on mathematics – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      115 Results   72 Domains
  www-num.math.uni-wuppertal.de  
2010-07-26, the 16-th European Conference on Mathematics for Industry in Wuppertal, Germany.[more]
2010-07-26, the 16-th European Conference on Mathematics for Industry in Wuppertal, Germany.[mehr]
  ok-archery.de  
Pioneers in establishing the MATSE degree with its three year apprenticeship were Heusch/Boesefeldt where Cathleen conducted her practical studies and the RWTH Aachen (our partner in this in this bilateral educational programme) where she got her theoretical background. Educational emphasis is placed on mathematics, computer science and programming.
Wegbereiter der 3-jährigen Ausbildung war neben Heusch/Boesefeldt als praxisbezogener Ausbilder der theoretische Begleiter RWTH Aachen, mit der wir bilateral ausbilden. Ausbildungsschwerpunkte kommen aus den Bereichen Mathematik, Informatik und Programmierung. Cathleen hat praxisnah an Lösungen von Problemstellungen mit wissenschaftlichem Hintergrund gearbeitet. Bei Heusch/Boesefeldt hat sie unter anderem maßgeblich an der Entwicklung der Verkehrsstatistik-Darstellung der Karte in Österreich mitgearbeitet.
  www.biovision.ch  
Her know-how grew gradually as a result of eagerness to learn more about meaningfulness and enthusiasm for other cultures and life stories. After focusing on mathematics and natural sciences in high school, the native Chinese chose to study political science: „That was when my passion for change was ultimately ignited.
Doch der erste Eindruck täuscht: Meng gehört nicht zu den sogenannten „Digital Natives“, die seit der Kindheit mit den neusten technischen Möglichkeiten vertraut sind. Viel mehr wuchs ihr Fachwissen mit der Zeit dank ihrer Wissbegierde und Begeisterung für andere Kulturen und Lebensgeschichten. Die gebürtige Chinesin absolvierte nach der Matura ein Studium in Politikwissenschaften: „Dort wurde die Leidenschaft für Veränderungen endgültig entfacht. Die Geschichte beweist immer wieder, dass so vieles möglich sein könnte, wenn der Wille zum Wandel da ist.“
  www.uni-heidelberg.de  
With the founding of the Interdisciplinary Center for Scientific Computing (IWR) in 1987, Heidelberg University recognised this trend and has continuously promoted SC methods. In its early days, the IWR focussed on mathematics, physics, chemistry, informatics and the life sciences.
Mit der Gründung des „Interdisziplinären Zentrums für Wissenschaftliches Rechnen“ (IWR) im Jahr 1987 hat die Universität Heidelberg diese Entwicklung frühzeitig gesehen und die Methoden kontinuierlich gefördert. In Mathematik, Physik, Chemie und Informatik sowie in den Lebenswissenschaften, auf die sich das IWR zunächst stützte, sind die Methoden des Wissenschaftlichen Rechnens längst unverzichtbar. In den letzten Jahren sind sie aber auch für die Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, die Psychologie und Kognitionswissenschaften sowie in jüngster Zeit für die Geistes- und Kulturwissenschaften zunehmend bedeutsam geworden. Damit bildet das Wissenschaftliche Rechnen einen starken Forschungsrahmen und ein Methodenportfolio, das vier Fields of Focus miteinander vernetzt.
  simleader.ca  
The bestsellers in economic literature in recent years were written not just by orthodox economists, but also by “heterodox economists”, who consider economics primarily as a social science and point out how orthodox fallacies have led to a misguided “excess of reliance on mathematics and abstraction of practical cultural, historical, political contexts” (for example the works of David Graeber: “Debt. The First 5000 Years”, and Tomáš Sedláček: “The Economy of Good and Evil”).
Die Kritiker der orthodoxen Lehre finden zunehmend Gehör in der Öffentlichkeit. Die „bestseller“ der ökonomischen Literatur der letzten Jahre wurden weniger von Vertretern der orthodoxen Lehre geschrieben als von Protagonisten der „pluralen Ökonomik“, die die Wirtschaftswissenschaften wieder als Sozialwissenschaft begreifen und die Irrwege aufzeigen, in die ein „Übergewicht an Mathematisierung und Abstraktion von konkreten kulturellen, historischen, politischen Kontexten“ geführt hat. Als Beispiele seien genannt die Werke von David Graeber: „Schulden“, und Tomáš Sedláček: „Die Ökonomie von Gut und Böse“.
  kinemaster.com  
Amongst his writings are works on mathematics, medicine, astronomy and history in Catalan, Spanish and Latin. Almost all these texts have been passed on through handwritten means and some have been lost.
