famously captured by Lewis Morley) is replaced by Leveson and kids getting on it for the Queen’s coronation grow old to prop up the cake-stand at the Golden Jubilee Street Party. Yet somewhere in all of that is a message that is well worth the book’s considerable weight in paper: here is a place that has shaped the course of history and continues to be the one of the most exciting cities around. Seldom sunny, often wry, this air-brush-free portrait of our troubled old friend London is one that we implore you - occupants of her nether regions and beyond - to snap-up and keep hold of forever."— Dazed Digital, London, Großbritannien
  www.google.com.vn  
Be wary of pop-up windows that ask you to download software or that offer to fix your computer. Often these pop-ups will claim that your computer has been infected and that their download can fix it – don’t believe them. Close the window and make sure you don’t click inside the pop-up window. Do not open files of unknown types, or if you see unfamiliar browser prompts or warnings asking you to open a file. Sometimes malware may prevent you from leaving a page if you land on it, for example by repeatedly opening a download prompt. If this happens, use your computer’s task manager or activity monitor to close your browser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
  mermaid.pl  
Instead I, albeit not alone, have been sitting on it for many years and have merely (helped) distribute the interest and, to top it all off, have done so according to criteria that so far exist only in my (or our) head(s), and which have a long way to go before they prove themselves as they chafe up against reality!
Es hat bestimmt etwas mit Leichtsinn oder Anmaßung zu tun, wenn ich das Geld, das mir in den Schoß gefallen ist (viele Menschen haben dafür lange geschuftet), nicht auf dem kürzesten Weg an die Bedürftigen und Unterdrückten weiter- oder zurückgebe, daß ich – wenn auch nicht alleine – vielmehr jahrzehntelang darauf sitzenbleibe und lediglich die Zinsen (mit-) verteile – nach Kriterien obendrein, die ich (bzw. wir) erst mal nur im Kopf habe(n) und die sich noch lange an der Realität reiben und bewähren müssen!
  farhad-exchange.com  
One year later in fall 1995 I replaced those two antennas with a new multifeed antenna. With this antenna I was able to receive the three satellites without having to move the antenna all the time. My first multifeed antenna was also an offset type, size of 85 cm, brand Gibertini, made of aluminium and had 3 LNBs mounted on it. For this antenna I used the old LNB with LOF 9.75 GHz (only low band) and pointed it on 16° East. The two new Universal LNBs with LOF 9.75 GHz/10.6 GHz were pointed on 13° and 19.2° East.
Ein Jahr später im Herbst 1995 war der Zeitpunkt erreicht, die zwei kleinen Antennen durch eine Multifeed-Antenne zu ersetzen, um so dauerhaft die drei gewünschten Sat-Positionen zu empfangen. Meine erste Multifeed-Anlage bestand aus einem anthrazitfarbenem 85 cm Offset Gibertini Alu-Spiegel mit 3 LNBs. Dazu benutzte ich den alten LNB mit LOF 9,75 GHz (nur Unterband) für 16° Ost und zwei weitere neue Universal-LNBs mit LOF 9,75/10,6 GHz für 13° Ost und 19,2° Ost.
  b2b.ioves.com  
For the rotary coding, we also offer an aluminum cap on it, for easy use of the control dial. This has a marking for the positioning of the volume control. With the additional set screw the knob from the inside is attached.
Für den Drehkodierschalter bieten wir zusätzlich einen Aluminium Aufsatz an, zum einfachen Verwenden des Drehreglers. Dieser besitzt eine Markierung für die Positionierung des Lautstärkereglers. Mit dem zusätzlichen Gewindestift wird der Drehknopf von innen angebracht.
  2 Hits www.povezanostvalpah.org  
The Vanoise National Park in Savoy has a new charter. Representatives from the worlds of politics, economics and civil society have been working on it for over five years. Environmental groups have given it their support, but criticise its limited impact.
