on large – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'158 Results   643 Domains
  ledlightbulbsbyblv.com  
Step-by-step convergence on large leaks (zero setting).
Schrittweise Annäherung an Groblecks (Nullpunktnachführung).
  8 Hits www.db-artmag.de  
"For the show," writes Focus, "the miniature painter worked for the first time on large canvases with gold leaf and blood-red acrylic paint." Qureshi "did not overextend himself one bit with the new size of the works," assesses Ingeborg Ruthe in the Berliner Zeitung.
"Für die Schau", so der Focus, "arbeitete der Miniaturmaler zum ersten Mal auf großformatigen Leinwänden mit Blattgold und blutroter Acrylfarbe." Qureshi "hat sich mit der neuen Größe der Werke kein bisschen übernommen", urteilt Ingeborg Ruthe in der Berliner Zeitung. "Es hat funktioniert, das Ergebnis, man kann es nicht anders sagen, ist so mutig wie überzeugend. Die blutroten Acrylfarben-Drippings - Qureshi arbeitet wie weiland Pollock nachgerade artistisch auf dem Fußboden - sind gleichnishaft geronnen zu zärtlichen Blutbädern." Auch Jochen Stöckmann von Deutschland Radio Kultur fühlt sich an den amerikanischen Action Painter erinnert: "Zwar verspritzt Imran Qureshi die Farbe nicht so gewalttätig wie einst der "dripper" Jackson Pollock, aber weil der gelernte Miniaturmaler aus Pakistan auf großen, ovalen Formaten rote Schlieren mit Bedacht über Blumenornamente legt, wirken seine doppelbödigen, mehrschichtigen Bilder umso nachhaltiger." Qureshi, so sein Fazit, "setzt Maßstäbe für die KunstHalle". Brigitte Werneburg haben die Großformate dagegen nicht überzeugt: "Imran Qureshis Stärke sind deutlich seine Papierarbeiten", erklärt die Kunstredakteurin der taz. " Die bösen, zugleich schönen Blütenträume sind auch auf den großformatigen Leinwänden zu entdecken. (.) Allerdings wirken die Leinwände, wie sie jetzt in Berlin, im Haus Unter den Linden, präsentiert sind, vergleichsweise plakativ und eindimensional. An diesem Format muss der Künstler noch wachsen."
  4 Hits dbartmag.com  
"For the show," writes Focus, "the miniature painter worked for the first time on large canvases with gold leaf and blood-red acrylic paint." Qureshi "did not overextend himself one bit with the new size of the works," assesses Ingeborg Ruthe in the Berliner Zeitung.
"Für die Schau", so der Focus, "arbeitete der Miniaturmaler zum ersten Mal auf großformatigen Leinwänden mit Blattgold und blutroter Acrylfarbe." Qureshi "hat sich mit der neuen Größe der Werke kein bisschen übernommen", urteilt Ingeborg Ruthe in der Berliner Zeitung. "Es hat funktioniert, das Ergebnis, man kann es nicht anders sagen, ist so mutig wie überzeugend. Die blutroten Acrylfarben-Drippings - Qureshi arbeitet wie weiland Pollock nachgerade artistisch auf dem Fußboden - sind gleichnishaft geronnen zu zärtlichen Blutbädern." Auch Jochen Stöckmann von Deutschland Radio Kultur fühlt sich an den amerikanischen Action Painter erinnert: "Zwar verspritzt Imran Qureshi die Farbe nicht so gewalttätig wie einst der "dripper" Jackson Pollock, aber weil der gelernte Miniaturmaler aus Pakistan auf großen, ovalen Formaten rote Schlieren mit Bedacht über Blumenornamente legt, wirken seine doppelbödigen, mehrschichtigen Bilder umso nachhaltiger." Qureshi, so sein Fazit, "setzt Maßstäbe für die KunstHalle". Brigitte Werneburg haben die Großformate dagegen nicht überzeugt: "Imran Qureshis Stärke sind deutlich seine Papierarbeiten", erklärt die Kunstredakteurin der taz. " Die bösen, zugleich schönen Blütenträume sind auch auf den großformatigen Leinwänden zu entdecken. (.) Allerdings wirken die Leinwände, wie sie jetzt in Berlin, im Haus Unter den Linden, präsentiert sind, vergleichsweise plakativ und eindimensional. An diesem Format muss der Künstler noch wachsen."
  8 Hits db-artmag.com  
"For the show," writes Focus, "the miniature painter worked for the first time on large canvases with gold leaf and blood-red acrylic paint." Qureshi "did not overextend himself one bit with the new size of the works," assesses Ingeborg Ruthe in the Berliner Zeitung.
