on new tasks – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  economia.guidatoscana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let's go! I love taking on new tasks, facing them head on and trying to develop my strengths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mytoysgroup.jobs as primary domain	Los geht’s! Ich freue mich über neue Aufgaben, packe sie mutig an und versuche an ihnen zu wachsen.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denmark, Ireland and the United Kingdom decided to join the Communities and were granted membership. This first enlargement, from six to nine members, took place in 1973. At the same time, the Communities took on new tasks and introduced new social, regional and environmental policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Dänemark, Irland und das Vereinigte Königreich beschlossen, sich den Europäischen Gemeinschaften anzuschließen, woraufhin ihnen die Mitgliedschaft gewährt wurde. Diese erste Erweiterung von sechs auf neun Mitgliedstaaten fand 1973 statt. Gleichzeitig übernahmen die Gemeinschaften neue Aufgaben und führten eine neue Sozial-, Regional- und Umweltpolitik ein.

  www.labuenatierra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are three basic paths at Rohde & Schwarz: Alongside the management career path, you can also choose between the professional career path as a technical expert or the role of a project or sub-project leader. Of course all three of these paths rely on individual flexibility and the willingness to take on new tasks and challenges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karriere.rohde-schwarz.de as primary domain

Grundsätzlich gibt es drei Pfade bei Rohde & Schwarz: Neben der Karriere-Richtung Führungskraft ist auch der fachliche Entwicklungsweg zum Experten oder zum Teil- und/oder Projektleiter möglich. Alle drei Entwicklungswege sind natürlich abhängig von der Flexibilität und der Bereitschaft jedes Einzelnen, neue Aufgaben und Herausforderungen anzunehmen. Daher sind wir auch sehr auf die frühzeitige Identifikation von Potentialen bedacht.

  www.symrise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These competencies are acquired in a number of ways, such as by taking on new tasks, learning from international delegations bringing their expertise from other regions, internal and external training opportunities and targeted coaching sessions from experienced Symrise managers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symrise.com as primary domain	Das Leadership Training ist ein mehrstufiges Programm zur Entwicklung unserer Führungskräfte auf den verschiedenen Ebenen. Führungskräfte tragen bei uns viel Verantwortung – für bestimmte Kunden, Projekte und/oder ein eigenes Team. Mit zielgruppenspezifischen Trainings bereiten wir sie auf ihre Aufgaben vor und begleiten sie durch Mentoring auf ihrem Weg.

  2 Hits by-boo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you committed and enjoy working in a team? Are you independent and like to take on new tasks? Then you are exactly in the right place. We offer high-quality education and the best prospects for the future in both commercial and technical fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain	Sie sind engagiert und arbeiten gerne im Team? Sie sind selbständig und stellen sich gerne neuen Herausforderungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten Ihnen sowohl im kaufmännischen als auch im technischen Bereich eine hochqualifizierte Ausbildung und beste Zukunftsperspektiven.

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With us, you can pursue an ambitious career not only as a manager, but also as a specialist. To achieve this, one must tackle new challenges and also decide to take on new tasks in different company divisions – potentially also at different locations and in different cultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	Karriere machen Sie bei uns nicht nur als Führungskraft, sondern auch als Fachexperte. Dazu ist es notwendig, neue Herausforderungen anzunehmen und sich für neue Herausforderungen in verschiedenen Unternehmensbereichen zu entscheiden – möglicherweise auch an verschiedenen Standorten und in verschiedenen Kulturen.

  ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In total, 44% of respondents subscribe to the theory that sticking your head above the parapet and assuming responsibility in the face of a multitude of challenges is a concept which will become increasingly important. Meanwhile, 43% of respondents are of the opinion that the population should show courage in striving to meet new targets and taking on new tasks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Auf Rang 6 und 7 finden sich die Themen Verantwortung und Optimismus mit ganz ähnlichen Prozentwerten wieder: Nicht den Kopf in den Sand stecken, sondern Verantwortung übernehmen angesichts der vielfältigen Herausforderungen – das ist, so glauben rund 44 Prozent, ebenfalls ein Wert, auf den es verstärkt ankommen wird. 43 Prozent meinen, dass man dabei durchaus beherzt auf neue Ziele und Aufgaben zugehen sollte: Sie schätzen Optimismus als einen Wert ein, von dem wir uns künftig ruhig öfter leiten lassen sollten. Wer positiv in die Zukunft blickt, realisiert schließlich auch leichter ungewöhnliche Ideen. Das braucht unser Land, finden 39 Prozent der Deutschen, die Innovationen als Wert mit Aufstiegschancen betrachten. 38 Prozent meinen zudem, dass auch Wettbewerb eine zunehmend wichtigere Rolle spielt. Und immerhin etwa jeder Dritte sieht eine steigende Bedeutung von Macht. Allerdings bleibt diese Haltung nicht unwidersprochen: 16 Prozent der Befragten nehmen an, dass die Bedeutung von Macht gegenwärtig sinkt.