Der Nationalpark Vanoise in Savoyen hat eine neue Charta. Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft haben mehr als fünf Jahre daran gearbeitet. Umweltverbände unterstützen das Papier, kritisieren aber seine geringe Schlagkraft. Die Gemeinden wollen es trotzdem nicht unterschreiben.
  www.anartxy.com  
Our employees highly value TEAM SUCCESS as our guidelines which have been developed by our team colleagues themselves are based on it. For you, as our customer, this means a strong customer focus in the context of team success.
Unsere Mitarbeiter schreiben TEAMERFOLG groß, denn darauf bauen die Leitlinien auf, die unsere Kolleginnen und Kollegen im Team selbst entwickelt haben. Für Sie als Kunde bedeutet das: eine starke Kundenorientierung die duch den gemeinsamen Erfolg im Team gestützt wird.
  www.apsw.edu.hk  
NunnaUuni and the signs and logos on the website are trademarks or registered trademarks of NunnaUuni and of the brands it represents. Using the website and the information on it for a private, non-commercial purpose is permitted.
Die Urheberrechte und anderen Rechte des geistigen Eigentums sind in Besitz von NunnaUuni. NunnaUuni und die Marken und Logos auf seiner Website sind Handelsmarken oder eingetragene Marken von NunnaUuni und den von NunnaUuni vertretenen Eigenmarken. Die Benutzung der Website und den darin enthaltenen Daten für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke ist gestattet. Ansonsten ist das Kopieren, Übertragen, Verteilen oder Speichern von Inhalten oder Teilinhalten der Website in jeglicher Weise ohne die schriftliche und vorherige Genehmigung von NunnaUuni untersagt.
  karriere.thyssenkrupp.com  
"Even as a young woman, I was fascinated with steel as a material. It's no surprise, then, that I chose to focus on it for my doctorate at the Max-Planck Institut für Eisenforschung. Growing up in the Ruhr meant it was only natural for me to look at nearby ThyssenKrupp for a career.
Die 38-jährige Chemikerin Dr. Nicole Weiher leitet heute das Team Oberflächenanalyse von ThyssenKrupp Steel Europe in Duisburg. „Der Werkstoff Stahl faszinierte mich schon früh. Kein Wunder also, dass ich mich in meiner Promotion am Max-Planck Institut für Eisenforschung mit dem Werkstoff Stahl beschäftigte. Für einen Menschen mit Wurzeln im Ruhrgebiet war es dann natürlich naheliegend ThyssenKrupp als Arbeitgeber zu wählen.
  www.voegol.com.br  
I started out most interested in Computer Science and Information Systems, and while I haven’t left the field completely, my career emphasis changed when I found out I enjoyed leading and developing people. The change came almost by chance when I discovered an unknown strength and capitalized on it. For me, I traded in one promising future for an even better one and haven’t looked back since.
Anfangs waren Informatik und Informationssysteme meine große Leidenschaft. Diesem Bereich habe ich zwar nicht gänzlich den Rücken gekehrt, mein beruflicher Schwerpunkt ist heute allerdings ein anderer, weil ich erkannte, dass es mir Spaß macht, Menschen zu führen und sie in ihrer Entwicklung zu unterstützen. Zur Neuorientierung kam es fast zufällig, als ich eine mir verborgen gebliebene Stärke entdeckte und daraus etwas machte. Ich habe eine vielversprechende Zukunft gegen eine noch bessere eingetauscht und diesen Schritt keinen Augenblick bereut.
  cert.be  
Access is through the town of Xpuhil by Federal Highway 186, which goes from Escárcega to Chetumal. There is a dirt road located approximately 20 km from the town of Manuel Castillo, head south on it for 14 km.