"Für die Schau", so der Focus, "arbeitete der Miniaturmaler zum ersten Mal auf großformatigen Leinwänden mit Blattgold und blutroter Acrylfarbe." Qureshi "hat sich mit der neuen Größe der Werke kein bisschen übernommen", urteilt Ingeborg Ruthe in der Berliner Zeitung. "Es hat funktioniert, das Ergebnis, man kann es nicht anders sagen, ist so mutig wie überzeugend. Die blutroten Acrylfarben-Drippings - Qureshi arbeitet wie weiland Pollock nachgerade artistisch auf dem Fußboden - sind gleichnishaft geronnen zu zärtlichen Blutbädern." Auch Jochen Stöckmann von Deutschland Radio Kultur fühlt sich an den amerikanischen Action Painter erinnert: "Zwar verspritzt Imran Qureshi die Farbe nicht so gewalttätig wie einst der "dripper" Jackson Pollock, aber weil der gelernte Miniaturmaler aus Pakistan auf großen, ovalen Formaten rote Schlieren mit Bedacht über Blumenornamente legt, wirken seine doppelbödigen, mehrschichtigen Bilder umso nachhaltiger." Qureshi, so sein Fazit, "setzt Maßstäbe für die KunstHalle". Brigitte Werneburg haben die Großformate dagegen nicht überzeugt: "Imran Qureshis Stärke sind deutlich seine Papierarbeiten", erklärt die Kunstredakteurin der taz. " Die bösen, zugleich schönen Blütenträume sind auch auf den großformatigen Leinwänden zu entdecken. (.) Allerdings wirken die Leinwände, wie sie jetzt in Berlin, im Haus Unter den Linden, präsentiert sind, vergleichsweise plakativ und eindimensional. An diesem Format muss der Künstler noch wachsen."
  dobele.lv  
With this cycle of images an isolated curtain motif on large scale is first seen in 1993 Jörg Sasse gave up the production of pictures taken by himself, pictures that used to focus on daily life interiors in a still life manner and that more and more left the realm of designation of real objects.
Mit diesem Bildzyklus, der 1993 vorerst vereinzelt mit einem großformatigen Vorhangmotiv einsetzt, verließ Jörg Sasse die Herstellung selbst fotografierter Bilder, die stillebenartige Ausschnitte von alltäglichen Interieurs fokussierten und sich im Laufe der Zeit verstärkt von einer konkreten Gegenstandsbezeichnung lösten. Gefundene Schnappschüsse von Amateuren, zum Teil älteren Datums, dienen ihm nun als Ausgangsmaterial, das er digital bearbeitet und erst am Computer zu eigentlicher und neuartiger Bildhaftigkeit führt. Er eignet sich konventionelle Farbfotografien an, die zum Privatgebrauch anderer bestimmt - wesentlich der Erinnerung erlebter Situationen und Augenblicke dienen. "Das Gemeinte ist genau genommen nicht das, was sich auf dem Foto zeigt, sondern das, was sich vor der Kamera abgespielt hat. Mein Interesse gilt nicht dem Gemeinten, sondern dem Foto selbst. Daher befinden sich in meiner Materialsammlung überwiegend Amateurfotos, die nicht eindeutig dem Privaten verhaftet sind oder auf dem Details zu sehen sind, die sich scheinbar zufällig auf das Foto verirrt haben" (Jörg Sasse).
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Surrounded by beautiful nature and located on large and peaceful grounds, Vasekoja Holiday Home offers accommodation with a children’s playground. The nearest bus stop is just 50 metres away. The interiors of the holiday home are bright and decorated in wood.
Das von wunderschöner Natur umgebene Vasekoja Holiday Home erwartet Sie auf einem großen und ruhigen Grundstück mit Unterkünften mit einem Kinderspielplatz. Die nächste Bushaltestelle liegt nur 50 m entfernt. Die Innenräume des Ferienhauses sind hell und mit Holz eingerichtet. Die Zimmer verfügen über 1 oder 2 Betten. Die Gemeinschaftsbäder befinden sich auf dem Flur und einige der Zimmer verfügen über einen TV. Im Garten können Sie auch grillen. Die Unterkunft verfügt über einen Geschirrspüler ...und eine Waschmaschine. Gehen Sie Kanu fahren oder angeln oder spielen Sie Karten oder Brettspiele. Das Schloss Vahtseliina liegt 2 km entfernt und den Berg Big Egg, den höchsten Gipfel in Estland, erreichen Sie nach 20 km.
  www.shadowspro.com  
This protractor is provided to make the drawing of the sundial easier on a real material (wood, marble, etc.). Tables of coordinates give cartesian and polar values and it is sometimes easier to use polar coordinates on large sundials.