Er verfasste Werke in katalanischer, spanischer und lateinischer Sprache über Mathematik, Medizin, Astronomie und Geschichte. Fast alle dieser Texte wurden nur durch Manuskripte übermittelt und einige von ihnen gingen verloren. Er ist vor allem durch die „Història nova de l’illa de Mallorca” (Geschichte der Insel Mallorca), der ersten ausschließlich mallorquinischen Chronik, bekannt.
  www.bachstiftung.es  
His career in sound engineering began as early as his schooldays in St. Gallen, throughout which he produced over 100 live radio broadcasts (church services and concerts). He graduated in 1991 with a focus on mathematics and natural sciences and an award for his services as a sound technician at various events.
Schon während seiner Zeit an der Kantonsschule St. Gallen, die er 1991 mit der Matura Typus C und einer speziellen Auszeichnung für seine tontechnischen Einsätze bei diversen Anlässen abschloss, führte er Live-Übertragungen (Gottesdienste und Konzerte) für das Radio durch.
  www.polisgrandhotel.gr  
It is a fact that scientific preparatory classes offer a lay centered curriculum, following sections, on mathematics, physics-chemistry or SVT. The student who has no precise idea can work and feel reassured in such training.
Es ist eine Tatsache, dass die wissenschaftliche Vorbereitungsklassen einen Laien zentrierten Curriculum anbieten, folgenden Abschnitten, Mathematik, Physik-Chemie oder SVT. Der Schüler, der keine genaue Vorstellung hat, kann arbeiten und in einer solchen Ausbildung beruhigt fühlen. Während seiner zweijährigen CPGE, es ist jedoch von jeder Bildung profitieren ihm erlaubt, seine Wahl zu verfeinern, und oft die Schule wählen, die auf seinem Ranking abhängig ...
  www.ub.uni-bayreuth.de  
Through a DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) funded national license around 900 e-books on mathematics (publication years 1945 - 2008) are available from Elsevier. Furthermore access to Methods in Enzymology and a number of multi volume encyclopedias in sciences is possible through a university license.
Die Preselect Media GmbH bietet auf Ihrer E-Book-Plattform content-select Titel diverser, deutschsprachiger Verlage an: Die UB Bayreuth hat rund 500 Titel der Verlage Bertelsmann, oekom-Verlag, Transcript und WBG aus den Sozial-, Kultur- und Geowissenschaften erworben. Die Titel stehen auf content-select zum kapitelweisen Download und Ausdruck zur Verfügung,
  3 Hits www.sujb.cz  
The Brothers purity consists of 52 treaties, divided into four parts: 14 treatises on mathematics, 17 treatises on natural science, 10 treatises on the soul and mind, 11 treatises on the divine law and shariat.
Die Enzyklopädie «die Brüder der Reinheit und die Treuegefügigen», in vier Bänden sind, aus insgesamt 52 Abhandlungen, vierzehn Abhandlungen an Mathematik, siebzehn Abhandlungen an die Natur, zehn Abhandlungen an Metaphysik und elf Abhandlungen an die Theologie Themen gewidmet. Bei den Abhandlungen in Mathematik, ist die Bedeutung der Erfassung von mathematischen Naturwissenschaften hoch bewertet. Bei den Abhandlungen über die Zahlen entspricht die Abschrift der Zahlen im Menschenkörper an die Abschriften des Bestandes in der Substanz. Das erstebte Ziel von der Abhandlung der Geometrie ist, vom gefühlsmäßigen Sachen zur rationalen Sachen, zur körperlichen Sachen, vom körperlichen Sachen, zur geistigen Sachen, von dem Wesenhaften zum Abstrakten zugehend wurde der Menschenseele richtig hingelenkt. Bei den anderen Abhandlungen ist das Ziel die Bereicherung des Menschenseele durch Wissen, und die Aneignung der Fassungsgabe, der Ausklang, die Vollkommenheit, das Purifizieren des Menschenkörpers gezielt.
  2 Hits www.me.ntnu.edu.tw  
The discovery of DNA triggered a rapid development in biology and medicine. Many of the achievements in Life Science are (also) based on mathematics: decryption of the genome, understanding of gene regulation, epigenetics – all this is not possible without mathematics.