Man gelangt dorthin vom Ort Xpuhil über die Bundesstraße 186, die von Escárcega nach Chetumal führt. Hier sollte man dem ungefestigten Weg etwa 20 Kilometer Richtung Süden folgen. Ab dem Ort Manuel Castillo führt ein weiterer Weg 14 Km zur Stätte.
  www.sujb.cz  
N. Aliverdibeyov is an author of Dwarf children\'s opera, chamber-vocal and symphonic compositions. He composed acapella based on Bayati-Shiraz mugham for choir, and later worked on it for organ instrument.
N. Aliverdibeyov ist der Autor der Kinderoper “Cırtdan”, der Werke für Vokal- und Kammerorchester. Er hat für die Mugham “Bayatı-Şiraz” für das Acapella-Chor Werke geschrieben und diese später für die Orgel komponiert.
  www.google.co.ke  
Be wary of pop-up windows that ask you to download software or that offer to fix your computer. Often these pop-ups will claim that your computer has been infected and that their download can fix it – don’t believe them. Close the window and make sure you don’t click inside the pop-up window. Do not open files of unknown types, or if you see unfamiliar browser prompts or warnings asking you to open a file. Sometimes malware may prevent you from leaving a page if you land on it, for example by repeatedly opening a download prompt. If this happens, use your computer’s task manager or activity monitor to close your browser.
Nehmen Sie sich vor Pop-up-Fenstern in Acht, in denen Sie zum Herunterladen von Software aufgefordert werden oder in denen Ihnen die Reparatur Ihres Computers angeboten wird. In diesen Pop-ups wird oftmals behauptet, dass Ihr Computer infiziert wurde und durch einen Download repariert werden kann – fallen Sie nicht darauf herein. Schließen Sie das Fenster und achten Sie darauf, dabei nicht in das Pop-up-Fenster zu klicken. Öffnen Sie keine Dateien, deren Dateityp Sie nicht kennen, und reagieren Sie nicht auf unbekannte Browseraufforderungen oder -warnungen mit der Aufforderung, eine Datei zu öffnen. Manchmal kann Malware Sie am Verlassen einer Seite hindern, indem zum Beispiel immer wieder eine Download-Aufforderung angezeigt wird. Nutzen Sie in so einem Fall den Task-Manager oder die Aktivitätsanzeige auf Ihrem Computer, um den Browser zu schließen.
  www.budejovickybudvar.cz  
It was powered by electricity from the local brewery generator. Visitors could then go on it for a modest fee during the whole day. That was before the introduction of public tram transport in České Budějovice (June 15th, 1909).
Die Festlichkeit „Matiční slavnosti“ fand in der Regel an mehreren Orten gleichzeitig statt – in „Beseda“, im Stadtpark und Brauereigarten. Die Leitung der Aktienbrauerei hielt diese Veranstaltung für sehr wichtig. Das bezeugt auch die Tatsache, dass die Brauerei während dieser Festlichkeit die so genannte „Matiční“ Kanone im Brauereigarten aufstellen ließ. Die Kanone war in der Fassbinderei der „Böhmischen Aktienbrauerei“ hergestellt worden. Es war eigentlich ein massives Holzrohr auf Rädern, in das man von der Rückseite mit einer Pistole schießen konnte, so dass der anschließende Knall dem einer Kanone ähnelte. Für „Matiční slavnost“ wurde auch die elektrische „Matiční“ Bahn angeschafft, die in einem Gleiskreis von etwa einem halben Kilometer fuhr. Sie wurde mit Strom aus einem lokalen brauereieigenen Generator angetrieben. Die Besucher konnten den ganzen Tag gegen eine geringe Gebühr mit der Tram fahren. Dies geschah, bevor die Straßenbahn als öffentliches Verkehrsmittel in Budweis (15. Juni 1909) eingeführt wurde. Sehr populär bei den Besuchern waren Bierstände mit Bier aus der Aktienbrauerei. Eine unangenehme Situation entstand im Jahre 1907, als die Besucher eine halbe Stunde in der Schlange an den Imbissständen warten mussten. Ein Jahr danach wurde das Bier bereits an zwanzig bis dreißig Stellen gezapft. (Quelle: I. Hajn: „Budweiser Budvar (1895 – 2015)“, Herausgeber: Budweiser Budvar, N.C., 2015).
  www.withings.com  
As soon as your child is able to stand up on his own, remove the scale's baby cradle and your child can start weighing on its own. Smart Kid Scale becomes a floor scale and your child just need to step on it for weight measurement to occur.
Sobald Ihr Kind in der Lage ist, alleine zu stehen, können Sie die Babyschale von der Waage abnehmen und Ihr Kind kann sich selbst zu wiegen. Die Intelligente Kinderwaage wird so zu einer Bodenwaage, und Ihr Kind muss dann nur noch auf die Waage steigen, damit sein Gewicht ermittelt werden kann.
  www.onlineassessmenttool.com  
After returning to Kathmandu he reported: “The workers are progressing very fast. They not only crush stones for the reconstruction but also cut down trees and process the wood.” While sharing recent photos and video footage of the site, he added with a big smile: “All of a sudden, the earth revealed a stone so large that the workers had to work on it for ten days!”
Für 1000 Rupies / Tag (inkl. Unterkunft, Versorgung und Reisekosten) fingen die Arbeiter an, die Erde an dem Ort auszuheben, an dem die neue Gebetshalle gebaut werden soll. Lama Tashi, der jüngere Bruder Lama Sherab Rinpoches besuchte den Bauplatz Mitte Oktober. Als er nach Kathmandu zurückkehrte, berichtete er folgendes: „Die Arbeiter machen gute Fortschritte. Sie bringen nicht nur die Steine in die richtige Form, sondern fällen auch Bäume und bereiten das Holz vor.“ Nachdem er uns Bilder und Videoaufnahmen von den Bauarbeiten zeigte, fügte er lachend hinzu: „Einmal gab die Erde einen so grossen Felsen frei, dass die Arbeiter zehn Tage benötigen, um ihn zu verarbeiten!“
  ninaplastika.com  
As I said before, communication is very important. But a person should also be able to concentrate on a task and work on it for long periods of time. What I find important is an openness to change and flexibility, as well as the right degree of independence.
SH: Da habe ich mal meine ganze Liste mitgebracht. (Lacht). Wie ich bereits vorher schon gesagt habe, die Kommunikation ist sehr wichtig. Aber man sollte auch über längere Zeit konzentriert an einer Aufgabe arbeiten können. Wichtig finde ich auch Offenheit für Veränderungen und Flexibilität sowie das richtige Maß an Selbstständigkeit. Ein Interesse an der Softwareentwicklung und alles, was damit zusammenhängt, ist mittlerweile Voraussetzung. Man sollte seine Stärken und Schwächen kennen. Ich finde, es ist immer besser, den Fokus auf seine Stärken zu legen und nicht zu versuchen, die Schwächen irgendwie auszubügeln. Auf Ehrlichkeit lege ich sehr großen Wert.
  www.google.no  
Be wary of pop-up windows that ask you to download software or that offer to fix your computer. Often these pop-ups will claim that your computer has been infected and that their download can fix it – don’t believe them. Close the window and make sure you don’t click inside the pop-up window. Do not open files of unknown types, or if you see unfamiliar browser prompts or warnings asking you to open a file. Sometimes malware may prevent you from leaving a page if you land on it, for example by repeatedly opening a download prompt. If this happens, use your computer’s task manager or activity monitor to close your browser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
  www.euro-japan.de  
All of the books listed were previously published in Japanese only. If as a publisher you are interested in a particular book, we will gladly work on it for you:
Alle hier gelisteten Bücher sind bisher nur auf Japanisch erschienen. Sind Sie als Verlag an einem konkreten Buch interessiert, werden wir gern für Sie tätig:
1 2 3 4 5 6 Arrow