Dieser Winkelmesser erleichtert die Übertragung der Zeichnung auf das für das Zifferblatt verwendete Material. Gerade auf großen Sonnenuhren ist die Zeichnung in Polarkoordinaten einfacher als in kartesischen Koordinaten. Wenn der Winkelmesser ausreichend groß ausgedruckt wird, ist die Genauigkeit größer als bei handelsüblichen Winkelmessern.
  2 Hits www2.ceatec.com  
Kälte-Eckert has an excellent market position in special equipment construction for commercial refrigeration systems with a focus on large kitchens, industrial cooling, and air conditioning. The company, founded in 1966, is now managed by the company founder’s two sons, Michael Eckert and Holger Eckert.
Kälte Eckert verfügt über eine ausgezeichnete Marktposition im Sonderanlagenbau für Gewerbekälte mit Fokus auf Großküchen, Industriekälte und Klimatisierung. Geführt wird das 1966 gegründete Unternehmen heute von den beiden Söhnen des Unternehmensgründers, Michael Eckert und Holger Eckert. Beide Brüder bleiben nach der Transaktion Geschäftsführer von Kälte Eckert und sind auch künftig mit einem signifikanten Anteil am Unternehmen weiterhin beteiligt.
  2 Hits www.munichre.com  
Corporate Insurance Partner has a broad range of products on offer to financial institutions worldwide. The focus lies on large and/or complex risks, which we serve with traditional crime, professional indemnity and D&O covers as well as with bespoke solutions such as catastrophe risk.
Corporate Insurance Partner bietet Finanzinstituten weltweit eine breite Palette von Produkten. Der Schwerpunkt liegt auf großen und/oder komplexen Risiken. Das Leistungsspektrum reicht von konventionellen Vertrauensschadenversicherungen, Berufs- und Organhaftpflichtdeckungen bis zu maßgeschneiderten Lösungen wie Katastrophenrisikodeckungen. Außerdem bieten wir über Makler Standarddeckungen für kleine und mittlere Unternehmen an.
  www.ifht.rwth-aachen.de  
CIGRE 2000 session ; papers of 38th Session of the International Conference on Large High Voltage. Electric Systems (CIGRE) : ‘Electrical Power System Engineering Issues at the Turn of the 21st Century’ ; Paris, 27th Aug-1st Sep 200 / Conférence Internationale des Grands Réseaux Electriques (2000)
CIGRE 2000 session ; papers of 38th Session of the International Conference on Large High Voltage. Electric Systems (CIGRE) : ‚Electrical Power System Engineering Issues at the Turn of the 21st Century‘ ; Paris, 27th Aug-1st Sep 200 / Conférence Internationale des Grands Réseaux Electriques (2000)
  tokyo28soba.tokyo  
On the basis of a reliable, long-term partnership, our customers profit from the flexibility of a mature, medium-sized enterprise which focuses on customer value and is not financially dependent on large corporations.
Auf der Grundlage einer verlässlichen und langfristigen Partnerschaft profitieren unsere Kunden von der Flexibilität eines gewachsenen mittelständischen Unternehmens, das ohne finanzielle Verflechtungen mit Großkonzernen den Kundennutzen in den Fokus stellt.
  www.chaoxin-cn.com  
Using a video conference you can bring people on large distance together. In this way you can communicate with each other as if you were sitting together at a table, without having travel and accommodation costs.
Mit Hilfe einer Videokonferenz können Sie Gesprächspartner auch auf grossen Abstand zusammen bringen. Auf diese Art und Weise können Sie miteinander kommunizieren als ob Sie gemeinsam an einem Tisch sitzen, ohne Zeit und kostenintensive Geschäftsreisen unternehmen zu müssen. Durch den visuellen Kontakt können die Gesprächspartner einander viel besser verstehen und kommen auch zügiger zu einem Gesprächsabschluss.
  4 Hits www.qcplannedgiving.ca  
"For the show," writes Focus, "the miniature painter worked for the first time on large canvases with gold leaf and blood-red acrylic paint." Qureshi "did not overextend himself one bit with the new size of the works," assesses Ingeborg Ruthe in the Berliner Zeitung.
