on my own initiative – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.apmnir.ro  
Can I also apply on my own initiative?
Kann ich mich auch initiativ bewerben?
  cute.finna.fi  
I am a very motivated, responsible and energetic 3rd year Scottish university student, studying French and Spanish. I work well on my own initiative, have great interpersonal skills and good time-keeping.
Ich bin ein sehr motivierter, verantwortlicher und energischer 3. Jahr schottischer Universitätsstudent, der Französisch und Spanisch studiert. Ich arbeite gut auf eigene Initiative, habe gute zwischenmenschliche Fähigkeiten und gute
  www.vaer.rs  
I certify that I asked ProRealTime to open my account on my own initiative and did not receive any commercial offer or solicitation and was not targeted by any action to incite me to trade Forex, CFD or OTC derivatives with ProRealTime.
Wenn IG direkt vor dem Ausfüllen des Online-Formulars kontaktieren oder die Seite verlassen und später zurückkehren, können Sie nicht mehr die exklusiven Vorteile eines Kontos sponsored by ProRealTime nutzen.
  www.voegol.com.br  
Freedom to act, proactive behavior and responsibility. In my research career, I was fortunate to be given sufficient freedom to act on my own initiative, making it possible for me to allow my creativity free reign and implement my ideas.
Freiraum, Eigeninitiative und Verantwortung. Ich hatte das große Glück in meiner Forschungslaufbahn, ausreichend Gestaltungsfreiraum zu bekommen. Ich konnte meiner Kreativität freien Lauf lassen und meine Ideen umsetzen. Es bedeutet aber auch Verantwortung zu übernehmen, für den Erfolg oder Misserfolg auch 100% verantwortlich zu sein. Nicht jeder kann mit dieser Situation umgehen, deshalb ist auch situative Anpassung erforderlich – wie bei „personalized medicine“.
  www.stulz.de  
I design technical cooling components, model the air conditioning units using the "SolidWorks" CAD system, produce the associated technical drawings, parts lists and assembly documents, do costings and plan prototype tests. Working on my own initiative and having a lot of room for maneuver in the planning and implementation of projects continually motivates me to keep coming up with further improvements.
Meine Hauptaufgabe als Entwicklungsingenieur ist die Neu- und Weiterentwicklung von Präzisionsklimageräten, von der Produktspezifikation bis zur Serienreife, und die anschließende Produktionsbetreuung. Ich lege kältetechnische Komponenten aus, konstruiere die Klimageräte mit dem CAD-System „SolidWorks“ , erstelle die zugehörigen technischen Zeichnungen, Stücklisten, Montageunterlagen, führe Kostenkalkulationen durch und plane Messungen von Prototypen. Die eigenverantwortliche Arbeit und der gestalterische Spielraum bei der Planung und Umsetzung von Projekten ermöglichen mir immer wieder, neue Anreize für Verbesserungen zu schaffen.
  www.omervanderghinste.be  
“I could have come here on my own initiative. But who would have shown an interest in me and believed in my company?” , Mahadeokar says. He was also not very familiar with German culture, the business environment and the customers.
„Ich hätte damals auch auf eigene Faust kommen können. Aber wer hätte sich da für mich interessiert und an meine Firma geglaubt?“, sagt Mahadeokar. Außerdem kannte er sich nur schlecht mit der deutschen Kultur, dem Geschäftsumfeld und den Kunden aus. Mittlerweile fährt er jedes Jahr nach Deutschland, trifft alte Geschäftskunden und akquiriert neue, z.B. zuletzt im Juni 2014 beim German-Indian Round Table, einem Deutsch-Indischen Unternehmertreffen.