Seit der Entdeckung der DNS entwickeln sich Biologie und Medizin rasant. Viele der Entwicklungen im Bereich Life Science basieren (auch) auf Mathematik: Die Entschlüsselung des Genoms, das Verständnis der Genregulation und die Entwicklung der Epigenetik – all das ist ohne Mathematik undenkbar. (mehr)
  2 Hits www.dsproduct.net  
Kusch, M 2016, 'Wittgenstein on Mathematics and Certainties'
Kusch, M 2016, Wittgenstein's On Certainty and Relativism. in S Rinofner-Kreidl & HAW (Hrsg.),
  www.tcghl.com  
The Hill cipher was the first cipher purely based on mathematics (linear algebra).
Die Hill-Chiffre basiert auf der Verwendung linearer Algebra.
  www.samesystem.com  
Basic knowledge on mathematics, esp. probability calculus
Elementarmathematik, insbesondere Wahrscheinlichkeitsrechnung
  www.uni-koeln.de  
Seminar on Mathematics and its Didactics
Seminar für Mathematik und ihre Didaktik
  4 Hits www.schaeffler.de  
General or subject-linked higher education entrance qualification with focus on mathematics and physics
Allgemeine Hochschulreife, Fachhochschulreife oder fachgebundenes Abitur mit Schwerpunkt Mathematik und Physik
  www.tomamityan.com  
EARCOME(East Asia Regional Conference on Mathematics Education)
NCTM (Nationales Gremium von Lehrern der Mathematik) (National Council of Teachers of Mathematics)
  www.fb6.rwth-aachen.de  
Events Didactics on Mathematics
Veranstaltungen zur Didaktik der Mathematik
  5 Hits www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Events Didactics on Mathematics
Veranstaltungen zur Didaktik der Mathematik
  2 Hits www.puntdefuga.cat  
New online books on mathematics
Neue Online-Books zur Mathematik
  3 Hits www.azerbaijans.com  
"The Brothers purity" consists of 52 treaties, divided into four parts: 14 treatises on mathematics, 17 treatises on natural science, 10 treatises on the soul and mind, 11 treatises on the divine law and shariat.
Die Enzyklopädie «die Brüder der Reinheit und die Treuegefügigen», in vier Bänden sind, aus insgesamt 52 Abhandlungen, vierzehn Abhandlungen an Mathematik, siebzehn Abhandlungen an die Natur, zehn Abhandlungen an Metaphysik und elf Abhandlungen an die Theologie Themen gewidmet. Bei den Abhandlungen in Mathematik, ist die Bedeutung der Erfassung von mathematischen Naturwissenschaften hoch bewertet. Bei den Abhandlungen über die Zahlen entspricht die Abschrift der Zahlen im Menschenkörper an die Abschriften des Bestandes in der Substanz. Das erstebte Ziel von der Abhandlung der Geometrie ist, vom gefühlsmäßigen Sachen zur rationalen Sachen, zur körperlichen Sachen, vom körperlichen Sachen, zur geistigen Sachen, von dem Wesenhaften zum Abstrakten zugehend wurde der Menschenseele richtig hingelenkt. Bei den anderen Abhandlungen ist das Ziel die Bereicherung des Menschenseele durch Wissen, und die Aneignung der Fassungsgabe, der Ausklang, die Vollkommenheit, das Purifizieren des Menschenkörpers gezielt.
  www.stiftung-mercator.de  
In this context, the OECD repeatedly emphasizes that people can only be innovative and creative if knowledge is communicated to them via their heads, via their emotions and via creative processes. When it is a question of promoting innovative competencies, worldwide comparisons to date have focused solely on mathematics, information technology, natural sciences and technology.
Um junge Menschen gut auf die Zukunft vorzubereiten, muss man in ihre Bildung investieren. Sie sollen innovative Ideen entwickeln und sie selbstständig in die Tat umzusetzen können. So unterschiedlich weltweit die Bildungssysteme sind, so einig ist man sich in diesem Punkt. Von Land zu Land wird jedoch sehr unterschiedlich in Bildung investiert. Die Organisation für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit (OECD) hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, regelmäßig zu vergleichen, wie gut die verschiedenen Systeme weltweit sind. Die OECD betont dabei immer wieder, dass Menschen nur dann innovativ und kreativ sein können, wenn sie Wissen zugleich über den Kopf, über das Gefühl und über kreative Prozesse vermittelt bekommen. Bei den weltweiten Vergleichen werden bisher nur die Fächer Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT-Fächer) in den Blick genommen, wenn es darum geht, innovative Fähigkeiten hervorzubringen. Künstlerische Unterrichtsfächer wie Malen, Zeichnen, Tanzen oder Literatur wurden bislang nicht einbezogen, obwohl gerade sie besonders geeignet scheinen, Innovation und Kreativität zu fördern.
  www.tastefullywright.com  
The Hostel management has put together special programmes for specific interests, e.g. the "Chemical Adventure" programme, "Hands-on Mathematics", paddling on the Lahn river etc, and is also happy to help its guests plan their own adventures and discovery tours covering one or several days.
Tagungstechnik steht nach Absprache zur Verfügung. Angebote wie "Mathematik zum Anfassen", Klettern-Kanu-Wasserski (Heuchelheimer See), Teambildung, Tanzworkshop (in Kooperation mit Tanzschule Astaire's) oder Trainingscamps für Schwimmer, Handballer und andere Sportgruppen sind buchbar. Die Küche bietet frische Kost und nimmt Rücksicht auf spezielle Ernährungswünsche. Für den kleinen Hunger zwischendurch sorgt der hauseigene Kiosk.
  analbabe.me  
Both schools have a special focus on mathematics, natural science and technology, and the students choose a practical course topic according to their elected “Leistungskurse” (intensive courses). In our case, these were either biology or chemistry.
Seit Anfang Mai läuft eine von Studenten, aber auch Mitarbeitern und Professoren initiierte Volksinitiative mit dem Titel „Hochschulen erhalten“ Ziel ist, die Schließung der beiden Lausitzer Hochschulen zu verhindern und statt­dessen eine vernünftige Diskussion zur Hochschulstruktur Branden­burgs anzustoßen.
  www.fjord-pass.com  
The exhibition "Everybody counts", is an interactive exhibition on mathematics. Here you can try to fit in to a cubic meter, try cycling on a bike with square wheels, or try to solve som mathematical puzzles.
Was passiert, wenn wir auf die Toilettenspülung drücken? Wie viele Fäkalien produziert ein Mensch jährlich? In der Wissenschaftsfabrik können Sie lernen, wie die Abwässer gereinigt werden und in Biogas und Dünger umgewandelt werden.
  www.copa.pt  
High school with bilingual classes, a strong emphasis on languages and music and a focus on mathematics and science
Gymnasium mit bilingualen Klassen, sprachlich-musischer Schwerpunkt mit Orientierung an Mathematik und Naturwissenschaften
  www.use-inc.co.jp  
In the week July 23–27, 2018 our Conference on Mathematics of Wave Phenomena will take place. Registration is closed.
SFB 1173 wird seit Juli 2015 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
  www.bio-pro.de  
“But nobody ever did, so I decided to do it myself.” Nowadays, Murphy mainly concentrates on mathematics and programming. In his spare time he relaxes from his intellectual pursuits by playing baseball and going to baseball games, especially when he is back home in America.
Murphy hat sich mit diesem Problem früh beschäftigt. Nach seinem Biochemie-Abschluss an der Columbia University in New York im Jahr 1974 interessierte er sich für die Mechanismen, die den Transport von Membranproteinen im Inneren der Zelle regeln. Im Rahmen seiner Doktorarbeit am California Institute of Technology in Pasadena verfolgte er den Weg verschiedener Transportvesikel in der Zelle. Er setzte dazu das Fluoreszenzmikroskop ein, das mit Farbstoffen markierte Moleküle sichtbar machen kann. Die Zellbiologie hatte damals nur das bloße Auge, um die leuchtenden Mikroskopbilder zu interpretieren. „Ich wartete jahrelang darauf, dass jemand Werkzeuge entwickeln würde, um solche Bilder auf automatisierte und damit objektive Weise auszuwerten“, sagt Murphy. „Dann habe ich selbst damit angefangen.“ Inzwischen sind es vor allem die Mathematik und viel Programmierarbeit, die ihn und seine Forschungsgruppe umtreiben. In seiner Heimat gleicht der Amerikaner diese Kopfarbeit gerne mit Basketballspielen und den Besuchen im Baseball-Stadion aus.
  www.fjordpass.no  
The exhibition "Everybody counts", is an interactive exhibition on mathematics. Here you can try to fit in to a cubic meter, try cycling on a bike with square wheels, or try to solve som mathematical puzzles.
Was passiert, wenn wir auf die Toilettenspülung drücken? Wie viele Fäkalien produziert ein Mensch jährlich? In der Wissenschaftsfabrik können Sie lernen, wie die Abwässer gereinigt werden und in Biogas und Dünger umgewandelt werden.