"Für die Schau", so der Focus, "arbeitete der Miniaturmaler zum ersten Mal auf großformatigen Leinwänden mit Blattgold und blutroter Acrylfarbe." Qureshi "hat sich mit der neuen Größe der Werke kein bisschen übernommen", urteilt Ingeborg Ruthe in der Berliner Zeitung. "Es hat funktioniert, das Ergebnis, man kann es nicht anders sagen, ist so mutig wie überzeugend. Die blutroten Acrylfarben-Drippings - Qureshi arbeitet wie weiland Pollock nachgerade artistisch auf dem Fußboden - sind gleichnishaft geronnen zu zärtlichen Blutbädern." Auch Jochen Stöckmann von Deutschland Radio Kultur fühlt sich an den amerikanischen Action Painter erinnert: "Zwar verspritzt Imran Qureshi die Farbe nicht so gewalttätig wie einst der "dripper" Jackson Pollock, aber weil der gelernte Miniaturmaler aus Pakistan auf großen, ovalen Formaten rote Schlieren mit Bedacht über Blumenornamente legt, wirken seine doppelbödigen, mehrschichtigen Bilder umso nachhaltiger." Qureshi, so sein Fazit, "setzt Maßstäbe für die KunstHalle". Brigitte Werneburg haben die Großformate dagegen nicht überzeugt: "Imran Qureshis Stärke sind deutlich seine Papierarbeiten", erklärt die Kunstredakteurin der taz. " Die bösen, zugleich schönen Blütenträume sind auch auf den großformatigen Leinwänden zu entdecken. (.) Allerdings wirken die Leinwände, wie sie jetzt in Berlin, im Haus Unter den Linden, präsentiert sind, vergleichsweise plakativ und eindimensional. An diesem Format muss der Künstler noch wachsen."
  festival.nano.ir  
Our focus lies on large area solar cells (156 x 156 mm). Such cells currently reach an energy conversion efficiency of 22% for monocrystalline silicon solar cells (ZEBRA) and 18.0% for multicrystalline silicon solar cells.
Unser Schwerpunkt liegt auf Solarzellen mit großen Flächen (156 x 156 mm). Momentan erreichen solche Zellen einen Wirkungsgrad von 22 % bei monokristallinen Si-Solarzellen (ZEBRA) und 18,0 % bei multikristallinen Si-Solarzellen. Wir arbeiten daran, die Wirkungsgrade durch die Optimierung von Standardzellen weiter zu steigern, langfristig auf über 23 % auf sehr dünnen Substraten. Solche Substrate sollen in der Zukunft nur etwa 100 µm dick sein; derzeit sind sie noch ca. 200 µm dick.
  2 Hits www.iniis.uni-bremen.de  
Title of Edited Volume: The Intersection of International Achievement Testing and Educational Policy. Global Perspectives on Large-Scale Reform
Titel des Sammelbandes: The Intersection of International Achievement Testing and Educational Policy. Global Perspectives on Large-Scale Reform
  www.mcc-berlin.net  
Compilation of a GEA metadata catalogue composed of information on large-scale assessments (in preparation).
Erstellung eines Metadatenkatalogs für globale Umweltgutachten aus Informationen zu großskaligen Gutachten (derzeit in Vorbereitung).
  www.myrussian.ru  
Easy and convenient to move by virtue of a stable frame mounted on large wheels.
Leicht umstellbar und benutzerfreundlich durch einen stabilen Rahmen mit großen Rädern.
  coebio.ksu.edu.sa  
Fabulous Urban: Fabienne Hoelzel (CH) Works on large scale projects in developing regions with an emphasis on civic empowerment and community based design.
Fabulous Urban: Fabienne Hoelzel (CH) Arbeitet an großmaßstäblichen Projekten in Entwicklungsregionen mit Schwerpunkt auf zivile Mitbestimmung und gemeinschaftlich erarbeitete Gestaltungen.
  www.tapcargo.com  
• Fast search for files even on large hard disks (O&O UnErase)
• Schnelle Suche nach Dateien, selbst auf sehr großen Festplatten (O&O UnErase)
  royallaurentien.com  
fixes a bug which causes flickering on large displays by increasing buffer sizes
behebt einen Fehler durch der zum Flackern auf größen Bildschirmen führte durch das Vergrößern von Puffern
  5 Hits www.smb.museum  
FREE BERLIN TOURs show on large map
FREE BERLIN TOURs auf einer größeren Karte anzeigen
  6 Hits www.esdistinto.es  
Description: TWO HOURS FOR RENTING ON LARGE BUILDING PLOTS
Beschreibung (Englisch): TWO HOURS FOR RENTING ON LARGE BUILDING PLOTS
  www.lfde.com  
1992 – 1996: Coordinator of ECE/FAO and UNEP GRID Working Group on "Large Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe"
1992 – 1996: Koordinator der ECE/FAO und UNEP GRID Arbeitsgruppe "Large Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe"
  9 Hits www.sulzer.com  
New hybrid chamber processes that produce novel coatings on large components, using either classical vapor phase technology, thermal spray, or a combination of these technologies
Neue Hybridprozesse, die neuartige Beschichtungen von großen Bauteilen ermöglichen, nutzen entweder klassiche Gasphasentechnologien, thermisches Spritzen oder eine Kombination dieser Technologien.