  www.myflexipark.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result, the career landscape here is highly varied. Shape your career in line with your interests, regularly take on new tasks and gather experience all around the world. The possibilities are almost endless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvia.ch as primary domain	Entsprechend vielfältig sieht die Karrierelandschaft bei uns aus. Gestalten Sie Ihre Laufbahn nach Ihren Interessen, übernehmen Sie immer wieder neue Aufgaben und sammeln Sie weltweit Erfahrung. Die Möglichkeiten sind fast grenzenlos.

  www.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The former Federal Strategy Unit for IT (FSUIT) has taken on new tasks since the start of 2012, and has also been renamed the Federal IT Steering Unit (FITSU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain	Das EFD erarbeitet die IKT-Strategie des Bundes und erlässt im Rahmen seiner Aufgaben Verwaltungsverordnungen.

  internet.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The former Federal Strategy Unit for IT (FSUIT) has taken on new tasks since the start of 2012, and has also been renamed the Federal IT Steering Unit (FITSU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet.isb.admin.ch as primary domain	Das EFD erarbeitet die IKT-Strategie des Bundes und erlässt im Rahmen seiner Aufgaben Verwaltungsverordnungen.

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professionally speaking, I like to take on new tasks and situations. Therefore, my change to VERBUND in 2001 gave me a real boost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Welches sind Ihre Ziele im kommenden Jahr? Ihre Ziele überhaupt? Gibt es etwas, was Sie unbedingt noch machen wollen?

  www.vtg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While in the beginning, emergency aid and reconstruction after the war were the focus of the mission, current attention is on monitoring the development of the country. To meet the changed requirements the SWISSCOY contingent is taking on new tasks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain

3. Die positive Entwicklung der Sicherheitslage im Kosovo führt zu Veränderungen in den Strukturen der KFOR und zu einem schrittweisen Abbau der Anzahl Sicherungselemente. Stand zu Anfang der Mission noch Nothilfe und Wiederaufbau nach dem Krieg im Mittelpunkt, geht es heute um die Überwachung der Entwicklung des Landes. Um den veränderten Anforderungen gerecht zu werden, übernimmt die SWISSCOY neue Aufgaben.

  www.elmaky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is because the data media, which have become familiar mainly as media for films, are increasingly being replaced by other storage techniques. The Ge2Sb2Te5 compound, which specialists call GST for short, could find itself taking on new tasks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presse.fhi-berlin.mpg.de as primary domain

DVDs dürften bald zum Auslaufmodell werden, ihr Speichermaterial aber möglicherweise nicht […] Die Verbindung Ge2Sb2Te5, von Fachleuten kurz GST genannt, könnte allerdings neue Aufgaben finden. Seinen Job in wiederbeschreibbaren DVDs verdankt das Material der Tatsache, dass Laserblitze es sehr schnell von einer stark reflektierenden kristallinen Form in eine weniger gut reflektierende ungeordnete Variante umwandeln. Die beiden Zustände codieren dann die Nullen und Einsen digitaler Information. „Wir zeigen mit unserer Arbeit, dass sich das Material auch für andere Anwendungen ausnutzen lässt als für die Datenspeicherung“, sagt Ralph Ernstorfer, Leiter einer Forschungsgruppe am Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft in Berlin. „GST könnte sich etwa für Modulatoren in der optischen Kommunikation oder für Bauelemente in einer optischen Computertechnik eignen.“Die neuen Funktionen stehen dem Material offen, weil das Team um Ralph Ernstorfer und Simon Wall, Wissenschaftler am ICFO-Institut de Ciències Fotòniques, eine bislang unbekannte Eigenschaft an ihm entdeckten. Es ändert seine optischen Eigenschaften wie Transparenz, Reflektivität und Absorptionsfähigkeit nämlich instantan, während die Struktur erst verzögert auf die Anregung reagiert. Für die Wissenschaftler war das ziemlich überraschend. „Bislang dachte man, das optische Verhalten wechselten so schnell, weil sich die Struktur ändere“, sagt Ralph Ernstorfer (weiterlesen).