  www.visitsodankyla.fi  
For the laying of carpets and floor coverings on large areas
Unterlagen zum großflächigen Verlegen von Teppichen und Bodenbelägen
  3 Hits atoll.pt  
At your disposal at the reception a well-stocked collection of guides and brochures that let you have a view on large deals in Venice and surroundings
Zu Ihrer Verfügung an der Rezeption ein gut sortierten Sammlung von Leitfäden und Broschüren, die Sie haben einen Blick auf große Deals in Venedig und Umgebung zu lassen.
  8 Hits db-artmag.de  
"For the show," writes Focus, "the miniature painter worked for the first time on large canvases with gold leaf and blood-red acrylic paint." Qureshi "did not overextend himself one bit with the new size of the works," assesses Ingeborg Ruthe in the Berliner Zeitung.
"Für die Schau", so der Focus, "arbeitete der Miniaturmaler zum ersten Mal auf großformatigen Leinwänden mit Blattgold und blutroter Acrylfarbe." Qureshi "hat sich mit der neuen Größe der Werke kein bisschen übernommen", urteilt Ingeborg Ruthe in der Berliner Zeitung. "Es hat funktioniert, das Ergebnis, man kann es nicht anders sagen, ist so mutig wie überzeugend. Die blutroten Acrylfarben-Drippings - Qureshi arbeitet wie weiland Pollock nachgerade artistisch auf dem Fußboden - sind gleichnishaft geronnen zu zärtlichen Blutbädern." Auch Jochen Stöckmann von Deutschland Radio Kultur fühlt sich an den amerikanischen Action Painter erinnert: "Zwar verspritzt Imran Qureshi die Farbe nicht so gewalttätig wie einst der "dripper" Jackson Pollock, aber weil der gelernte Miniaturmaler aus Pakistan auf großen, ovalen Formaten rote Schlieren mit Bedacht über Blumenornamente legt, wirken seine doppelbödigen, mehrschichtigen Bilder umso nachhaltiger." Qureshi, so sein Fazit, "setzt Maßstäbe für die KunstHalle". Brigitte Werneburg haben die Großformate dagegen nicht überzeugt: "Imran Qureshis Stärke sind deutlich seine Papierarbeiten", erklärt die Kunstredakteurin der taz. " Die bösen, zugleich schönen Blütenträume sind auch auf den großformatigen Leinwänden zu entdecken. (.) Allerdings wirken die Leinwände, wie sie jetzt in Berlin, im Haus Unter den Linden, präsentiert sind, vergleichsweise plakativ und eindimensional. An diesem Format muss der Künstler noch wachsen."
  2 Hits www.hotel-juana.com  
Tip: The digital signage software FrontFace for Public Displays and the interactive kiosk software FrontFace for Touch Kiosks allow you to do even more than just dashboards: If you want, you can create a full-fledged information platform using FrontFace for keeping your employees, workers or visitors up to date by integrating content such as company videos, slideshows, Web pages and the latest news on large screens and terminals.
Tipp: Mit der Digital Signage Software FrontFace for Public Displays und der Kiosk-Software FrontFace for Touch Kiosks können Sie weitaus mehr machen, als nur Dashboards. Wenn Sie möchten, können Sie mit FrontFace eine komplette Informations-Plattform schaffen und neben dem Dashboard auch weitere Informationen und Inhalte wie Unternehmens-Videos, Bilder, Webseiten und News auf Ihren Bildschirmen und Terminals anzeigen. Trotz der großen Funktionsvielfalt ist FrontFace kinderleicht zu handhaben und auch ohne tiefgreifende IT-Kenntnisse installierbar und nutzbar!
  2 Hits villavauban.lu  
Rustic stone ruin on large piece of land in romantic Neohori village
Steinhaus-Ruine mit recht grossem Grundstück in Ortslage von Neohori
  3 Hits www.hotelsantacaterina.it  
Waste separation on large housing estates
Abfalltrennung in Großwohnanlagen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow